Documents February 1998

(1)

ISSN 0256-0976

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

DOCUMENTS

(2)

Introduction

The catalogue of documents, which contains the

COM documents of the European Commission, the

reports of the European Parliament and the opinions

of the Economic and Social Committee, is prepared

by the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public.

The COM documents and the opinions of the ESC

are available on paper and microfiche, whereas the

reports of the European Parliament are available only

on microfiche.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the 10 other official

lan-guages of the European Union.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under 17 main headings.

1987, the COM and EP document numbers have

been used as microfiche reference numbers.

Frequency and cumulation

Catalogues of the present type appear monthly.

Cumulative annual catalogues are published yearly,

containing alphabetical and numerical indexes

to-gether with the classified index.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the COM documents

and the opinions of the ESC covered by this

cata-logue either individually or in combination.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In the classified index, there is one single entry for

each document, showing its number, title, date of

adoption by the institution concerned, page number,

ISBN number, catalogue number and finally, for ESC

documents, the microfiche reference number. Since

Other publications

(3)

SYSTEMATIC CATALOGUE

Systematic

catalogue

01 Institutional questions

COM(97) 707 final

Amended proposal for a Council recommendation concerning European cooperation in quality assurance in higher education

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

02.02.1998 -8 pp. ISBN 92-78-29635-Χ CB-CO-97-727-EN-C

COM(97) 727 final

Proposal for a Council Decision on the replacement of members of the European Social Fund Committee (presented by the Commission)

26.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-29855-7 CB-CO-97-747-EN-C

COM(98) 17 final

Opinion of the Commission on the amendments proposed by the European Parliament to the Council's common position on the proposal for a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

13.01.1998-4 pp. ISBN 92-78-30169-8 CB-CO-98-017-EN-C

Proposals for Council Decisions on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnerships

(presented by the Commission) 04.02.1998-62 pp.

ISBN 92-78-30899-4 CB-CO-98-068-EN-C

Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the European Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part

(presented by the Commission) 09.02.1998- 12 pp.

ISBN 92-78-30910-9 CB-CO-98-069-EN-C

PE DOC A4-345/97

Report on amendment of Rule 154 of Parliament's Rules of Procedure concerning the report for the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities

Rapporteur: Mr Gianfranco DELL'ALBA 04.11.1997-6 pp.

ISBN 92-78-33313-1 AY-CO-97-390-EN-A Microform

02 Customs union and commercial policy

COMI97) 685 final

Amended proposal for a Council Regulation (EC) establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain nonOECD countries of certain types of waste

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

26.01.1998- 15 pp. ISBN 92-78-29050-5 CB-CO-97-706-EN-C

Report from the Commission on the implementation of Council Regulation (EC) No 3295/94 or the 22 December 1994 as regards border controls on trade in goods which may be counterfeit or pirated

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3295/94 laying down measures to prohibit the release for free circulation, export, re-export or entry for a suspensive procedure of counterfeit and pirated goods

ISBN 92-78-30270-8 CB-CO-98-028-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EC) No 3359/93 as far as anti-dumping measures on certain imports of ferro-silicon originating in Brazil are concerned

ISBN 92-78-30281-3 CB-CO-98-029-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of stainless steel fasteners and parts thereof originating in the People's Republic of China, India, the Republic of Korea, Malaysia, Taiwan and Thailand

ISBN 92-78-30765-3 CB-CO-98-055-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain footwear with uppers of leather or plastics originating in the People's Republic of China, Indonesia and Thailand

ISBN 92-78-30833-1 CB-CO-98-062-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of

ferro-silico-manganese originating in the People's Republic of China and amending Regulation (EC) No 2413/95 in respect of anti-dumping measures concerning imports of ferro-silico-manganese originating in Ukraine and terminating the proceeding in respect of imports of ferro-silico-manganese originating in Brazil, South Africa and Russia

ISBN 92-78-30866-8 CB-CO-98-065-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3068/92 imposing definitive anti-dumping duties on imports of potassium chloride originating in Belarus, Russia and Ukraine

ISBN 92-78-30921-4 CB-CO-98-070-EN-C

CES(97)992

Own-initiative opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the European Parliament and the Council: action plan for transit in Europe - A new customs policy

(4)

03 Agriculture, silviculture and fisheries

COM(97) 737 final

Proposal for a Council Regulation (EC) opening a

Community tariff quota for barley for malting falling within

CN code 1003 00

(presented by the Commission)

30.01.1998-5 pp.

ISBN 92-78-29954-5 CB-CO-97-756-EN-C COM(98) 5 final

Proposal for a Council Regulation (EC) establishing a special framework of assistance for tradicional ACP suppliers of bananas

(presented by the Commission) 17.02.1998-18 pp.

ISBN 92-78-30224-4 CB-CO-98-023-EN-C COMI98) 10 final

Report from the Commission to the Council on greek requests in the cotton sector

10.02.1998- 17 pp.

ISBN 92-78-30059-4 CB-CO-98-006-EN-C COM) 98) 11 final

Proposal for a Council Regulation (EC) on the

arrangements applicable to agricultural products and goods resulting from the processing of agricultural products originating in the African, Caribbean and Pacific States (ACP States)

23.01.1998-32 pp. ISBN 92-78-30070-5 CB-CO-98-007-EN-C COM(98) 19 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco

28.01.1998- 13 pp. ISBN 92-78-30732-7 CB-CO-98-051-EN-C COMI98) 32 final

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council and the Economic and Social Committee on food, veterinary and plant health control and inspection

28.01.1998-5 pp. ISBN 92-78-30710-6 CB-CO-98-049-EN-C COM(98) 37 final

Report on the initial visits by the Commission's services to the Member States pursuant to Article 5 of Council Directive 93/99/EEC with a view to evaluating the national systems for the official control foodstuffs

11.02.1998- 12 pp. ISBN 92-78-30822-6 CB-CO-98-061-EN-C COM198) 51 Vol. I final

Commission proposal on the prices for agricultural products

(1998/1999)

Volume I: Explanatory memoranda

04.02.1998-31 pp. ISBN 92-78-30800-5 CB-CO-98-059-EN-C COMI98) 51 Vol. Π final

Commission proposal on the prices for agricultural products (1998/99)

Volume II: Financial implications

04.02.1998- 14 pp. ISBN 92-78-30811-0 CB-CO-98-060-EN-C

COM<98) 51 Vol. ΠΙ final

Commission proposals on the prices for agricultural products (1998/99)

Volume ΠΙ: Legal instruments

09.02.1998-48 pp.

