• No results found

State estimation and tracking control of nonlinear dynamical systems

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "State estimation and tracking control of nonlinear dynamical systems"

Copied!
23
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

6178.9;:

<=>&=8?@A@CBD@AEFHG8I7=J=8JKELNM8OPGLNM8QRI7=8J=?SLNMUTWVYX

>@CM[ZY@AE)\^]NE)_@CV4@CLHE`acbdMe<W`AbD@CM[Z4bgfh`6>]jilkmUZ4LHZ4bD]jM

n

@AkLHEZ4i-@CMoZ)]N\qpcLHZ4aU@CilLHZ4br`AV

s ]NEZ4a>SLHE4]jBdbrM8Ll<tZ4LHZY@7u&M8bDvN@AEVbDZxw

_)LNBd@CbDyjaG s >{zj|H}N~N

€‚„ƒA…‡†Pˆ8‰N…oŠŒ‹ MZ4a8bdVkLHk@AEVYZ4LHZY@@CVYZ4bdiŽLHZ4bD]jMLNM8Q\‘@A@CQ8’LN`4TZYELN`4TWbdMUyl`“]jM[ZYE4]jBi-@AZ4a8]tQ8VS\^]NEMU]jM8BdbrMU@CLHE

VYwtV4ZY@CilV”LHE4@k8E4@CVY@CM[ZY@CQ=•J)aU@3il@AZ4aU]tQVAGh–a8bd`acLHE4@’LNVY@CQc]jMcZ4aU@—NVYZ4LHZY@“˜xQU@Ak@CM8QU@CM[Z6_)br`A`ALHZ4bK@C™tm8LHZ4bD]jM—WG

LNBdBD]‡–2Z4aU@Ž`“]jM8VYZYE!m8`“Z4bD]jMš]N\SMU]jM8BdbrMU@CLHE”@CVYZ4bdilLHZY]NEV7LNM8Q+MU]jMBdbdMU@CLHE”\^@A@CQU’LN`4T›ZYELN`TtbrMUye`“]jM[ZYE4]jBdV6\^]NE L–bdQU@

`ABdLNV4V]N\SVYwWVYZY@CilVA=9œ”mUE”@Ci-kaLNV4bdV”–)bdBrB;’@]jMšQU@AvN@CBD]Nkil@CMoZ6]N\`“]ji-kmUZ4LHZ4bd]jM8LNBi-@AZ4aU]WQ8V”Z4a8LHZ6LHE@-@CLNV4bdBDw

bdi-kBD@Cil@CMoZ4LH’Bd@&LNVS–@CBdBLNVS@“ž‚`AbD@CM[ZA=Œ<Wbdi3m8BdLHZ4bD]jMŽE4@CV4m8BdZ4VŸ]N\KZ4aU@”k@AE4\‘]NE!ilLNM8`“@”]N\;Z4aU@MU]jMBdbdMU@CLHE@CVYZ4bdilLHZY]NE

LNM8Q ZYE!LN`4TWbdMUy`“]jM[ZYE4]jBSLHE4@bdM8`ABdm8Q8@CQ= ‹ M¡LNQ8Q8bDZ4bd]jMGK`“]ji-khLHEbdVY]jM8V7–)bDZ4a+Z4aU@BrbdMU@CLHE6@CVYZ4brilLHZY]NE3LNMQ¡BdbrMU@CLHE

ZYELN`4TWbdMUyŽ`“]jM[ZYE4]jB;\‘]jm8MQZ4aUE4]jmUyjaZ4a8@6BdbdMU@CLHEbd¢A@CQVYwtV4ZY@Ci£LHE4@ LNBdV4]lilLNQU@N=

¤x¥¦P§©¨„ª¬«­¨®«Y¯4ª¬°±¦ ²¯¨5¨®³P´P´Nµª®¶¬«Y·6§¹¸ ´H¯4ª®¶5ºA»6¯¼5½„¼¾!¿KÀW½5Á‡ÂšÃ&ĄÂ;ńÆKªx¯¸A¶¿„Àt½5Á‡Â+ÀWǓÈ!ɓÊË̑ȓÍYÌxα̑Ë!ÇÏǓД¯!¸P· §©¸ ´H¯ª®¶qºC»

¿KÀW½5ÁCÂcÆKªx¯¸A¶„ÀWÇÏÈÏÉÏÊ!Ë̑È!É̬ÎÑ̑˓ÊȓÊÒd¿„¿„ÁÔÓ8Âh¥Õ

Ö «ÑÌrׯ!§©ØDÙ8¨®°­ºN«­«­Ø©«Ñª±Ú„«­µ!¨­Û¸P°­¨®³oÛ«­·Ô³

Ü­«ÑÌrׯ!§©ØDÙU¶®ªx¯!¸Nڄ°ÑµÏ¸A¶®ª¬µÏØDÛׯ¶¬¦oÛ¸Ô°­¨®³[Û«Y·‡³

(2)

ëÑìcí8î4ïAðWñDòjó8ô)õŸòNîöeõï7íïAî4÷^òNîø-ïCùcú‚û“òjølíúHîúHü4ñDðNï-ô4óUîðNïAýRòN÷.ôYïAðNïAîúNþ5ùñgÿïAîïCìoü&ø-ïAüUòWù8ô&òN÷.ùUïCô4ñjìñdì

úR÷^ïAïCùúNû4ö¡û“òjìoüYî4òjþŸ÷^òNî7ìUòjì8þrñdìUïCúHî ôYýWôYüYïCølô Wñrì8û“ïhì8ùñdìüUïŽïUúNû“ü3òNí8ü4ñdølúNþ5÷^ïAïCùúNûö û“òjì[üYî4òjþŸñrô

ñdìNïCìUïAîúNþSñdø-íòjô4ôñþDïl÷^òNîlüUïRì8òjì8þdñdìUïCúHî-ûAúNôYïSüUïRølïAüUòtùô-ó8ôYïCù ðHúHîñDòjó8ô-úHí8íî4òjúNûUïCôŽüYòhì8ùñdìúNì

ï“ÿïCû“ü4ñDðNïô4óòNí8ü4ñdølúNþŸû“òjìoüYîòjþ ë­ì¡üñdô3íúHíïAî7õïõ)ñdþdþ.ïtüYïCìù òjìUïòN÷)üUïìUòjì8þrñdìUïCúHî3÷‘ïAïCùhúNû4ö û“òjìoüYî4òjþ

ø-ïAüUòWù8ôüYòüYî4ïCúHü&í8î4òþDïCøŽôñdì[ðNòjþDðtñrì-üYîúNû4öWñdìû“òjìoüYîòjþ„úNìùeôYü4úHüYï3ïCôYü4ñdølúHü4ñdòjìõñdûõòjó8þdùúNþdþDòÔõ ñDüüYò

ï6óôYïCùRñdìúõ)ñrùUï6ûAþdúNô4ôòN÷„î4ïCúNþúHííþdñdûAúHü4ñDòjìô

ŸòNü%üYî!úNû4öWñdì úNì8ù ïCôYü4ñdølúHü4ñdòjìþdñdöNïeüUïšô4ñdølíþDïRòNí8ü4ñrølúNþ&÷‘ïAïCùhúNû4öŒû“òjì[üYî4òjþ”í8îòþDïCø8ú‡ðNïïAïCì

õ)ñdùUïCþDýôYü4ó8ù8ñdïCù÷‘òNî&þdñdìUïCúHîô4ýtôYüYïCøŽôhúNì8ùeø-ïAüUòWù8ôòN÷q÷^òNîø7óþdúHü4ñDòjìòN÷qüUï û“òjì[üYî4òjþ„úNì8ùïCôYü4ñrølúHüYòNî&úHîï6õŸïCþrþ

ötìUòÔõ)ì ^÷^òNî-ïWúNø-íhþDïŸôYïAï!#"$&%'úNì8ù ü8ïîïA÷‘ïAî4ïCìû“ïCô-üUïAý¡û“òjì[ü4úNñdì)(* ëÑìüUïRþrñdìUïCúHîûAúNôYïüUïüYîúNûötñdì+

í8î4òþDïCø$ñrôlôYòjþDðNïCù ñrì üxõò íúHî4ü4ô-,Rúš÷‘ïAïCù+úNû4ö û“òjì[üYî4òjþ)ùUïAüYïAî!ølñdìUïCùtý¡ü8ïeúNþNï8îúNñrû.)ñdûAûAúHü4ñï-/tó8úHü4ñDòjì

102.234(*KúNìù+úRü4ñdølï5xùUïAíïCì8ùUïCì[üüYîúNû4öWñdìRðHúHîñdú6hþDï-÷‘òjóì8ùtýcôYòjþdðtñdì+RúNì+òNîù8ñrì8úHî4ýùñgÿïAîïCìoü4ñdúNþqï-/tó8úHü4ñDòjì

ñdì8û“òNî4íòNîúHü4ñdì+cü8ïRùUïCô4ñDî4ïCùüYîú87YïCû“üYòNî4ý+(9úNûö[õSúHîù8ô-÷^î4òjø$ú+ô4ü4ú6þDïhì8úNþü4ñdø-ï :UïRô4ü4úHüYïRïCôYü4ñdølúHü4ñdòjì

í8î4òþDïCø÷‘òNîþdñdì8ïCúHî7ôYýWôYüYïCølô3ñdì[ðNòjþDðNïCô3üUïŽ÷^òNîø3ó8þdúHü4ñDòjì òN÷)úô4ü4úHüYï‚ïCôYü4ñrølúHüYòNî-ôYýtô4üYïCø ñdìû“òNî4íòNîúHü4ñdìRü8ï

òôYïAî4ðNïCùø-ïCúNô4ó8î4ïCø-ïCì[ü„òN÷üUïúNû“ü4óúNþtô4ü4úHüYïSúNìù7ú;júNñdì3ølúHüYîñ 6÷^òjó8ì8ù7üUî4òjó+<7ú&ôYïCû“òjì8ù=.)ñrûAûAúHü4ñ[ï-/tó8úHü4ñDòjì>