ISBN 92-78-30965-6 CB-CO-98-074-EN-C

Amended proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith

(presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

11.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-30932-Χ CB-CO-98-071-EN-C COMÍ98) 81 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

18.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-31097-2 CB-CO-98-086-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) laying down general rules for the importation of olive oil originating in Tunisia (presented by the Commission)

19.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31119-7 CB-CO-98-088-EN-C COM(98) 86 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 823/87 laying down special provisions relating to quality wines produced in specified regions (presented by the Commission)

20.02.1998-6 pp. ISBN 92-78-31152-9 CB-CO-98-091-EN-C

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament

Fisheries monitoring under the Common Fisheries Policy

19.02.1998- 19 pp. ISBN 92-78-31218-5 CB-CO-98-097-EN-C COM(98) 94 final

Report from the Commission to the Council on the cost of the aid measures for the transport of certain fruit and vegetables in 1996 provided for in Council Regulation (EEC) No 3438/92

23.02.1998-5 pp. ISBN 92-78-31240-1 CB-CO-98-099-EN-C

PE DOC A4-370/97

Report on the proposal for a Council Directive on the control of Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith (COM(97) 15 - C4-66/97 - 97/25(CNS)>

Committee on Agriculture and Rural Development Rapporteur: Mrs Encarnación REDONDO JIMÉNEZ

26.11.1997- 12 pp. ISBN 92-78-33335-2 AY-CO-97-392-EN-A Microform

PE DOC A4-385/97

Report on the proposal for a Council Regulation introducing a scheme to compensate for the additional costs incurred in the marketing of certain fishery products from the Azores, Madeira, the Canary Islands and the French Department of Guiana as a result of those regions' remoteness (COM(97) 389 - C4-451/97 - 97/200(CNS)>

Committee on Fisheries

Rapporteur: Mr Manuel MEDINA ORTEGA

02.12.1997- 17 pp. ISBN 92-78-33423-5 AY-CO-97-400-EN-A

(5)

CES(97) 771

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) laying down certain technical measures for the conservation of the fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound (codified version)

(doc. COMI97) 139 final - 97/13ÍCNS)) 09.07.1997-2 pp.

ISBN 92-78-22576-2 EY-CO-97-094-EN-C EN-97-27

CESÍ97) 988

Opinion of the Economic and Social Committee on seasonal labour and migration in rural areas: stocktaking and outlook

01.10.1997-17 pp. ISBN 92-78-25297-2 EY-CO-97-llO-EN-C EN-97-34

CES(97) 989

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 822/97 on the common organization of the market in wine

(doc. COM(97) 267 final - 97/16KCNS)) 02.10.1997-7 pp.

ISBN 92-78-25308-1 EY-CO-97-lll-EN-C EN-97-34

CES(97) 990

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European Parliament and Council Decision on reference laboratories for monitoring bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs

(doc. COM(97) 310 final - 97/182(COD)) 01.10.1997-3 pp.

ISBN 92-78-25319-7 EY-CO-97-112-EN-C EN-97-34

05 Social questions

04 Employment and labour

Proposal for a Council Decision on measures of financial assistance for innovative and job-creating small and medium-sized enterprises (SMEs)

The growth and employment initiative (presented by the Commission) 21.01.1998-29 pp.

ISBN 92-78-30435-2 CB-CO-98-044-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission by equipment used outdoors (presented by the Commission)

18.02.1998- 142 pp. ISBN 92-78-30479-4 CB-CO-98-048-EN-C

PE DOC A4-353/97

Report on the Commission report 'Employment in Europe · 1997' (COM(97) 479 - C4-549/97)

Committee on Employment and Social Affairs

Rapporteur: Mr Jorge Salvador HERNANDEZ MOLLAR 07.11.1997-24 pp.

CES(97) 991

Opinion of the Economic and Social Committee on the European Council on Employment

01.10.1997- 16 pp ISBN 92-78-25330-8 EY-CO-97-113-EN-C EN-97-35

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 3677/90 laying down measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 92/109/EEC relating to the manufacturing and placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances

ISBN 92-78-30246-5 CB-CO-98-025-EN-C

Third report from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the integration of health protection requirements in Community policies (1996) 27.01.1998-8 pp.

ISBN 92-78-30336-4 CB-CO-98-034-EN-C

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's

amendments to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Decision creating a network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases in the European Community, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty 13.02.1998-20 pp.

ISBN 92-78-31053-0 CB-CO-98-082-EN-C

PE DOC A4-341/97

Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed Community role in combating tobacco consumption (COM(96) 609 - C4-14/97)

Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mr José VALVERDE LÓPEZ 04.11.1997-15 pp.

CES(97) 770

Opinion of the Economic and Social Committee on equal opportunities for women and men in the European Union -1996

(doc. COM(96) 650 final) 09.07.1997-12 pp. ISBN 92-78-22565-7 EY-CO-97-093-EN-C EN-97-26

CES(97) 772

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on the present and proposed

Community role in combating tobacco consumption (doc. COM(96) 609 final)

09.07.1997- 13 pp. ISBN 92-78-22587-8 EY-CO-97-095-EN-C EN-97-27

06 Laws and procedures

COM(97) 693 final

Proposal for a Council and Commission Decision on the conclusion of the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and Turkmenistan

(6)

COMÍ98) 44 final

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 76/116/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to fertilizers, as regards the marketing in Austria, Finland and in Sweden of fertilizers containing cadmium

ISBN 92-78-30457-3 CB-CO-98-046-EN-C

PE DOC A4-348/97

Report on the draft joint action on making corruption in the private sector a criminal offence (10017/97 C4748/97 -97/914(CNS))

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI

05.11.1997- 12 pp. ISBN 92-78-28874-8 AY-CO-97-378-EN-A Microform

PE DOC A4-349/97

Report on the draft Joint Action adopted by the Council on the basis of Article KJ of the Treaty on European Union on making it a criminal offence to participate in a criminal organization in the Member States of the European Union (10407/97 - C4-480/97 - 97/913(CNS))

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO

PE DOC A4-351/97

Report on the proposal for a joint action to create a European judicial network (9804/97 - C4-428/97 · 97/91 l(CNS))

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Rinaldo BONTEMPI

06.11.1997-23 pp. ISBN 92-78-28169-7 AY-CO-97-364-EN-A Microform

PE DOC A4-355/97

Report on the draft Joint Action establishing a mechanism for evaluating the application and implementation at national level of international undertakings in the fight against organized crime (10406/97 C4479/97 -97/912(CNS»

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mr Leoluca ORLANDO

PE DOC A4-359/97

Report containing a proposal for a European Parliament recommendation to the Council on the harmonization of the Member States' laws on drugs

Committee on Civil Liberties and Internal Affairs Rapporteur: Mrs Hedy d'ANCONA

PE DOC A4-373/97

Report on the Green Paper on the role, the position and the liability of the statutorv auditor within the European Union (COM(96) 338 - C4-45Ï/96)

Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs SIERRA GONZALEZ 27.11.1997- 18 pp.

transport

ISBN 92-78-30402-6 CB-CO-98-04I-EN-C

Report on the implementation of Regulation (EEC) No 3118/93 laying down the conditions under which non-resident carriers may operate national road haulage services within a Member State (Cabotage)

ISBN 92-78-30743-2 CB-CO-98-053-EN-C

Re-examined proposal for a Council Directive amending Directive 92/14/EEC on the limitation of the operation of aeroplanes covered by Part H, Chapter 2, Volume 1 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation, second edition (1988)

(presented by the Commission pursuant to Article 189C(d) of the EC Treaty)

17.02.1998-4 pp. ISBN 92-78-30954-0 CB-CO-98-073-EN-C

Proposal for a Council Directive on conditions for the operation of regular ro-ro ferry and high speed passenger craft services in the Community

ISBN 92-78-30976-1 CB-CO-98-075-EN-C

PE DOC A4-342/97

Recommendation on the draft Council Decision with a view to accession by the European Community to the Agreement of the United Nations Economic Commission for Europe concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted to and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions ('Revised 1958 Agreement') (9868/97 - C4-467/97 - 96/6(AVC» Committee on External Economic Relations Rapporteur: Mr Peter KITTELMANN 04.11.1997- 10 pp.

PE DOC A4-369/97

Report on the proposal for a Council Directive amending Council Directive 95/21/EC concerning the enforcement, in respect of shipping using Community ports and sailing in the waters under the jurisdiction of the Member States, of international standards for ship safety, pollution prevention and shipboard living and working conditions (port State control) (COM(97) 416 - C4-456/97 - 97/215(SYN)) Committee on Transport and Tourism

Rapporteur: Mr Jean-Pierre BAZIN 25.11.1997-7 pp.

ISBN 92-78-33324-7 AY-CO-97-39I-EN-A Microform

PE DOC A4-377/97

Report on the proposal for a Council Regulation (EC) amending Council Regulation 3094/95 thereby further prolonging the relevant provisions of the Seventh Council Directive on aid to Shipbuilding (COM(97) 469 C4526/97 -97/248(CNS))

Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr SINDAL 27.11.1997-7 pp. ISBN 92-78-33368-9 AY-CO-97-395-EN-A Microform

07 Transport

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 295/91 establishing common rules for a

denied-boarding compensation system in scheduled air

PEDOCA4-384/97

Report on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament entitled: 'The European Union and Space: fostering applications, markets and industrial competitiveness' (COMI96) 617 - C4-42/97) Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr Claude DESAMA

(7)

Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy («'Hughes' procedure)

03.12.1997-20 pp. ISBN 92-78-33412-Χ AY-CO-97-399-EN-A Microform

CESÍ97) 765

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a European and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers with regard to the transport of dangerous goods by road and amending Directive 70/156/EEC in respect of the type-approval of motor vehicles and their trailers

(doc. COM(96( 555 final) 09.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-22510-Χ EY-CO-97-088-EN-C EN-97-25

CES(97) 769

Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on vertical restraints in EC competition policy (doc. COM(96) 721 final)

09.07.1997-10 pp. ISBN 92-78-22554-1 EY-CO-97-092-EN-C EN-97-26

CES(97) 986

Opinion of the Economic and Social Committee on the impact on SMEs of the steady, widespread reduction in funds allocated to research and technological development in the EU (at Community and national level)

01.10.1997- 13 pp. ISBN 92-78-25275-1 EY-CO-97-I08-EN-C EN-97-33

CES(97)766

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on transportable pressure equipment

(doc. COMI96) 674 final) 10.07.1997-4 pp. ISBN 92-78-22521-5 EY-CO-97-089-EN-C EN-97-25

CES(97) 985

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Decision setting up a consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and an authorization procedure for Agreements concerning maritime transport (doc. COMI96) 707 final)