:;ò+û“òjì8ô4üYîó8û“ü-òôYïAîðNïAîô-úNì8ùüYîúNû4öWñdì+û“òjì[üYî4òjþdô÷^òNî-üUïRìUòjìþdñdìUïCúHîûAúNôYïõï?îôYü=UòNíïCùüYòšïtüYïCì8ù

üUïüxõò65¬üYïAîø9íò‡õïAî6ôYïAîñdïCô&û“òjì[üYî4òjþqòN÷A@”úHî4îúHîùBCjñdðNïCìšñDü4ô”ô4ñdø-íþrñdûAñDüxýúNì8ù›ï“ÿïCû“ü4ñDðNïCìUïCôô6ñdìüUïüxýtíïCô

òN÷í8î4òþDïCøŽô-ôYü4ó8ù8ñDïCù ñrìD E)òÔõŸïAðNïAîF)ô4ñdì8û“ïRñdüŽñdôúNô4ïCù ù8ñDîïCû“ü4þDý òjì üUïGE&úNølñdþDüYòjì5IHjúNû“òñ 5JïCþdþrølúNì

ï-/[ó8úHü4ñdòjì›÷‘òNî”òNí8ü4ñdøŽúNþK÷^ïAïCùúNûöcû“òjì[üYî4òjþúNìùü8ïþrñdìUïCúHî&üYîúNû4öWñdìû“òjì[üYî4òjþñdìíúHî4ü4ñdûAóþdúHî&ñrô&ù8ïAîñDðNïCùc÷‘îòjø

üUï4E&úNølñdþdüYòjì8ñdúNì ô4ü4úHüYï8KPû“òjôYü4úHüYï)÷^òNîø3ó8þdúHü4ñDòjì7òN÷8üUïSû“òjìoüYîòjþ[íî4òþDïCøHû“òjøLñdì8ñdì+üUïüxõò&íî4ò‡ðNïCùù8ñ MûAó8þDü

ëÑì8ô4üYïCúNù;òjóUî7úHí8í8î4òjúNû*UïCô úHî4ïNúNôYïCùšòjì üUïlôYü4úHüYï5xùUïAíïCì8ùUïCì[üL.ñdûAûAúHü4ñ5ï-/tó8úHü4ñDòjìO$PQ.34(=#RTSUWVUYX$YZ6

õ8ñdû*¡ñdôúNþdô4òðNïAî4ýô4ñdø-íhþDïlüYòšûAúNþdûAó8þdúHüYï.üUòjó< ìUòNü/[óñDüYïúNô3ï“ÿïCû“ü4ñDðNïRúNôüUïüxõò65¬üYïAîø íòÔõŸïAî-ôYïAîñdïCô

ø-ïAüUòWùŽúHüŸû“òjì[üYî4òjþdþrñdì6ôYòjø-ï&ûUòjô4ïCìlüYïCôYüí8î4òþdïCølô5ñdì[ !Eò‡õïAðNïAî-8úNôŸôUò‡õìŽñdì-üñdô5íúHíïAî-jü8ïQ$PQ.3

ø-ïAüUòWùŽñdôølòNî4ïî4ïCúNù8ñrþDý7úNù8úHíü4ú6þDïüYò ü8ï)ìUòjì8þdñrìUïCúHî5üYîúNû4öWñdì7úNì8ùlìUòjì8þrñdìUïCúHîôYü4úHüYïïCôYü4ñdølúHü4ñDòjìŽí8î4òþdïCølô

ô4ñdì8û“ï)ñdüŸñdôûAþdòjôYïCþDý-î4ïCþdúHüYïCùŽüYò7ü8ï20;.3\5húNôYïCùŽø-ïAü8òtù‚ó8ôYïCùlüYòLhì8ùlüUòjôYïû“òjì[üYî4òjþdôñdìŽüUï)þdñdì8ïCúHî.í8î4òhþDïCø

]O8ñrþDïüUïAî4ï&ñdôú7þdúHîNïúNølòjó8ìoüŸòN÷þdñDüYïAîúHü4ó8î4ï)úCðHúNñdþdú6hþDïòjìŽô4ü4úHüYïïCôYü4ñrølúHü4ñDòjìl÷^òNîSìUòjì8þdñdì8ïCúHîôYýtô4üYïCølôWú

þdñDüYïAîúHü4óUîïSô4ïCúHîûî4ïAðNïCúNþdïCù-ðNïAî4ýþdñDüYü4þDïSølúHüYïAîñdúNþtòjìüYîúNûötñrì6û“òjìoüYîòjþW÷‘òNîìUòjìþdñdìUïCúHîqôYýWôYüYïCølô^:UïSüYîúNûötñdì+

û“òjìoüYî4òjþhüYïCûì8ñ_/tóUï)ù8ñdôûAó8ô4ôYïCù-ñdìüñdô5íúHíïAîõSúNôŸù8ïAðNïCþDòNíïCùlù8ñDî4ïCû“ü4þdý7òjóUü.òN÷üUï)û“òjøLñdì8úHü4ñDòjìlòN÷ü8ïQ$PQ.3

÷‘òNîìUòjì8þrñdìUïCúHîû“òjì[üYî4òjþqõ)ñdüRüUï-þdñdì8ïCúHîø-ïAüUòWùc÷‘òNî&üYîúNûötñdì+û“òjì[üYî4òjþ`:Uïø-ïAüUòWùeòN÷ŸôYü4úHüYï-ïCôYü4ñdølúHü4ñdòjì

õŸï‚õ)ñdþdþqùUïCô4û“î!ñï9ïCþDòÔõ•ñdô ûAþDòjôYïCþDýcî4ïCþdúHüYïCù üYòeõòNî4ö^[ý:8úNó úNì8ùšòNüUïAîô abc-"$b-%'òjì+ìUòjì8þdñrìUïCúHî

ïCôYü4ñdølúHüYòNîô)õ8ñdû*úHî4ï6üUïCøŽôYïCþDðNïCôïWüYïCì8ô4ñDòjìôòN÷qüUï6þdñdìUïCúHîô4ü4úHüYï ïCôYü4ñdøŽúHü4ñDòjì÷^òNîø7óþdú$

:UïAî4ï”úHî4ï&òNüUïAîðNïAî4ýŽù8ñDÿïAî4ïCì[üSø-ïAüUòWù8ô.÷^òNîôYü4úHüYï”ïCôYü4ñdølúHü4ñdòjìù8ïCô4û“îñïCùŽñrìŽüUï”þdñDüYïAî!úHü4óUî4ï)õ28ñdû‚õï

ùUïCûAñdùUïCù+ì8òNü6üYòeó8ôYï„ø-òjôYü4þDý^ïCûAúNó8ôYï-ü8ïAý›úHîï‚ù8ñ MûAó8þDü&üYòñdø-íhþDïCø-ïCì[üüUòjó<šü8ïAòNî4ïAü4ñdûAúNþdþDý›ôYòjþdñrùd0

þdúHîNï”ï“ÿòNîü8úNô4ïAïCìølúNù8ï&õñDüŽü±ý[íïCôSòN÷„ø-ïAüUòWù8ôü8úHüó8ôYïúìUòjì8þdñdì8ïCúHîŸüYîúNìôY÷‘òNî!ølúHü4ñDòjìüYò-û8úNìNïü8ï

ô4ó$7YïCû“üŸôYýWôYüYïCø ñdì[üYò7ú7ðNïAî4ýlôYíïCûAñ hûòhôYïAî4ðNïAî÷‘òNîøetø-òjô4ü4þDý-ó8ô4ñdì7ølúNìoýgfKñDïù8ïAîñDðHúHü4ñDðNïCôòN÷üUï&ìUòjì8þdñrìUïCúHî

÷^ó8ìû“ü4ñDòjì8ôS÷^î4òjø üUï6í8îòþDïCø ø-ïCúNô4óUîïCø-ïCìoüúNì8ùùUýWì8úNølñdûAôh C+>-R>-S$>FVU>-X$Y-Zi"6a6kj&üUïAî)ølïAüUòtùô

ó8ôYï2fKñDï)ùUïAî!ñDðPúHü4ñdðNïCô.úNôŸõŸïCþdþ+óUü.ìUòNüñdìŽú üYîúNì8ôY÷^òNîølúHü4ñdòjìlüYò7ú7ô4ñdø-íhþDïAîôYýWôYüYïCø2÷^òNîøl#"$<U""8m0þrôYòoüUïAîï

úHî4ïø-ïAüUòWù8ô7óô4ñdìcúþdñrìUïCúHîñnCúHü4ñDòjì¡ú6òjóUü3úc÷úNølñdþDý›òN÷)û“òjìôYü4úNìoü-òNíïAîúHü4ñrìeíòjñdì[ü4ô òN÷)üUïô4ýtôYüYïCøo#"%6

ðPúHîñrú6þDï5xôYüYîóû“ü4óUî4ï-ôYýWôYüYïCø üYïCû8ìñ_/[ó8ïCôg#"'C;úNì8ùf;ýjúHíó8ìUòÔðüUïAòNîý#"R'p02ìtó8øLïAî&òN÷üUïCôYïlølïAüUòtùô

úHî4ï3û“òjølíúHî4ïCùcñdìRüUï3ô4óUî4ðNïAýíhúHíïAîòN÷\]+úNþdû“òNüYüTqòNîþdïCô4ô)úNì8ùrúHös#"S't:UïCô4ï7ø-ïAüUòWù8ô)í8î4ò‡ðNïù8ñ MûAó8þDü

üYò+ó8ôYïñdì¡øŽúNìoýúHí8íþdñdûAúHü4ñdòjì8ôqïCôYíïCûAñdúNþdþDýšíî4òþDïCølô7õ)ñDüû“òjø-íþrñdûAúHüYïCù ìUòjì8þdñdì8ïCúHîñDü4ñDïCô7ñdì ü8ïù8ýtì8úNøŽñdûAô

òNî”ølïCúNô4óUî4ïCø-ïCì[üvuòNî4ï3ô4íïCûAñhûAúNþdþDý8ü8ï3ìUòjìþdñdìUïCúHîüYî!úNì8ôY÷^òNîølúHü4ñDòjìcñdôòN÷‘üYïCìcðNïAî4ý[úHîùRüYòwhì8ùeòNî”øŽúCý

(3)