01.10.1997- II pp. ISBN 92-78-25264-6 EY-CO-97-107-EN-C EN-97-32

09 Finance

08 Competition and undertakings

COM(98) 13/2 final

Proposal for a Council Decision approving amendments to the Statutes of the Joint European Torus (JET), Joint

Undertaking

(presented by the Commission) Corrigendum

17.02.1998-1 pp. ISBN 92-78-31273-8 CB-CO-98-102-EN-C

PE DOC A4-354/97

Report on the final report of the Group of Experts on 'European Systems of Worker Involvement' (DAVIGNON report) (C4-455/97)

Committee on Employment and Social Affairs Rapporteur: Mr Winfried MENRAD Draftsman of the opinion*:

Mr Jean-Pierre COT, Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights

(* 'Hughes procedure') 06.11.1997- II pp. ISBN 92-78-33445-6 AY-CO-97-402-EN-A Microform

COM(98)2final

Proposal for a Council Decision granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects in the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Council Decision 97/256/EC of 14 April 1997 granting a Community guarantee to the European Investment Bank against losses under loans for projects outside the Community (Central and Eastern Europe countries, Mediterranean countries, Latin American and Asian countries and South Africa)

ISBN 92-78-30015-2 CB-CO-98-002-EN-C

Proposal for a Council Directive governing the tax treatment of private motor vehicles moved permanently to another Member State in connection with a transfer of residence or used temporarily in a Member State other than that in which they are registered

ISBN 92-78-30303-8 CB-CO-98-031-EN-C

Communication from the Commission on the information strategy for the euro

06.02.1998-34 pp. ISBN 92-78-30721-1 CB-CO-98-050-EN-C

Proposal for a Council Decision authorising the Kingdom of the Netherlands to apply or to continue to apply to certain mineral oils when used for specific purposes reductions in or exemptions from excise duty, in accordance with the procedure provided for in Article 8(4) of Directive 92/81/EEC

ISBN 92-78-30446-8 CB-CO-98-045-EN-C

COMC98I 61 final

Communication from the Commission

Update on the practical aspects of the introduction of the euro

11.02.1998 -25 pp. ISBN 92-78-31086-7 CB-CO-98-085-EN-C

PE DOC A4-380/97

Report on a proposal for a European Parliament and Council Directive amending Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(97) 71 - C4-304/97 - 97/124ICOD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mr Bryan CASSIDY

01 12 1997-22 pp ISBN 92-78-33390-5 AY-CO-97-397-EN-A Microform

PE DOC A4-338/97

Report on the Commission's working paper on external aspects of economic and monetary union (SEC(97) 803 · C4-265/97)

Rapporteur Mr Giorgio RUFFOLO 30.10.1997- 16pp.

(8)

PE DOC A4-383/97

Report on the communication from the Commission on the impact of the introduction of the euro on capital markets (COM(97) 337/3 - C4-443/97)

Rapporteur: Mr Ingo FRIEDRICH

03.12.1997- 14 pp. ISBN 92-78-33401-4

AY-CO-97-398-EN-A Microform

PE DOC A4-386/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Council Regulation (EC) on denominations and technical specifications of euro coins intended for circulation (C4-598797 - 97/154(SYN))

Rapporteur: Mrs SOLTWEDEL-SCHÃFER

03.12.1997-7 pp. ISBN 92-78-33434-0

AY-CO-97-40I-EN-A Microform

CES(97) 773

Opinion of the Economic and Social Committee on taxation in the European Union · Report on the development of tax systems

(doc. SEC(96) 487 final and COM(96) 546 final) 09.07.1997-24 pp.

ISBN 92-78-22598-3

EY-CO-97-096-EN-C EN-97-27

CES(97) 774

Opinion of the Economic and Social Committee on 'A common system of VAT - A programme for the Single Market'

(doc. COM(96) 328 final)

11.07.1997-23 pp.

ISBN 92-78-22609-2 EY-CO-97-097-EN-C EN-97-28

10 Economic questions — Consumers

COM(97) 684 final

Proposal for a European Parliament and Council Decision establishing a general framework for Community activities in favour of consumers

28.0l.l998-23pp. ISBN 92-78-30380-1 CB-CO-98-052-EN-C

COMI98) 28/2 Vol. Π final

Proposal for a Council and Commission Decision on the provisional application of the Protocol to the Agreement on partnership and cooperation between the European Communities and their Member States and Ukraine (presented by the Commission)

Volume I I : Annex in Finnish and Swedish 21.01.1998 -260pp.

ISBN 92-78-30369-0

CB-CO-98-038-EN-C

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive on the supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group

(presented by the Commission pursuant to Article 189AI2) of the EC Treaty I

28 01.1998 -24 pp. ISBN 92-78-30358-5

CB-CO-98-036-EN-C

Communication from the Commission to the European Parliament and the Council on the final report concerning preparatory actions in the field of Trans-European Networks: integrated Broadband Communications launched in 1993 within the framework of the

communication from the Commission on the subject, dated

July 22nd. 1993

(presented by the Commission in accordance with its communication to the European Parliament and the Council on preparatory actions in the field of TEN-IBC. (COM!93) 372 final. 22.7.1993. p. I D )

02.02.1998-22 pp. ISBN 92-78-30468-9

CB-CO-98047-EN-C

Opinion of the Commission pursuant to Article 189B(2)(d) of the EC Treaty, on the European Parliament's amendment to the Council's common position regarding the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses

11.02.1998-4 pp.