–

‡+_zx|—*{+~‚_‚|-ˆ+’<_ˆ’˜G™{|Œ|A€g~-„9‰•|cŒ|-†xzxŒ_z…<ˆi†š…<ˆ=z{|—zJ„U“Š|-†&…}i“+Œ…‰)‚|-€g†W}›…Œ\œ2{+_{9‹6~6Œ…<‡+†š€|z{+…U+†\~ˆ

’<‡+~6Œ~ˆzx||LŒ|-†‡+‚z†—z{|…Œ|zƒ~‚_‚„i…Œ2|‹|-ˆe‰•|h‡+†x|-[~6z2~‚_‚˜O™{|h†xz~6zx|žJ+|“Š|-ˆi|-ˆŸz; _~6zY|

–

‡i~6z…<ˆe‰i~†|-

€|z{…$wz{i~6zcœ4|¡|‹|-‚…“_ˆ‹…<‚‹|-†—†x…<€|Q~6“+“+Œ…F¢$_€N~6z…<ˆ+†4~ˆ+?~††‡+€“iz…<ˆ+†‰i‡zc_z4_†4†xzxŒ~_’<{Ÿzx}…Œœ—~6Œzx…

_€“i‚|-€g|-ˆŸzA~ˆ+eƒ†A~6“+“i‚__~6‰)‚|Qzx…N~g|Œz~_ˆ[‚_~††A…}\ˆ…<ˆ+‚ƒ_ˆ|-~6ŒA†x„$†xzx|-€g†Az{+~6z2~6Œ|£_€“•…Œz~ˆzA_ˆ“+Œ*~z_|˜

¤

ˆ?¥U|-z…<ˆ?¦¡…}z{|2“i~6“•|Œ&œc|2œ_‚_‚$’<_‹|;~£‰+Œ|}•|-†Œ_“+z…<ˆ…}•z{|;†xz~6zx|žJ|“•|-ˆ+|-ˆz4 2_~6z+|

–

‡+~6z…<ˆ

_ˆhz{|4…<ˆŸzx|¢$zW…}+†_€“i‚_|\}›||-‰)~§h…<ˆzxŒ…<‚Ÿ…}+ˆ+…<ˆ+‚__ˆ|-~6ŒT†x„U†zx|-€g†˜[¥U|-z…<ˆ=¨Aœƒ‚_‚6}›…$‡+†Y…<ˆh…<‡ŒT}›…Œ€9‡+‚_~6z_…<ˆ

…}\z{|£}||-‰i~§ezxŒ~§$_ˆ’…<ˆŸzxŒ…<‚Š~ˆi©¥U|-z…<ˆGªN…<ˆGz{|9†xz~6zx|L|-†z_€g~6zx…Œ-Š}›…Œ2z{|Lˆ+…<ˆ+‚__ˆ|-~6Œ2~†x|˜«™{|

…<ˆŸzxŒ…<‚ƒ†bœƒ‚_‚$‰•|_€“i‚_|-€|-ˆŸzx|-g…<ˆgzJœ4…9zx|-†xzb“+Œ…‰i‚|-€g†&ƒˆw¥U|-z…<ˆ?¬UU~ˆigz{|Œ|-†‡+‚z†bœ_‚_‚U‰•|+_†‡+††x|-g~ˆi

…<€“i~6Œ|-e~6’<~ƒˆ+†xz—z{|h‚__ˆ+|-~6Œ4zxŒ*~§$_ˆ’g…<ˆzxŒ…<‚~ˆ+‚__ˆ+|-~6Œ—~ˆi?“i~6Œz_~‚_‚_„gˆ…<ˆ+‚__ˆ+|-~6Œ4|-†z_€g~6zx…Œ†˜®­š_ˆi~‚_‚„

…F‹|Œ~‚_‚T…<ˆ+‚_‡+†…<ˆ+†—œ_‚ƒ‚i‰•|¡’<‹|-ˆG_ˆ[¥U|-z…<ˆ[¯U˜

°•±L²9³Y´sµ•¶F·¶F´Ÿ¸¹´ºb´U»T¼T´$»Š¶½¾¿<¿Ÿ·¶8¾—ÀQÁ>ÂY·+¶8¾Ã)»

™{|—†xz~6zx|žJ|“•|-ˆ+|-ˆz\ _~6zU|

–

‡+~6z…<ˆÄ¥$ÅQ Æ—ÇYƒ†Y…<ˆ|A€|z{+…UL}›…Œš…‰+z~ƒˆ+_ˆ’;~2}||-‰i~§L…<ˆzxŒ…<‚U}›…Œ

ˆ…<ˆ+‚__ˆ+|-~6Œb†x„$†xzx|-€g†U~ˆ+N_†b|-†Œ‰•|-_ˆN|z~_‚+‰U„Nȗ‚…<‡z_|Œ-ŸÅ9ÉÊ¥U…<‡Ë-~L~ˆ+NÌGŒ~|§g_ˆ[Í#Î6Ϙ

¤

zc_†&†_€g“i‚„L~ˆ

|¢Uzx|-ˆ+†…<ˆg…}•z{|;…<ˆ+†xz~ˆzО‹'~‚_‡+|-N~‚’|‰+Œ*~_ ƒ~6z+|

–

‡+~6z…<ˆN‡i†x|-zx…h‘Šˆ+z{|…“iz_€g~‚}||-‰i~§g…<ˆŸzxŒ…<‚

_ˆz{|‚ƒ_ˆ|-~6Œ

–

‡+~Œ~6zƒAŒ|’<‡+‚_~6zx…Œc“+Œ…‰i‚_|-€œ{+_*{g_†\œ4|-‚_‚|-†z~6‰i‚__†{+|-}›…Œb‘)ˆ+zx|~ˆig_ˆ$‘)ˆizx|A+_€|-ˆ+†…<ˆ+~‚

“+Œ…‰i‚|-€N†9Ä1†x|||˜#’˜?Í#¦<ÑU>¦Ò8ÏÇ*˜Ó™{|Œ|=~6Œ|~‚_†x…†xz~6‰)‚|9~ˆiGŒ…‰i‡+†xzQ~‚’…Œz{i€g†;}›…Œ¡†x…<‚‹$_ˆ’z{|~‚’|‰+Œ*~_

 _~6zY|

–

‡+~6z_…<ˆe~-‹6~_‚_~6‰i‚_|h_ˆ?z{|h‚_zx|Œ*~6z‡Œ|˜

È4…<ˆ+†_+|Œ~g†x„$†xzx|-€Ô…}šz{|¡zJ„U“•|

Õ Ö

×

ÄØÇÚÙ Û\Ä

×

ÄØÇxÇÜÝ9ÞWÄ

×

ÄØÇxÇ

×

Ä1ߟÇàÙ

×)á'â

ÄÐãFÇ

œ{+_*{_†—ˆ…<ˆ+‚__ˆ+|-~6Œ4_ˆ?z{+|Q†z~6zx|

×[äGåçæéèQê

~ˆ+_†—‚_ƒˆ|-~6ŒA_ˆz{|h…<ˆŸzxŒ…<‚Þ[ë

åkìíè¡î +~ˆ+~

–

‡+~Œ*~6z_

…<†xz}1‡+ˆ+z…<ˆi~‚ ï

Ä

׊á8â ÞÇ&Ù

ã

¦£ðGñ

á ò

×+óWô¡× ÜmÞ

óYè Þ)õAö<Ø

œz{!’<_‹|-ˆ÷…<ˆ+†z~ˆŸzО‹6~‚_‡|-÷œc|-_’<{Ÿz_ˆ+’[€g~6zxŒ_|-†

ô

~ˆ+

è

…}~6“+“+Œ…“+Œ*_~6zx|N+_€g|-ˆ+†…<ˆ+†-˜í™{|g…“+z_€N~‚

…<ˆŸzxŒ…<‚š“iŒ…‰i‚|-€l_†;zx…‘)ˆ+©~†z~6zx|}›||-‰)~§G…<ˆzxŒ…<‚šÞ•øÄ

×

ø-ǜ{+_*{©€N_ˆ+_€g_Ë|-†z{|=…<†xz¡}…ŒQ~‚ƒ‚T“•…<††‰i‚|

_ˆ+z_~‚•…<ˆ+iz…<ˆ+†

× á

˜

ù

|£‰•|’<_ˆ?œz{?z{+|hú2~€gƒ‚zx…<ˆ+_~ˆ?}…Œz{+_†“+Œ…‰i‚|-€eUœ2{+_{ƒ†A|‘)ˆ|-~†

û

Ä

×Yâ

Þ

â1ü Ç&Ù

ã

¦

×ióWôQ×

Ü

ã

¦

Þ

óYè ÞÜ

ü+ó ÄÛ\Ä

×

ÇÜÝ9ޕÇ)ý

­Œ…<€Óz{+|£ú2~€N_‚zx…<ˆ+_~ˆz{|Lˆ|-|-††~6Œ„…<ˆ+iz…<ˆ+†—}…Œz{|¡…“+zƒ€g~‚>…<ˆzxŒ…<‚Y~6Œ|¡’<_‹|-ˆe‰U„

Ö

×

ø Ù þ

û

þ

ü

ÙçÛ\Ä

×

ø ÇÜBÝLÞ ø Ħ<Ç

Ö

ü

ø

Ù ÿ þ

û

þ

×

Ù«ÿ

ô¡×

ø

ÿ þ

Û

ó

þ

×

Ä

×

ø

Ç

ü

ø

Ĩ<Ç

ß Ù þ

û

þ

Þ

Ù

è

Þ ø ÜBÝ

ó ü

(4)

FGIH:%#%#J$",,KLM $""N)0OI0)-P4 5 7Q;SRTU 5 7"U 5 7EVW$",WK%&XZY,-(())0W4 5

8#[Y$]\465^;_RTU65`\U65acbedfR]gU65,U65EhiNHj@$23$"k%"l[$O 3m*0n)*#[)$O0n)]\U65o)3Y

\

4 5 Y,",-.[YN28@ $$-8Z 3Y$kgpi)YLgq')YNQ0n)-@#%)$i0n)i9 5 )Ye4 5 &()X2'r())

$#[&s% R]tU 5 vuwJU 5 x<LBe> ?/A B C RTtU 5 U 5-y aTbedfR]U 5 U 5 ;=<+z+U 5 <|{ w}C { U U 5 ~RTtU 5 U 5€ H^%N,)m2'o,Hi-%""N)$

R]gU 5 DwJU 5 /a{

w

C

{

U

U 5 ~RTtU 5 U 5 <LRTU 5 Be> ?/A B C RTtU 5 U 5 acz+U 5 aTbedfR]gU 5 U 5 ;ƒ‚D„ g…

hi^",†bedfReU'1%$‡*$s,H^v.%$#%)Y%&k)%/ˆlv%$:"))#6%s+Y,-%(():)0‰R@UW7""1&()

28

b dR@U/; Š

‹ Œ, A { R { U Œ U/'\U Œ 

)YL$*)$*Žs)[&X  ,@H^‘,()#%"Y])#&MX$""Z"-€’" ")8‘UW7"Q$"Žƒ\U“,)]()

$"sk()#%)E

)+*$[s3#,i#%[i)2}#NH^,k@Y83).%,$iewJU'‡;”`•–U—6U65o,)Ž2'k0t) ")YX^)0

)-Ž",-˜%Z ]g…v$".:O2' s$

R`” • aT”

C • R™<LR:Be> ?/A B C RTašz_;ƒ‚D„ g›

œ1 Lg›v[$OrHk$")Y-YN)#%&),2-)%o:%,,/ NH^%Il $")Ÿžf()#%Ym$"#%%N."- 

RQEšh^o$#%%&e)%.)#'0,Y23)-KN !"#x%$O&()m28I965)U'5 1;=<^>@?/AB*C/R:U65E

hil¡D¢+^œ£s,Y¤%()#()$o.%l%KD%&s26€().$"e)01e:%,,W M28Ž,Hi-%%&l

#%%‡0t %)0¥UX%GŸ¦rv)$:wJU'J;ƒ”eU'§UxEc¨^)"k3Ok-[ o)0xk$" ž©Y,'Yi."- 

03 “”ª%$s)l3% )1)YcY«6,. "#%$.H:%#%#j$#s0¬Y«6,.-% $.)0o”*E F­%šw

,Hi-""X%Z%$vHv8Z ®g…v26 .$

RTtU 5 ”eU 5 §U 5 aT” C U 5 ~R]gU 5 U 5 a Š ‹¯  A U 5 ¯o° { ” A§± Š^² ¯ { U U 5 §³ C RTtU 5 U 5 <:R]U 5 B@> ?/A B C R]gU 5 U 5 aczoU 5 aTbedfRTtU 5 U 5 ; ‚  H^%N,)mN2'o,H^-""N)$ ´

RTtU 5 ”eU 5 ‰a“” C U 5 ~R]tU 5 ¥<LRTU 5 Be> ?/A B C RTtU 5 /ašz

(5)

¶3·Q¸§¹+ºi»¼ ¶½ ¾¬¿ÀÁ Å Å Å Å Å Å Å Å Å

¶}· ºj¼Â¶½ ¸ Ã,Ã,ض}· ºj¼ ¶3½ º Æ-Ç È­É ÊfË)Ì ÍiÎÏ%ÐvÑÒÓÔÕÏÖ×mØ,Ô)×XÙ'ÑkÚÏÛDÏ%ÚÑÚIÏ%×!Õ"ÖlÕÎÑkÐ"ÕÔÕ"Ñ Ü©ÚÑ,Ý'Ñ×ÚÑ×Õ^Þ:Ï%Ø,Ø,ÔÕωÑÒÓÔÕÏÖ× ß Ê ½ Ì · Ê ½ Ìxà ·iá Ê ½ Ì ß Ê ½ Ì¥â ß Ê ½ Ì~ãeä@å ¸ ã á ß Ê ½ ̉àcæ ¾ƒçDè ÊgéÌ Ô)×ÚNÕ©ê‡ÖlÑ ëDÕ"ì-ÔsÕ"Ñ,ìí.Ð º î ¼%ïx¸ ½}¼¥ð ¶3·Q¸§¹+ºi»¼ ¶½ Ê ½ ̧ñ á ß Ê ½ ̉àTòeó ß Ê ½ Ì ¾ƒç É ÊgôÌ

õ ×TÕÎÑXöD÷+Þ:øùísÑ,ÕÎÖDÚTÖ×ÑmÔ)ÐÐÓ3ísÑÐeÕÎÑZÑ ëÕ"ìÔ¤Õ"Ñ,ì-í.ÐeìÑí.Ô)Ï[×]Ð-í.Ô)ú%úvÔ)×ړÏû×Ö)ì-ÑÐeÕÎÑí

Ê

ÕÎÓ3Ð,üjÔ)ísÖ×û

Ö)ÕÎÑ,ìiÕÎÏ%×ûÐ,üì-ÑísÖrÛDÏ%×ûeÕÎÑo×ÑØ ÑÐÐ-ÏÕ©ýÖ)þ¥Ð"Ý'ÑØ,ÏþýDÏ%×û*Ô@Õ"ì-Ԁÿ"ÑØ Õ"Ö)ìý

½ ÊÌ Ð"ÖeÕÎÔÕ òeó ß Ê ½ Ì Ø,Ô)×NÙ'Ñ:Ñ,ÛÔ)ú%ÓÔÕ"ÑÚ Ï%×XÕÎÑ*ÑÒÓÔÕÏÖ× Ì Å

ÍiÎÏ[Ð^Ô)ÐÐÓ3ísÝÕÏÖ×MØ ìÑÔÕ"ÑÐoÔZÐÓÙ'Ö)ÝÕÏ%ílÔ)ú/þnÑ,ÑÚÙ3Ô)ØMØ Ö×!Õ"ìÖúWÙ}Ô)Ð"ÑÚXÖ×MÕÎÑsÐ"Öú[ÓÕÏÖ׎Õ"Ö

ÕÎÑQÞ^Ï[Ø,Ø,ÔÕÏ/ÑÒÓ3ÔÕÏÖ× ÊgéÌ Ô)×3ÚNûÏÛ)Ñ×NÙý Ê ½ Ì ¾ â^ä å ¸ ã á ß Ê ½ Ì ½ É Ê ç Ì

õ ×IÔ)ú%ísÖÐ"ՇÔ)ú%úÝ3ìÖ)Ù3úÑí.ÐÕÎÑoö÷`Þ:ø®ÐÖú%ÓÕÏÖ× ß

Ê ½ Ì Ö)þ ÊgéÌ Ï%Ð1í@ÓØÎIí.Ö)ìÑ:ÚÏØ,ÓúÕJÕ"Ö }×ÚsÕÎ3Ô)×lþÖ)ìjÕÎÑ Ø Ö×Ð"ÕÔ)×՟ÜfÛÔ)ú%ÓÑÚLØ,Ô)Ð"Ñ ÊÌ Å Ñ,ì-×3ú%ÏJÔ)×ڇÖÖ Ë Ý3ìÖ)Ý'ÖÐ"ÑsÔmísÑ,ÕÎÖDÚ¤þnÖ)ìkÐÖúÛÏ[×ûZÕÎÑ.Þ^Ï%Ø,Ø,ÔÕÏWÑÒÓÔÕÏÖ× ÊgéÌ ÓÐÏ%×ûIÔIÝ6րêjÑ,ìkÐÑ,ì-ÏÑÐ`Ñ ëÝ}Ô)×ÐÏÖ×/ü'ê^Î3Ï%Ø-ΎêjÑeê^Ï[ú%ú—þÖú%úրê Å ÑsÙ6Ñ,ûÏ[×XÙýŽÐ"Ý}ú%ÏÕ"ÕÏ%×û · Ï%×Õ"ÖNÔIØ Ö×3Ð"ÕÔ)×!Õ Ý3ÔìÕ+Ô)×ÚXÔIÐ"ÕÔÕ"Ñ Ü©ÚÑ,Ý'Ñ×ÚÑ×Õ`Ý3ÔìÕ+Ô)Ð · Ê ½ Ì ¾ · à · Ê ½ Ì ü'ê^ÎÑ,ìÑ Ï%Ð:ÔÕ"ÑísÝ'Ö)ì-ÔìýNÛÔì-Ï%ÔÙ}úÑQÓÐ"ÑÚXþnÖ)ì ÕÎÑkÑ ëDÝ3Ô)×ÐÏÖ×ZÕÎ3ÔÕiê^Ï%ú%ú6Ù'ÑkÐ"Ñ,ÕOÕ"Ö ú%ÔÕ"Ñ,ì Å Ñ@×Ñ ëÕOê^ì-ÏÕ"Ñ ß Ô)ÐiÔsÝ'Örê‡Ñ,ì^Ð"Ñ,ìÏÑÐiÏ%× ü3Ô)Ð ß Ê ½ è Ì ¾ î ï ! Ê ½ Ì è ÊrÌ

ê^ÎÑ,ìÑ ß Ô)Ð+ê‡Ñú%úJÔ)Ð+ÑÔ)ØÎ

Ï[Ð`Ðýí.í.Ñ,Õ"ì-Ï%Ø

Å

öDÓÙ}Ð"ÕÏÕÓÕÏ%×ûlÕÎÑÐ"ÑeÑ ëDÝ3Ô)×ÐÏ%Ö×Ð+Ï%×!Õ"ÖZÕÎÑsÐ"ÕÔÕ"Ñ Ü©ÚÑ,Ý6Ñ×3ÚÑ×!Õ

Þ^Ï%Ø,Ø,ÔÕϗÑÒÓÔÕÏ%Ö× ÊgéÌ ü3ê‡Ñ" }×Ú # î ï Ê ½ Ì%$®Ê · à& · Ê ½ Ì"̗à(' ·^á à& ·iá Ê ½ Ì*) # î ï Ê ½ Ì%$ â # î ï Ê ½

Ì $ ãeä@å

¸ ã á # î ï Ê ½

Ì$ àcæ

¾ ç É Ñ^ÕÎÑ×.ílÔÕØ-Î.Õ"Ñ,ìí.ÐJê^ÏÕÎeÕÎÑiÐÔ)ísÑiÝ'Örê‡Ñ,ì-ÐJÖ)þ Õ"ÖkÖ)ÙÕÔ)Ï%×eÕÎÑ^þnÖú%ú%Örê^Ï%×û`Ð"Ñ,Õ1Ö)þ}ÑÒÓÔÕÏÖ×ÐÕ"ÖQÚÑ,Õ"Ñ,ì-í.Ï[×Ñ ,+ · à · á â ã@ä å ¸ ã á