ISBN 92-78-30943-5 CB-CO-98-072-EN-C

Amended proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (COM(9~7) 71 final)

13.02.1998- 13 pp. ISBN 92-78-31196-0

CB-CO-98-095-EN-C

PE DOC A4-337/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a European Parliament and Council Directive to facilitate practice of the profession of lawyer on a

permanent basis in a Member State other than in which the qualification was obtained (C4-440/97 - 94/299(COD)) Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights Rapporteur: Mrs FONTAINE

30.10.1997-7 pp.

ISBN 92-78-28544-7 AY-CO-97-365-EN-A Microform

PE DOC A4-340/97

Report on the proposal for a European Parliament and Council Decision amending Decision 92/481/EEC of 22 September 1992 on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus programme) (COM(97) 393 C4399/97 -97/214(COD))

Rapporteur: Mr Karl von WOGAU

30.10.1997- 16 pp. ISBN 92-78-28852-7

PE DOC A4-356/97

Report on the communication from the Commission on the Action Plan for the Single Market (CSE(97) 1 - C4-286/97) Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Rapporteur: Mr Karl von WOGAU 10.11.1997-35 pp.

ISBN 92-78-28577-3

PE DOC A4-360/97

Report on the joint text, approved by the Concilation Committee, for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service (C4-570/97 - 95/221 (COD)) Parliament's delegation to the Conciliation Committee Rapporteur: Mr Brian SIMPSON

13.11.1997-6 pp.

ISBN 92-78-28588-9

AY-CO-97-369-EN-A

(9)

PE DOC A4-379/97

Recommendation for second reading on the common position adopted by the Council with a view to adopting the European Parliament and Council Directive amending Directive 89/398/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses (C4-439/97 - 94/76ICOD)) Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

Rapporteur: Mrs Ulla SANDBÆK 27.11.1997-6 pp.

CES(97)767

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on Benchmarking -Implementation of an instrument available to economic actors and public authorities

(doc. COM(97) 153 final) 09.07.1997-9 pp. ISBN 92-78-22532-0 EY-CO-97-090-EN-C EN-97-25

CES(97) 983

Opinion of the Economic and Social Committee on sustainable development in building and housing in Europe 01.10.1998- 11 pp.

ISBN 92-78-25242-5 EY-CO-97-105-EN-C EN-97-32

of the other part

(presented bv the Commission) 09.02.1998-12 pp.

ISBN 92-78-30844-7 CB-CO-98063-EN-C

Proposal for a Council Decision on a Community position on the Rules of Procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part

ISBN 92-78-30855-2 CB-CO-98-064-EN-C

Proposal for a Council Decision on the position to be taken by the Community within the Association Council

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 25 February 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Lithuania, of the other part, signed on 18 July 1994

ISBN 92-78-30987-7 CB-CO-98-076-EN-C

11 External relations

Proposal for a Council Decision on the Community position in relation to the rules of procedure of the Co-operation Council and the Co-operation Committee established by the Partnership and Co-operation Agreement between the European Communities and their Member States and Ukraine

ISBN 92-78-30347-Χ CB-CO-98-035-EN-C

Report on financial and technical assistance to, and

economic cooperation with the developing countries in Asia and Latin America, as covered bv the Council Regulation (EEC 443/92) of 25 February 1992 (OJ L 52,27.2.92, p. 1) (presented bv the Commission)

29.01.1998-47 pp. ISBN 92-78-30391-7 CB-CO-98-040-EN-C

Proposal for a Council Decision on the Community position concerning the Rules of Procedure of the Cooperation Council established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia

(presented by the Commission) 10.02.1998- II pp.

ISBN 92-78-31031-Χ CB-CO-98-080-EN-C

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 6 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia, of the other part, signed on 18 July 1994

ISBN 92-78-30998-2 CB-CO-98-077-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) prohibiting imports of Atlantic blue-fin tuna (Thunnus thynnus) originating in Belize and Honduras

(presented bv the Commission) 10.02.1998 -5 pp.

ISBN 92-78-30787-4 CB-CO-98-057-EN-C

Proposal for a Council Regulation (EC) imposing a definitive anti-dumping duty on imports of glyphosate originating in the People's Republic of China and collecting definitively the provisional duty imposed

ISBN 92-78-30776-9 CB-CO-98-056-EN-C

CONK 981 63 final

Proposal for a Council Decision on a Community position on the rules of procedure of the Association Council established by the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Estonia,

established by the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 12 June 1995, with regard to the adoption of the modifications to Protocol 3 of the Europe Agreement included in Joint Committee Decision No 1/97 of 20 March 1997 under the Agreement on Free Trade and Trade Related Matters between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, signed on 18 July 1994

ISBN 92-78-31020-4 CB-CO-98-079-EN-C

Amended proposal for a Council Regulation (EC) on integrating gender issues in development co-operation (presented by the Commission pursuant to Article 189A(2) of the EC Treaty)

(10)

10 SYSTEMATIC CATALOGUE

PEDOCA4-371/97

Recommendation for second reading on the common position established by the Council with a view to the adoption of a Coundl Regulation on co-financing operations with European non-governmental development

organizations (NGOs) in fields of interest to the developing countries < C4-442/97 - 95/1681SYN ) )

Committee on Development and Cooperation

Rapporteur: Mr Pertti PAASIO

26.11.1997- 10 pp. ISBN 92-78-33346-8 AY-CO-97-393-EN-A Microform

14 Environment

Communication from the Commission

State of the environment in the 6 Länder of the former East Germany

02.02.1998-423 pp. ISBN 92-78-30325-9 CB-CO-98-033-EN-C

CES(97)775

Opinion of the Economic and Social Committee on the Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century

-Challenges and options for a new partnership 10.07.1997 -22 pp.