àcæ ¾ ç Ê.-Ì

¸ ' · âLãeä@å ¸ ã á ) à ' ·iá â ãeä@å ¸ ã á ) ¸ à · à/ ·^á ¾ ç Ê.0Ì ' ·1 â®ã@ä å ¸ ã á ) à ' · á â ãeä å ¸ ã á ) à å ¸ · à/ · á å ¸ â å ¸ î 2 ïx¸ ' 2 ãeä å ¸ ã á å 2

(6)

[email protected]^hg,9V="L.7!9,;>=?@BA<IiCE.jBGk;A,OCE4l!Gk]i;[mgLc=NL.O<?@B9,I"=N@nIN@BYeLi?Wo=KVLcWp9<A<T4=?@BArqc`SCsG?tIkT4@B]cZ,YJ?JTU;>=NL.Ovu

wx@&yoLUeLUP.^dW@Pz;_T4LUP=;?JA{TUYJ;II"@W|AV@BA<Yt?JAVL.;>PW9<A,T4=?@BA<IU^=KVLiK<?J}BKVLUPN~@PQOVLUP"=NLUPQ]€Ik?JA=KVL€‚\ƒ"Rx6„L4…\Z,;A<I?J@BA

;>PL†]‡9<TQKˆL.;I?LUP‡=N@‰T4@BA<I?JOVLUPuŠ‚:ZL.TU?Œ‹TU;YJY[^ŽyoLT4@BA<I?JO<LUPz=KV@BINLZ<P@g,YJL.]iIz?JA{y1K<?JTQK‘qc`’K<;I=KVL†I;]iL

W9<A,T4=?@BA_@WXs‰?JAD;YJYŽ@WH?J=IML.A!=NPQ?L.IU^“IN@€?=xTU;AmgLzyMPQ?J=N=NL.AD;Iqi`‡CsfG8”„•“CsGqc`"–/y1?=KD;€T4@BA,IN=;Ab=~e>;YJ9VL.O

]i;>=NPQ?Œ…qi` – Cg@=K†@Wh=KVLL4…\;]cZYL.I|?JAD‚:L.T4=?@BA_—‡;>PL"@Wv=K<?JI˜=™[:ZL&Gšu/›o[OVL4‹A<?tAV}œŸžCsGŸ” •

ž

CsfG4CpœŸž<G – ^

yxKVLUPL€Cpœ ž G–?JIM;cT4@BA,IN=;Ab=~e>;YJ9VL.Om]i;>=NPQ?Œ…^Vy˜LTU;ADWp;T4=N@Px@B9V=M•

ž

CsfG˜W¡PQ@B]¢CE4l!G|=N@i@g,=;?JA

Cpœ ž G–r£Q`a|¤¥S¦‡§f¨¥©fœoaUªz«(£¬`M©a ¤ˆœ8aU¥S¦‡§f¨¥©ŽªkCpœ ž G–_«„Cpœ ž

§f¨

G–Hqc`"–«qc`M©– Cpœ ž

§f¨ G–

¤

ž

§f¨

­

®U¯

¨

£ Cpœ

®

G–h¥S¦ §f¨ ¥ © Cpœ

ž

§

®

G– ª ” °\±

² KVLi;>g@eL†L.7!9<;>=?J@BAr?JIz;DT4@BA,IN=;Ab=~e>;YJ9VL.Oˆ]i;>=NPQ?Œ…{³v[B;>Z9<AV@eL.7:9<;>=?@BAf^hW¡@Pzy1K<?JTQKIN=;>g,YLi;A<OrL4´†TU?L.A!=

;Y}@PQ?=K<]€I"L4…\?JI=z?JA=KVLiYJ?=NLUPQ;>=9<PL^vIN@_=K<?JIkTUYt;IIk@W|‚VƒR16µZ<PQ@g,YL.]iI"TU;A{[email protected]{=N@D;I]i;Ab[=NLUPQ]iI

@W8=KVLSZ@y˜LUPzINLUPQ?L.I";IkOVL.IQ?PL.Ofu·¶"A<T4Lc;Ik]i;A![mœ ž =NLUPQ]iIk;IkOVL.I?JPL.OmK,;.eLcgLUL.AW¡@B9<A,Of^=KVLcT4@BAb=NP@BYX?tI

@g<=;?JAVL.O_g:[I9Vg,IN=?J=9V=?JAV}‡=KVL.]·g;T¸_?JA!=N@nCEEG¹;A<OCEU°bG¹yx?=K_º‡INLU=¹=N@mE>u

‚:@B]cL"=KVLU@PLU=?JTU;Y“PL.IQ9<Y=I˜;>PLk;.e>;?JYJ;>g,YLW@P˜=K<LIN=;>=NL4~™O<LUZ“L.A,OVL.Ab=¹R1?JTUTU;>=?L.7!9,;>=?@BA;A<O=KVLIQ9Vg@Z<=?Œ~

]i;YŽWLUL.OVg,;TQ¸nT4@BA!=NP@BYHYJ;.y»OVLUPQ?eL.OmWP@B]¼?=Uu»½{LUPQA,YJ?Ž;A<O{¾˜@:@¸¿ÁÀ&ÂXIKV@yÃ=KVLL4…\?JI=NL.A<T4L‡;A,Om;IN[\]cZ<=N@=?tT

IN=;>g,?JYJ?J=™[@Wd=K<LT4@[email protected][:IN=NL.]D^<}B?eL.AnT4LUPQ=;?JAn;IIQ9<]cZ<=?@BA,I|@BAD=KVLzZ,P@ZLUP=?L.I¹@WXIN[\IN=NL.]_uľ|Y@B9<=?LUP.^

ƒÅƂ\@B9VÇ.;_;A<O‰ÈnPš;T4LU¸¿ÊÉÂHZ<P@&eL^v}B?eL.A{T4LUP=;?tAm@=K<LUPz;II9<]cZ,=?@BA<IU^“Z<P@ZLUP=?L.I1@WoYJ@:TU;YH;A<O}BY@g,;YHIN=;~

g,?JYJ?=%[^ŽP@g9<IN=AVL.II;A<OI9<g“@Z,=?J]i;YJ?=%[DW@P=KVL†T4@BAb=NP@BYuËw1;]i]iLU=N=U^Ÿw1;YJY8;A<OR1?JOV}L.Y[/¿ÊFɘO,?JITU9<II"=K<L

?JII9VL.I"@W¹T4@BA!=NP@BYJYJ;>g?JYJ?=%[n;A<OrIN=;>g?JYJ?Ç.;>g,?tYJ?=™[CZ,P@ZLUP=?L.Ik?J]cZ@P=;A!="=N@D=KVLiZ,P@!@WpIk?JA¿ÊÉÂG?tA‰PLU}B;>PQO<I=N@

=KVL‡‚\ƒ"Rx6Ì]cLU=KV@\O_@WHT4@BAb=NP@BYtYJ?JAV}iAV@BA,YJ?JAVL.;>P¹IN[\IN=NL.]iIUu

² KVLS‚VƒR16Í]cLU=KV@\OmTU;AgLTU;YJTU9,YJ;>=NL.OneLUPQ[n7!9,?JT¸\Y[_W@P1=KVL‡TU;INLcOVL.IT4PQ?Jg“L.On;>g“@&eLSyx?=Kmqi`‡CsfG¹”

•“CsGqc`"–|^og,9V=c=K<?JIc;IQI9<]cZ<=?J@BA@BA/=KVL_W@PQ]Î@Wkqc`ÏO<@!L.IiYt?J]i?=‡=KVL_Z<P@gYL.]iI‡W¡@P€yxK<?JTšK=KVL‚\ƒ"Rx6

;>Z<Z<P@B;TšK?tI1]c@BI=9<ILUW9<Yu ² K<LUPL‡?tIx;YJIN@=KVLSOVPQ;yMg,;T¸n=K<;>=1=K,?JI1]iLU=KV@:Om@WŸT4@BA!=NP@BYX?}[email protected]=KVL‡L4…:=NPš;

=NLUPQ]iIc?JA‘L.7:9<;>=?@BAµCÉBG‡?JA‘INLU=N=?JAV}{9VZ=KVLn‚\ƒ"R16M^X;A<O;O<O<?=?J@BA<;YJY[‰=KVLZ@y˜LUPiINLUPQ?L.IcI@BYJ9V=?@BA‘?JI‡@BA<Y[

;Ar;>Z<Z<P@…\?t]i;>=?@BA‰=N@D=KVL€L4…\;T4=I@BYJ9V=?@BA‰@W˜=KVL‚\ƒ"R16ÐCp?JA{Z,;>PQ=?JTU9<YJ;>Pk?=z?JIkYJL.IIk;TUTU9VPQ;>=NL†W;>P=K<LUPzW¡PQ@B]

=KVLiZ@y˜LUPINLUPš?L.IkL4…\Z,;A<I?@BA‰Z@B?JA!=k@W|=KVLi@PQ?J}B?JAGšu ² K<L.INLi;>Z<Z<P@…\?t]i;>=?@BA<IkYL.;O=N@D@BA<Y[‰;DI9<g“@Z,=?J]i;Y

W¡LUL.OVg;T¸iT4@BA!=NP@BY^\;Y=KV@B9V}BKc=K<Lx;>Z<Z,YJ?tTU;>=?@BAS@W=KVL1]cLU=K<@:Oc=N@=NL.IN=ŸZ<PQ@g,YL.]iIŸ?tAD¿ŒE4IKV@&yxIŸ}L.A<LUPQ;YJY[‡eLUP[

}@!@\ODPL.IQ9<Y=IUu

ÑfÒӘÔÕ<Ö&×vØpÙhÚۇ܍ٓÝÔ܍ޘߙ܍Ԇàm܍ÙdÞpØÙhá:Õ<ÔDâãväUÝá\åˆä

æ*AS=K<?tIXINL.T4=?@BAcy˜L¹yx?JYJY:OVLUPQ?JeLM;Ac;A<;Y@}@B9<I|‚\ƒ"Rx6X~g;INL.OcIN@BYJ9V=?J@BA=N@=KVL¹W¡LUL.O<g,;T¸S=NPQ;TQ¸:?JA<}zT4@BAb=NP@BY

Z<P@g,YL.]’W@Px;cAV@BA,YJ?JAVL.;>P¹IN[\IN=NL.]·?JA_;c]€;A<AVLUPMI?J]€?JYJ;>P|=N@c=KVLOVLUPš?e;>=?J@BA?tAr¿ÊjÂvW¡@P1;cYJ?JAVL.;>P¹IN[\IN=NL.]_u½{L

W¡@\TU9<I¹@BA_=K<LO<?ŒçLUPL.A!=?J;YL.7!9,;>=?@BADIN[\IN=NL.]

èé

ê

éëíì

sHCîNGï” ðXCsdCîGNGv«¥‡ñdCsHCîNGšòNîG

sdCp°bGó” sa

ô

CîG ” õnsHCîNGš±

² K<?JI"?JI=KVLcI;]cLi;I?JAn=K<LcZ<PLUe\?@B9<I"INL.T4=?@BA‰yx?J=Km=K<LS;O,O<?=?@BA@W8=K<Lce;>PQ?t;>g,YL

ô

^fyxK,?JTQK‰?JI=KVLiI?J}BA<;Y

yoLSy|;Ab="=N@W¡@BYtY@yö;Y@BAV}_;OVL.I?PQL.On=NPQ;&÷NL.T4=N@P[uø½{LS=;>¸L

ô

;I";YJ?JA<L.;>P1Wp9<A<T4=?@BAm@WŸ=KVLcIN=;>=NLce>;>PQ?J;>gYL.I

W¡@PxA<@yzu

²

(7)

ûŸüý“þ>ÿ þ üiü "!$#&% '()*,+-)/.0*1+32(4*65,78+9.0))/:<;>=-.05,;?($@A(42B5,78+DCFEG3H3IJK+L*,+-J3*1;?5+M5,78+@8($@:>;<@8+N.0*2PO@=Q5,;?([email protected] üýUWVSüý%ýX Y ;?5,7Z5,7;<S"@8(45,.05,;?($@BI5,78+\[9.4]^;<:?5($@/;<.4@_;<Sa`$;?b4+N@_ced f{üýŽÿŽÿPgh

üPimýj €üPinýklB

Amg üPVSüý%ý^onp%

'M78+q@8+N=Q+NS,S1.0*,d_=Q($@r;?5,;?($@/Sa2s(4*M5,7+q(4)5,;<]^.4:=Q($@t5*,($:u.0*,+ v ýwx y f y g

WVSüý wN%ýwon w ü

Nz

v

g w y

f

y

ý

{3iZ€üPiný w u|VM|üý w >g w ~}

 €<u‚ ý w €qƒ y V ‚…„ }3† € y ý

üý w …‡

g w ü

Nˆ ‰ y f y

W w on g w ÿ ü

‹Š J3;?5,7Z5,7+ V3Œ =Q($:<O]^@mr8+-*1;?b0.05,;?b4+NS3.4S9r8+Qp@+NrZ;<@Z+NŽeO.05,;?($@ ü Š X‘ *,($]’+NŽeO.05,;?($@ ü ‹Š I 5,78+“=Q($@t5*,($:;<SM`$;?b4+N@ ctd”5,78+D2(4*1] w ü#U‘L• ‚

n g

w

ü#,X

Y +ZS+-+-–—.˜=Q($S5,.05+Z(42M5,7+k2(4*1] g

w

ü#,š™üpý

w

ü#,:ý

w

ü#,œ›:ü#,€üJ3;<5,7.m5,;<]A+ Œr+-) +N@/r8+N@55*1.4=1–e;<@`

b.0*1;>.0c/:?+ › .4r/r8+Nr_5(^5,78+\b4+-*1S,;?($@_2*,($]šCF+N=Q5,;?($@ J37/;<=17_S,.05,;>Sž/+NS"5,78+“@8+N=Q+NS,S,.0*,d”=Q($@r;<5,;?($@S X Ÿ S"c+-2s(4*1+4I

J6+5,.0–4+¡5,78+“r8+-*;?b.05,;<b4+\(42 g

w

5(k(4c5,.4;<@ gv

w ¢™üpý w vý w £v›" ¤¡¥¦™‘üý w !ý w X 'M78+N@ZJK+“S1O8c/S5,;?5,O5+\;<@Z5,7+

2s(4*1]O:<.4S92(4* ýv

w

.4@r g v

w 2*,($]£5,78+¡@8+N=Q+NS,S,.0*,d˜=Q($@r;?5,;<($@S ü Nz .4@/r ü Nˆ I.4@/rm5,7+¡.0c(§b4+2(4*1]O:<.4S92(4* w

.4@r g w IdF;?+N:<r;>@8`

™üý

w

¨©VSüý w %ý w |n¡ •

‚

n üª™üý w !ý w «›0¬hšv›Ko¤

¥

™üý w !ý w ‘3i iüPimý w

3V

üý w üª™üý w !ý w  ›u }  €<u‚ ý w € ƒ y V ‚…„ }3† € y ý

üý w …‡

üª™üý w !ý w «›ÿ

J37;<=7_=-.4@Zc+D*,+-JM*1;<55+N@_.4S

¨©™üpýwQ8V‡üýwNoV

üýwN­™‘üý wNu|™üpý w-Fn¡

• ‚ n ™‘üýwNoi qiZ¬fýw¯®pv›KoV üýwNž›

L™‘üý w en

• ‚ n ›M—i DM°} €<u‚ ý w € ƒ y V ‚…„ }3† € y ý

üý w …‡

üª™üý w !ý w «›0o¤ ¥™‘üý w !ý wQ± ‰ %

'M7;<SS,+-)/.0*1.05+NS65,78+3+NŽeO.05,;?($@R;<@5(“5JK(“)p.0*,5,S-²³.\S5,.05+ Œr8+-)+N@r+N@5KG3;<=-=-.05,;p+NŽtO/.05,;?($@^2(4*6r8+-5+-*]^;<@;<@` ™Süý

J3;?5,7^JL7;<=17^5(qp@rj5,78+M2+-+Nr8c/.4=1–j=Q($@5*1($:/`$.4;<@[email protected]@”´EH2(4*6r8+-5+-*1]j;<@;<@8`D5,7+M5*1.4=,–F;<@8`“b.0*;<.0c/:?+ ›:ü#,X

µ

@—5,78+”@8($@

Œ

5*1.4=1–e;<@`m2+-+Nr8c/.4=1–—=Q($@t5*,($:K)*,(4c/:?+N]¶;<@«Ce+N=Q5,;?($@«eIU5,78+k5+-*1]^S¡;<@tb4($:?be;>@8`r8+-*1;<b.05,;?b4+NS“(42

V .4@r ™ ;<@ üª·$ JK+-*,+^.4S,S,O]^+Nr¸5(_c +AS,]j.4:<:³.4@r¸J6+-*1+^@8+-`$:?+N=Q5+NrIu5,7tOS*1+NrO=-;<@8`k5,78+A)*1(4c/:?+N]£r8(‹J3@5(

G3;<=-=-.05,;/+NŽtO.05,;<($@^2(4*1] X 'M7;<SU@+-`$:?+N=Q5,;<@8`q(425+-*1]jS;<SUJ37/.05h]^.0–4+NS5,7+9CFEG3H]A+-5,78(FrA($@:?d¡.qS,Oc (4)/5,;<]^.4:

]A+N.4@S³(42p=Q($@t5*,($: X [L(‹JK+-b4+-*NIt@8(§J«5,78+-*,+";<S³.S+N=Q($@r¡)/.0*155(D5,7+K)/*,(4c/:?+N]_I5,78+"5*1.4=1–e;>@8`b.0*1;>.0c/:?+h+NŽeO.05,;?($@

(8)

¹ ºU»¼3½6¾¿ÀžºKÁ¸Â¾ª¿ÀeáÄÅÆ,Ã\½ºKÁ˜ÇZ½ÈDÉK»ËÊ Ì Í<Î Æ ¿ ͳÏuÐ ¼ Æ…Ñ ÊMÒ Ð ¿ ¾¿À…Ó ½ ¾ªÂo¾¿Àe¿A»«ºÀp»lÔ¡Õ¦Âo¾P¿Àt¿ZÖW×Fؓ¾žÙNÚ$À ÛlÜ^Ý8Þ4ßÜ¡ß,àá0ßDß,à8Ü¡âÞ$ã<ä8ß,å?Þ$ݘßޔß,àå<â9ÜNæeäá0ß,å?Þ$ݸå<ââß,á0ßÜQçè8Ü-éÜNÝèÜNÝß ¾ åªêëÜ4ê?ì º â1à8Þ$äã<è˜á4íQß,äá4ã<ã?îï ÜðMñ1å<ßßÜNݘá4â ºt¾ò&ó¿ÀÀ ß,à8ñ1Þ$ä8ô$àkß,à8ÜDéñ,ÜNâÜNÝ/íQÜ9Þ4õ ¼¾¿À á4Ýè ¾¿À Ü-ö4ÜNÝ_ð3å?ß,àÞ$ä8ß6ß,àÜèÜ-ñ1å?ö0á0ß,å?ö4ÜLßÜ-ñ÷^â-ìâÞ¡ïeîjø4Ü-Ü-é/å<Ýôß,àÜ è8Ü-ñ1å?ö0á0ß,å?ö4Ü3ßÜ-ñ÷^â6å>Ý^ß,à8ÜLÜNætäá0ß,å<Þ$ÝjðKÜ9í-á4Ýkå<Ýí-ã>äè8Ü"ß,à8ÜNå?ñ6ÜQù ÜNíQß,â"å>Ý^ß,à8Ü9íQÞ$Ýßñ,Þ$ãè8ÜNâ1å?ô$Ý^ð3å<ß,à8Þ$ä8ßhè8ñá4âß,å<í-á4ã<ã?î í1àá4Ý8ô$å>Ý8ô^ß,à8ÜqÝá0ß,äñ,ÜDÞ4õ³ß,à8ÜDéñ,Þ4ï/ã<ÜN÷_ê ú Þ$ã?öFå<Ý8ô˜ß,à8Ü_ßñ1á4í,øFå<Ý8ô¸ÜNæeäá0ß,å?Þ$Ý å>â÷^Þ4ñ,Ü_èåüûRí-äã<ߓõÞ4ñAß,àå<â¡Ý8Þ$Ýã>å<Ý8ÜNá0ñéñ,Þ4ï/ã?ÜN÷Ëß,àá4ÝoõÞ4ñAß,à8ÜZã<å>Ý8ÜNá0ñ