ISBN 92-78-22620-3 EY-CO-97-098-EN-C EN-97-28

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on a European Community biodiversity strategy

04.02.1998-22 pp. ISBN 92-78-30877-3 CB-CO-98-066-EN-C

CO Ml 981 49 final

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament on removal and disposal of disused offshore oil and gas installations

18.02 1998 - 16 pp. ISBN 92-78-31251-7 CB-CO-98-lOO-EN-C

12 Energy

COM(97) 546 final

Proposal for a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff and autonomously according a temporary exemption from customs duties for certain gas turbines

ISBN 92-78-26813-5 CB-CO-97-586-EN-C

Communication from the Commission concerning the implementation of Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of the workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation 23.02.1998-30 pp.

ISBN 92-78-31163-4 CB-CO-98-092-EN-C

PE DOC A4-343/97

Report on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the energy dimension of climate change (COMI97) 196 - C4-232/97) Committee on Research, Technological Development and Energy

Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR

04.11.1997- 17 pp ISBN 92-78-28863-2 AY-CO-97-377-EN-A Microform

COMI981 76 final

Amended proposal for a Council Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy (COM197> 49 final)

17.02.1998 -56 pp. ISBN 92-78-31009-3 CB-CO-98-078-EN-C

Proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 90/220/EEC on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (presented by the Commission)

23.02.1998-82 pp. ISBN 92-78-31141-3 CB-CO-98-090-EN-C

Proposal for a Council Decision concerning the Signature by the European Community of a Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (presented by the Commission)

23.02.1998-28 pp. ISBN 92-78-31284-3 CB-CO-98-103-EN-C

CES(97)776

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Regulation (EC) establishing a revised Communitv Eco-label Award Scheme (doc. COM(96) 603 final - 96/312ISYN)) 10.07.1997- 14 pp.

ISBN 92-78-22631-9 EY-CO-97-099-EN-C EN-97-28

13 Regional policy

CESI97) 979

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels and amending

Directive 93/12/EEC

(doc. COM(97) 88 final · 97/105(SYN)t 01.10.1997 -6 pp.

ISBN 92-78-25198-4 EY-CO-97-lOI-EN-C EN-97-31

CES(97) 984

Opinion of the Economic and Social Committee on the role of the socio-economic partners in the Interreg programmes and the EURES network

01.10 1997 -8pp ISBN 92-78-25253-0 EY-CO-97-106-EN-C EN-97-32

CES(97) 980

Opinion of the Economic and Social Committee on the proposal for a Council Directive on the landfill of waste (doc. COM(97) 105 final - 97/85(SYN)>

(11)

SYSTEMATIC CATALOGUE 11

15 Scientific and technical research

Commission working document Research and standardization

Greater consideration of the prenormative dimension in Community research programmes in order to foster the sustainable growth, competitiveness and interoperability of products and services to emerge from research

27.01.1998- 18 pp. ISBN 92-78-30235-X CB-CO-98-024-DE-C

Proposal for a European Parliament and Council Decision on the co-ordinated introduction of mobile and wireless communications (UMTS) in the Community

(presented by the Commission) 11.02.1998-27 pp.

ISBN 92-78-31064-6 CB-CO-98-083-EN-C

Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions

Third report on the implementation of the telecommunications regulatory package

18.02.1998-76 pp. ISBN 92-78-31262-2 CB-CO-98-lOl-EN-C

CES(97) 981

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the EU action plan: Satellite communications in the Information Society (doc. COM(97) 91 final)

01.10.1997-8 pp. ISBN 92-78-25220-4 EY-CO-97-103-EN-C EN-97-31

Globalisation and the Information Society

The need for strengthened international coordination 04.02.1998- 16 pp.

ISBN 92-78-30888-9 CB-CO-98-067-EN-C

COM(98) 52 final Youth for Europe Interim evaluation report (presented by the Commission) 06.02.1998-26 pp.

ISBN 92-78-30754-8 CB-CO-98-054-EN-C

PE DOC A4-346/97

Report on the proposal for a European Parliament and Council Directive amending Directive 97/33/EC with regard to operator number portability and carrier pre-selection (COM(97) 480 - C4-515/97 - 97/250XCOD))

Committee on economic and monetary affairs and industrial policy

Rapporteur: M r W.G. van VELZEN 05.11.1997-7 pp.

CES(97)768

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on Europe at the forefront of the global information society: rolling action plan

(doc. COMI96) 607 final) 09.07.1997- II pp. ISBN 92-78-22543-6 EY-CO-97-091-EN-C EN-97-26

17 Statistics

CES(97)982

Opinion of the Economic and Social Committee on the communication from the Commission on cohesion and information society

(doc. COMI97) 7 final) 0l.l0.l997-8pp. ISBN 92-78-25231-X EY-CO-97-104-EN-C EN-97-31

CES(97)987

Opinion of the Economic and Social Committee on the Commission Working Paper: towards the Fifth Framework Programme - Scientific and technological objectives (doc. COM(97) 47 final) and the

Proposal for a European Parliament and Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (1998-2002) and

the

Proposal for a Council Decision concerning the Fifth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (Euratom) for research and training activities (1998-2002)

(doc. COMI97) 142 final) 01.10.1997-22 pp. ISBN 92-78-25286-7 EY-CO-97-109-EN-C EN-97-33

16 Information, education and culture

(12)

(13)

Venta · Salg · Verkauf · Πωλήσεις · Sales · Vente · Vendita · Verkoop · Venda · Myynti ·

Försäljning

BELGIQUE/BELGIÉ NEDERLAND CYPRUS INDIA Moniteur belgWBelgisch Staatsblad

Rue de Louvain 40-42/Leuvenseweg 40-42 B-1000 Bruxelles/Brussel

Tél. (32-2)552 22 11 Fax (32-2) 51101 84 JeanOoLannoy

Avenue du Roi 202/Koningslaan 202 B-1060 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2) 538 51 69 Fax (32-2) 538 08 41

E-mail: Jean.de.lannoy® mfoboard.be URL: http://wwwiean-de-lannoy.be Librairie européenne/Europese Boekhandel Rue de la Loi 244/Wetstraat 244