í-á4âܓè8ÜNâ1íQñ1å?ïÜNè”å<Ýýëþÿ¦êžÝ_ß,à8Üqã<å>Ý8ÜNá0ñ"éñ,Þ4ï/ã<ÜN÷ ß,à8Ü å>âMâÞ$ã?ö4ÜNèì8Þkå<Ý8Ü4ì8ï/á4í1øtðaá0ñ1èâ3õsñ,Þ$÷’á4ÝZá4â,â,ä÷^ÜNè

Ýá4ãaß,å<÷Aܔö0á4ã<ä8Ü ºe¾$ÀRÖ × ê 8Þ4ñ^ß,àÜZÝ8Þ$Ýã<å<ÝÜNá0ñ¡í-á4â,Ü4ì ºe¾ò&ó¿À ÷äâß^âß,å<ã>ãhïÜZíQÞ$÷Aé/äßÜNèoÞRå<Ý8Ü ¾ â,å>ÝíQÜ ß,à8ܓö0á4ã<ä8Ü\Þ4õ º á0ß òKÖ × å<â3äÝøeÝ8Þ§ð3Ý À ìïpä8ßLÝ8Þ§ð ß,à/å<â3íQÞ$÷Aépä8ß,á0ß,å?Þ$ݘ÷“äâ,ßLå<Ýí-ã>äè8ÜDß,à8Üè8Ü-éÜNÝè8ÜNÝíQÜqÞ4õUß,àÜ ÜNætäá0ß,å<Þ$ݔÞ$Ý ¿ ß,à8ñ,Þ$ä8ô$àkß,à8ÜDÝ8Þ§ð¢âß,á0ßÜQçè8Ü-éÜNÝè8ÜNÝtß ¼ á4Ýè  á4âMð6ÜNã<ã á4âaß,à8ÜDè8Ü-ñ1å<öá0ß,å?ö4ÜßÜ-ñ1÷jâKÝÞ4ßKé/ñ,ÜNâÜNÝtß å<Ýoß,à8ÜZã<å<ÝÜNá0ñ^í-á4âÜ4ê ÛlÜè8Þlß,à/å<â¡ïtîoâÞ$ã?öFå<Ý8ô˜õÞ4ñ º ä/â,å<Ý8ô¸álßñ1áÜNíQßÞ4ñ,î ¿ Ê ¾ò,À õsÞ$äÝ/èoð3å?ß,àoß,à8ÜZâß,á0ßÜ ÜNætäá0ß,å<Þ$Ý ¹ ¿ Ê Öš¼¡¾¿ Ê À…¿ Ê Á Ã¡Ä ÅÆ à ½ ¾PÂo¾P¿ Ê Àt¿ Ê »œºÀ ì6íQÞ$ä8é/ã?ÜNè—ßÞ¸ÜNætäá0ß,å<Þ$Ý ¾žÙNÚ$À ê å?ö4ÜNÝ ß,à8Üqå<Ýå?ß,å>á4ã íQÞ$Ý/èå?ß,å?Þ$Ý ¿ Ê ¾P×ÀÖW¿ á4Ýè”ß,à8Ü Ý/á4ãíQÞ$Ýèå?ß,å?Þ$Ý ºe¾eó¿ Ê ¾tÀÀÖW× ì8ß,àå<âañ1ÜNâ,äã?ß,â"å<ݔáA߅ð6Þ0ç

é Þ$å>Ýß9ïÞ$äÝèá0ñ,î_ö0á4ã<ä8Ü¡éñ1Þ4ï/ã?ÜN÷šð3àå<íà˜í-á4ݸïÜAèå<â1íQñ,Ü-ß,å-ÜNè¸á4Ýè¸âÞ$ã?ö4ÜNè¸ð3å<ß,à˜á Ý/å?ßÜè/åüù Ü-ñ1ÜNÝíQÜA÷AÜ-ß,à8ÞFè

õsÞ4ñ ¿ Ê ¾ò,À á4Ýè ºe¾ò&ó¿ Ê ¾òÀÀ ê LÞ4ßÜZß,àá0ß^ß,à8ÜZíQÞ$äé/ã<å<Ý8ô˜Þ4õ9ß,à8Ü º á4Ýè ¿ Ê ÜNæeäá0ß,å?Þ$Ý/â¡éñ,ދöFå<è8ÜNâ¡ß,àÜ ßñ1ážÜNíQßÞ4ñ1î ¿ Ê ¾òÀ ÝÜNíQÜNâ,â,á0ñ,î”ßÞ^Ü-ö0á4ã<äá0ßÜqß,àÜ Ô¡Õ¦Â¾¿ Ê À ßÜ-ñ1÷’å<Ý ¾žÙNÚ$À ê ÛlÜ9äâ,ÜMß,à8Ü3Ý8Þ4ß,á0ß,å<Þ$Ý ¿ Ê ßÞí-ã<á0ñ1å?õîß,àá0ßhß,àå>âå<âhá\Ý8Þ$÷^å<Ýá4ãßñ1ážÜNíQßÞ4ñ1î^âÞ$ã?ö4ÜNè^Þkå<Ý8Ü4ìïÜ-õÞ4ñ,Ü3á4íQß,äá4ã å<÷Aé/ã?ÜN÷^ÜNÝß,á0ß,å?Þ$ݔÞ4õß,à8ÜDõÜ-ÜNè8ï/á4í1økíQÞ$Ýtßñ,Þ$ãÞ$Ý_ß,àÜqâîeâ,ßÜN÷_ê­õß,à8ÜqâîFâßÜN÷¯èîeÝá4÷jå<í-âaá0ñ,ÜDøeÝދð3Ý_é/ñ,ÜNí-å<âÜNã?î

ß,à8ÜNÝå?ßDð3å>ã<ãu÷já0ß,í1àß,àÜ^á4íQß,äá4ãßñ1áÜNíQßÞ4ñ,î¸éñ,ÜNí-å>âÜNã?î4ê3Þ§ð6Ü-ö4Ü-ñ‹ìuõÞ4ñqÜ8á4÷Aé/ã?Ü4ìå>Ý ú ÜNíQß,å?Þ$Ý! ”ß,àÜ^íQÞ$Ýßñ,Þ$ã

å<â“á0é/é/ã<å?ÜNè|ßޘáméñ,Þ4ï/ã<ÜN÷ ð3å<ß,àñ1á4ÝèÞ$÷¶Ý8Þ$å>âÜRå<ݗß,à8Ü{¹ ¿ âîeâ,ßÜN÷¶ïpä8ߓÝ8Þ4ß¡å<ݗß,à8ܔÝ8Þ$÷^å<Ýá4ãm¹ ¿ Ê â,îeâßÜN÷Zì ßÞ_ñ,Ü-éñ,ÜNâÜNÝtßDá”éñ,Þ4ï/ã<ÜN÷šðLà8Ü-ñ,Ü¡á4Ýlá4íQß,äá4ãUé/àtîeâ1å<í-á4ã³âîeâ,ßÜN÷ ¹ ¿ àá4âDâÞ$÷AÜ^ä/Ý8éñ,ÜNèå>íQß,á0ï/ã?ܓÝÞ$å<âÜð3àå<íàmß,àÜ ÷AÞeèÜNã¹ ¿ Ê å>â\äÝá0ïpã?ÜAßÞmå<Ý/í-ã<äè8Ü4ê"žÝß,à8ÜRÞRå<Ý8ÜRí-á4ã<í-äã<á0ß,å?Þ$Ý|Þ4õ º íQÞ$ä8é/ã?ÜNèlðLå?ß,à ¿ Ê å<Ýlß,à8Ü$#&%('*)

éñ,Þ4ï/ã?ÜN÷Zì èå?ù Ü-ñ,ÜNÝ/íQÜNâï Ü-߅ð6Ü-ÜNÝ

¿ á4Ýè ¿ Ê èä8Ü¡ßÞZá4Ýlá4ã?ßÜ-ñ,ÜNè|å<Ýå?ß,å<á4ãöá4ã>ä8Ü¡Þ4ñqâÞ$÷AÜAö0á0ñ1å<á0ß,å?Þ$ݸÞ4ñqÝ8Þ$å>âÜ ð3å<ã<ãtñ,ÜNâ,äã<ßå<Ý¡á4ÝAå<Ý/á4í-í-ä8ñ1á0ßÜ º â,å>ÝíQÜ"å?ßå>âuõÞ$äÝè¡äâ1å<Ý8ôá4ÝAå<Ýá4í-í-ä8ñ1á0ßÜ ¿ Ê ê˜ÛlÜ"ß,á4í-å?ß,ã?îá4â,â,ä÷^ÜKß,à/á0ß ¿ Ê å<â3ájô4ÞtÞFèZéñ1ÜNèå<íQß,å?Þ$ݔÞ4õUß,à8Üá4íQß,äá4ãâ,ß,á0ßܓïÜNàá‹öeå?Þ4ñ‹ì/á4ÝèZß,à/á0ßLá4ÝtîZâ,÷^á4ã<ãBè/åüù Ü-ñ1ÜNÝíQÜNâMð3å>ã<ãÝ8Þ4ßLè8ñá4âß,å<í-á4ã<ã?î å<÷Aé/á4íQßLß,à8Ü\ÜQùÜNíQß,å?ö4ÜNÝ8ÜNâ,â9Þ4õß,àܓíQÞ$Ýtßñ,Þ$ãªê,+LÝ8Þ4ß,àÜ-ñ9á0ñ,ÜNáRÞ4õíQÞ$ÝíQÜ-ñ1ݘå<Ýß,àå<âMßñá4í,øFå<Ý8ôRíQÞ$Ýtßñ,Þ$ã³÷AÜ-ß,à8ÞFèå>â

ß,à8ÜLõPá4íQß-ì8èå<â,í-ä/â,âÜNè^å<Ý ú ÜNíQß,å?Þ$Ý.-eìFß,àá0ßKâ1å<ÝíQÜ3ðKÜLá0ñ1Ü Ý/èå<Ý8ôqá“éދðKÜ-ñKâÜ-ñå?ÜNâhïpá4âÜNèRâ,Þ$ã<ä8ß,å?Þ$Ýjßޓß,à8Ü ú /03ì

å?ßUð3å<ã<ãeïÜM÷AÞ4ñ,ÜLå<Ýá4í-í-ä8ñ1á0ßÜ3ß,à8ÜMõPá0ñ,ß,à8Ü-ñß,à8ÜLâß,á0ßÜLå<â³õñ,Þ$÷ ß,àÜMÜeépá4Ýâ,å?Þ$Ý¡éÞ$å<Ýtß-ì$ð3àå>í1à^å<â³ß,àÜMÞ4ñ1å?ô$å<ÝBê1#Mà/å<â

å<âDé/á0ñ,ß,å>í-äã<á0ñ1ã?îmå<÷AéÞ4ñ,ß,á4ÝtßDõsÞ4ñqß,àÜ^ßñ1á4í,øFå<Ý8ôéñ,Þ4ï/ã?ÜN÷Zìâ,å<ÝíQÜAðKÜjâéÜNí-å í-á4ã<ã?îZðaá4Ýߓß,à8Üjâß,á0ßÜRßÞZõÞ$ã<ã?ދð á

íQÜ-ñ,ß,á4å<ÝÝÞ$Ý2-Ü-ñ,ÞAßñ1áÜNíQßÞ4ñ,î4ê #Þjâ1ä÷^÷^á0ñ1å3-Ü4ì8ß,à8ÜqíQÞ$Ýßñ1Þ$ãBõÞ4ñ1÷“ä/ã<á 4¾¿óò,À֑ÁLÄÅÆÃ“½j¾ªÂo¾¿Àe¿A»«ºe¾òó¿ÀÀ ¾žÙ65$À å<â"õÞ$äÝè”ïeî4ì ñ1âß-ìâ,Þ$ã?öeå>Ý8ô¡ß,à8Ü ú /0

¾P¿Àe¼¾¿À»¼3½K¾¿À­Âo¾P¿ÀÁ¾ª¿ÀFáÄÅÆÃ\½Âo¾¿À»oÇZ½ÈqÇ Öœ× ¾

-×À

õsÞ4ñ

¾¿À

å<Ý|ß,à8ÜR÷já4ÝÝ8Ü-ñ\è8ÜNâ1íQñ1å?ïÜNèå<Ý ú ÜNíQß,å?Þ$Ý7-eê8#Mà8ÜjâÜNíQÞ$Ý/è|é/á0ñ1ß\Þ4õaß,à8ÜRíQÞ$Ýtßñ,Þ$ãKè8ÜNâ,å?ô$Ý|éñ,ÞFíQÜNâ,â\å>â

ß,à8ÜNÝ_ßÞ Ý/è”ß,à8Üqßñ1á4í1øeå<Ýô^öá0ñå<á0ï/ã?Ü ºe¾òó¿ Ê À õñ,Þ$÷ 9: : ; : :< ¹

º Ö ÁL¼ ½ ¾¿

Ê

Àžº"»oÂo¾¿

Ê

ÀeÃ¡Ä ÅÆ à ½ ºa»oÇ ½ ÈÉ

(9)

‰2YjdŠS~R2Y^Ri3Q3R2l6Sd‹U„dŒSjfŽˆQ3R2‘ŒQ^RbSjiA’]u”“fxFz†•–u”q‹u”“fx„x—q‹u”“fxN˜AUfp2l™Y^RyU„dfY^ib[bdfYj`il6mš`]l6Y^mVl6FfY^mVlKW0pbSUFmVYjdŒl

Y^mV[i3Q3KSU„l6c‡œ›&p2l~„UfSU„lZXc2lK[]l6Rbcbl6Rbl‘Yjž•ŸS ]l6Uf0Ufpbl‘Y^RyU„dfY^iHYjdNm¡abikSUfQY^RTQ3R.S¢fQ3m£Q3i3Sd*W*S¤eTU„YVUfpbSU&Yj

¥ ˜2dfl6ŒabiUfQ3R2…Q3RhUfp2l‘¦0QkKKSUfQSjRbc.U„dŒSjfŽˆQ3R2…gSdŒQ3S`i3lol6§AabSUfQY^Rb™QkR>u©¨vyx™SjRbcªu¬«6­^x*`]l6Q3R2¡l®A[SjRc2l6cTQ3R_U„YUfpbl

Y^i3i3Y¤W0Q3Rb”YjdŒm¢6¯

°–u”q]x ¥ u”q]xH± ¥&² u”qxP°7u©q]x‹³!°–u”q]x2´µ¶·„´ ² °7u©q]x±–• ² u”q]x„¸‘•7u”qx(z†v u©¨j¨^x

¹

*± ¥0²

u”q]x¬o³!°–u”q]x2´µ¶·„´

²

&³º•

²

u”qx„¸»0±

t

¼ ½¾

·

q

½ž¿HÀ

•

·—Á r_Â

½

À

q

u”qx—Ã

²

¸œuw•Äu”qxAq£³ª»yx

±

t

¼½3¾

·

q

½ ¿ÅÀ

¥

·—Á t&Â

½

À

q

u”q]x—Ã

²

u©°–u”q]xAqV±Æx±ÆÇ…È\°7u”qxAq z vˆÉ

›&p2lU„dŒSjfŽˆQ3R2…gSdŒQ3S`i3lol6§AabSUfQY^R.Q3*Y^Rbiehfi3Q^p_Ufie£NpbSjR2jl6c˜bSjcbcQ3R2ÊY^Rblm¢YjdflU„lKdŒmËSjRbcTm¢SŽˆQ3R2…•̐„UfSU„lZ

c2lK[]l6Rbc2l6R_UQkRÍSjR2YjUfp2lKd6˜‹R2l6QUfp2lKd~Yj*W0pbQ3Np͐„U„dfY^R2^i3eÎS ]l6UfÊUfp2l¢fY^i3a2UfQY^R>[bdŒYAl6f6‡Ï›0p2l£ÐˆÑ¦0ÒӍY^R_UfSjQ3Rb

Ufp2loSjcbcbl6c¢„UfSU„lZXc2lK[]l6Rbc2l6Rl0Yj•ÏQ3RVUfp2lo• ² ¸‘•ÔU„lKdNmT˜_WopbQ3Œp£KSjR£pbS¤gjlÕmVYjdŒl0Q3mV[]YjdfUfSjR_UFY^Rb„l6§Aa2l6Rbl6K‡

֗*•7u”qxÕQ3~R2YjU~S.gjlKdfe>Y^mV[i3Q3KSU„l6c>”YjdŒmabi3S.SjW×Sj‘cbQ3fKaf„l6c1Yjd ¥ u”q]xÕQkRÍЈl6UfQY^Rª¨A˜HfabNpÍSj‘•–u”q]xÕz

•¢|Š±ÆØ}u”q]x¬ÙV•hÚ(˜]Ufp2l6R>QUÕm¢S6eΐfQ3mV[i3e.Sjcc€U„lKdŒm£oU„Y$Ufp2ll6§_aQgSji3l6RyUÕYjFUfp2l…pbQ^p2lKdfZ\YjdŒc2lKd0l6§AabSUfQY^R…u¬«6Û^x

SjRbcÆu¬«Ü_xQ3RÎUfp2l…[}YWŠlKd‘flKdŒQl6„Y^i3a2UfQ3Y^R€YjŠl6§_abSUfQ3Y^Ru©¨j¨^xN‡ÞÝß[bdŒYj`il6màSdŒQ3„l6Q(•–u”q]xopbSj~RbY.Y^R„UfSjRyU¬Z

gSji3abl6c€[SdŒUo• | ˜}`a2U0Y^RieápbQ^p2lKdfZ\YjdŒc2lKd0[SdfUfK‡â›&pbQ30W0Q3i3iHKSjab„lUfp2lV¸Z\`Sj„l6cÎU„lKdŒmàU„YhgSjRbQ3Œp᝔dfY^mÞUfpbl

U„dŒSjfŽˆQ3R2.[bdfYj`il6mÞl6§AabQgSjil6R_U0YjŠUfp2lÊãdŒ„UÕl6§_abSUfQ3Y^R1QkR€Ufp2l[]Y¤W*lKd~„lKdŒQl6„Y^i3abUfQY^R7u¬«6¨^xN˜HW0pbQ3Np€dfl6ŒabiUfÕQ3R

Y^RbieTS£U„dNQgAQkSji„Y^i3a2UfQ3Y^RTU„YhUfpSUol6§AabSUfQY^R1SjRbc€KSja„l6ocQåähKabiUfQ3l6&Q3RTUfp2l…pbQ^pblKd„Z\YjdŒc2lKd&l6§AabSUfQY^RoSjoWŠl6iki©‡

›&pbQ3Fm£SŽjl6FãRcbQ3R2‘S¡abfS`il™”lKl6c2`SjŒŽ¢Y^RyU„dŒY^iW0Q3Ufp¢UfpbQ3(mVlKUfp2Yˆc¢gjlKdfe¢cbQähKabiU杔Yjd(UfpbSU*KSj„lj‡ºçoY¤W*lKgjlKd6˜

Ufp2l¡i3QkR2l6Sd&U„dŒSjŒŽAQ3RbhfQ^RSjiQ30ŒaˆähKQl6R_U&”YjdoS£ikSdfjlÊRAabmÊ`]lKdoYj‹U„dNSjfŽˆQ3R2£[dfYj`il6m¢6˜SjRbcTW*lÊW0Qki3iY^RbfQ3cblKd

Y^Rbie$UfpbSU&”YjdŒmËYj‹Ufp2l‘[bdfYj`il6mnYjdoR2