B-1040 Bruxelles/Brussel Tél. (32-2)295 26 39 Fax (32-2) 735 08 60 DANMARK

J. H. Schultz Information A/S Hersiedvang 10-12 OK-2620 Albertslund T«. (45)43 63 23 00 Fax (45) 43 63 19 69 E-mail: schultzOschultz.dk URL: http://www.schuitz.dk DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße 78-80 Postfach 10 05 34

D-50667Köln Tel. (49-221)20 29-0

Fax (49-221) 202 92 78

E-mail: vertriebObundesanzeiger.de URL: http://www.bundesanzeiger.de ΕΛΛΑΔΑ/GREECE

G. C. Eleftheroudakis SA International Bookstore Panepislimiou 17 GR. 10564 Athina Tel. (30-1) 331 41 80/1/2/3 Fax (30-1) 323 98 21 E-mail: elebooksOnetor.gr ESPANA

Mundi Prensa Libros. SA Castellò. 37

E-28O01 Madrid Tel. (34-1)431 33 99 Fax (34-1) 575 39 98 E-mail: librehaOmundiprensa.es URL: http://www.mundipren5a.es Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27

E-28010 Madrid

Tel. (34-1)538 21 11 (Libros)/ 384 17 15 (Suscripciones) Fax (34-1) 538 21 21 (Libros)/

Journal offici·!

Service des publications des CE 26. rue Desaix

F-75727 Paris Cedex 15 Tel (33) 140 58 77 01/31 Fax (33) 140 58 77 00 IRELAND

Government Supplies Agency Publications Section 4-5 Harcourt Road Dublin 2

Tel (353-1) 661 31 11 Fax (353-1 »475 27 60 ITALIA

Licosa SpA

Via Duca di Calabria. 1/1 Casella postale 552 1-50125 Firenze

Tel (39-55) 64 54 15

Fax (39-55) 64 12 57 E-mail: licosa ettbcc il URL: httpynnww.ftbcc.it/licosa LUXEMBOURG

Messageries du Kvm SARL 5. rue RarHeisen L-2411 Luxembourg Tel (352)40 10 20 Fax (352) 49 06 61 E-mail mdiept lu Abonnements: Menagerie« Paul Krau» 11. rue Christophe Plantin L 2339 Luxembourg Tel (352) 49 98 88-8 Fax (352) 49 98 88-444 E-mail mpkOpt.lu URL: http y www mpk lu

SOU Servicecentrum Uitgevers Externe Fondsen

Postbus 20014 2500 EA Den Haag Tel. (31-70) 378 98 80 Fax (31-70) 378 97 83 E-mail: sduOsdu.nl URL: http://www.sdu.nl. ÖSTERREICH Manz sehe Verlags- und Uni ve rsitatsbuchhandlung GmbH Siebenbrunnengasse 21 Postfach 1

A-1050Wien

Tel. (43-1)531613 34/40 Fax (43-1) 53 16 13 39 E-mail: auslieferungOmanz.co.at URL: http://www.austria.EU.net:81/manz PORTUGAL

Imprensa Nacional Casa da Moeda, EP Rua Marqués de Sá da Bandeira. 16 A P-1050 Lisboa Codex

Tel. (351-1)35303 99 Fax (351-1) 353 02 94.384 01 32 Distribuidora de Livros Bertrand Ld.' Rua das Terras dos Vales, 4/A Apartado 60037

P-2701 Amadora Codex Tel. (351 -1 ) 495 90 50. 495 87 87 Fax (351-1) 49602 55 SUOMI/FINLAND

Akateeminen Kirjakauppa/Akademiska Bokhandeln

Pohjoisesplanadi 39/ Norra esplanaden 39 PL/PB 128

FIN-00101 Helsinki/Helsingfors P/tfn (358-9) 12141 F /tax (358-9) 121 44 35

E-mail: akatilausOstockmann.mailnet.fi URL: http://bcoknet.cuttnet.fi/aka/indexhtm SVERIGE ~ BTJAB

Traktorvägen 11 S-221 82 Lund

Tfn (46-46)18 00 00 Fax (46-46) 30 79 47

E-post: btjeu-pubObti.se URL: http://www.bti.se/msdia/eu UNITED KINGDOM The Stationery Office Ltd International Sales Agency 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel. (44-171)873 90 90 Fax (44-171) 873 84 63 E-mail: iill.speedOtheso.co.uk URL: http.//www.the-stationery-office.co.uk ISLAND

Bokabud Larusar Blondel Skoiavordustig. 2 IS-101 Reykiavik

Tel. (354) 551 56 50

Fax (354) 552 55 60 NORGE NIC Info A/S Ostenjoveien 18 Boks 6512 Etterstad

N-0606Osk> Tel. (47-22) 97 45 00

Fax (47-22) 97 45 45 SCHWEIZ/SUISSE/SVIZZERA OSEC

Stampfenbachstraße 85 CH-8035 Zunch Tel. (41-1)365 53 15 Fax (41-1 )365 54 11 E-mail: uleknbacherOosec ch URL: http //www osee eh BÃLGARUA

Eurapreee-Eurornedia Ltd 59. Bid Vitosha

BG-1000 Sofia

Tel (359-2) 980 37 66 Fax (359-2) 980 42 30

CESKÁ REPUBUKA NIS CR — prodejne Konviktská 5 CZ-113 57Praha 1

Tel. (420-2) 24 22 94 33. 24 23 09 07

Fax (420-2) 24 22 94 33 E-mail: nkpospOdec.nis.cz URL: http //www nis.cz

Cyprus Chamber of Commerce ft Industry Gnva-Digeni 38 & Deligiorgi 3

Mail orders: PO Box 1455 C Y-1509 Nicosia

Tel. (357-2) 44 95 00,46 23 12

Fax (357-2) 36 10 44

E-mail: cy1691_eic_cyprusOvans.intonet.com MAGYARORSZAG

Euro Into Service Europa Haz Margitsziget PO Box 475 H-1396 Budapest 62 Tel. (36-1)11160 61.11162 16 Fax (36-1) 302 50 35 E-mail: euroinfoOmail.maiav.hu URL: httpyAvww.euroinfo.hu/index.htm MALTA

Miller Distributors Ltd Malta International Airport PO Box 25

LOA 05 Matta Tel. (356) 66 44 88 Fax (356) 67 67 99 POLSKA Ara Polona

Krakowskie Przedmiescie 7 Skr. poeztowa 1001 PL-00-950 Warszawa Tel. (48-22)826 12 01

Fax (48-22) 826 62 40. 826 53 34. 826 86 73

E-mail: ars_polObevy.hsn.com.pl ROMANIA

Euromedia

Str. G-ral Berthelot Nr 41 RO-70749 Bucuresti Tél. (40-1 ) 210 44 01. 614 06 64 Fax (40-1) 210 44 01. 312 96 46 SLOVAKIA

Slovak Centre of Scientific and Technical Information

Namest» slobody 19 SK-81223 Bratislava 1 Tel. (421-7)53183 64 Fax (421-7) 531 83 64 E-mail: europOlbb1.sltk.stuba.sk SLOVENIA

Gospodarski Vestnik Zalozniska skupma d.d. Dunaiska cesta S SLO-1000 Ljublana Tel. (386) 611 33 03 54 Fax (386) 611 33 91 28 E-mail: belicdOgvestnik.si URL: http://www gvestnik si TURKIYE

Dünya Infotel AS Istiklåi Cad. No: 469 TR-80050 Tunel-lstanbul Tel. (90-212) 251 91 96 Fax (90-212) 251 91 97 AUSTRALIA Hunter Publications PO Box 404

3167 Abbotsford. Victoria Tel. (61-3)94 17 53 61 Fax (61-3) 94 19 71 54 CANADA

Subscriptions only /Uniquement abonnements: Renouf Publishing Co. Ltd

5369 Chemin Canotek Road Unit 1 K U 9J3 Ottawa. Ontano Tel (1-613)745 26 65 Fax (1-613) 745 76 60 E-mail: renoufOfox nstn.ca URL: http://www.renoutbooks.com EGYPT

The Middle East Observer 41. Sherif Street

Cairo

Tel (20-2) 393 97 32

Fax (20-2) 393 97 32 HRVATSKA Mediatrade Ltd Pavia Hatza 1 HR-10000 Zagreb Tel (385-1)43 03 92 Fax (385· 1)43 03 92

3rd Floor. Y. B. Chavan Centre Gen. J. Bhosale Marg. 400 021 Mumbai

Tel. (91-22)282 60 64

Fax (91-22) 285 45 64 E-mail: ebic β giasbm01.vsnl.net.in ISRAËL

ROY International 17. Shimon Hatarasi Street

PO Box 13056

61130 Tel Aviv

Tel. (972-3)54614 23 Fax (972-3) 546 14 42

E-mail: royHOnetviskxi.net.il Sub-agent for the Palestinian Authority: Index Information Services PO Box 19502

Jerusalem Tel. (972-2)627 1634 Fax (972-2) 627 12 19 JAPAN

PSI-Japan

Asahi Sanbancho Plaza #206 7-1 Sanbancho. Chiyoda-ku Tokyo 102

Tel. (81-3)32 34 6921 Fax (81-3) 32 34 69 15 E-mail: psijapanOgol.com URL: http://www.psHapan.com MALAYSIA

EBIC Malaysia

Level 7. Wisma Hong Leong 18 Jalan Perak

50450 Kuala Lumpur

Tel. (60-3) 262 62 98

Fax (60-3)262 61 98 E-mail: ebic-klOmol.nelmy PHILIPPINES

EBIC Philippines

19th Floor. PS Bank Tower Sen. Gil J. Puyat Ave. cor.Tindak) St. Makati City

Metro Manilla

Tel. (63-2) 759 66 80 Fax (63-2) 75966 90

E-mail: eccpcomOgtobe.oom.ph RUSSIA

CCEC

60-letiya Oktyabrya Av. 9 117312 MOSCOW Tel. (70-95)135 52 27 Fax (70-95) 135 52 27 SOUTH AFRICA Satto

5th Floor Export House. CNR Maude _ West Streets PO Box 782 706 2146 Sandten Tel. (27-11)883 37 37 Fax (27-11)883 65 69 SOUTH KOREA Kyowa Book Company 1 F1. Phyung Hwa Bkfg 411-2 Hap Jeong Dong. Mapo Ku 121-220 Seoul

Tel. (82-2) 322 67 80/1 Fax (82-2) 322 67 82 E-mail: kyowa20ktnet.co.kr. THAILANDE

EBIC Thailand Vanisse Building 8th Floor 29 Soi Chidlom Ploenchii 10330 Bangkok

Tel. (66-2) 655 06 27 Fax (66-2) 655 06 28

E-mail: ebtcbkkOksc15.th.com UNITED STATES OF AMERICA Beman Associates 4611 -F Assembly Drive MD20706 Lanham

Tel. (800) 274 44 47 (toll free telephone) Fax (800) 865 34 50 (toll tree fax) E-mail: queryObeman.com URL: httpyAvww.beman.com

ANDERE LANDER/OTHER COUNTRIES/ AUTRES PAYS

Bine wenden Sie sich an ein Büro Ihrer Wahl / Please contact the sales office of your choice / Veuillez vous adresser au

ι de vente de votre choix your che

(14)

>

¡g

§

IO

m ζ

*

O P

*

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES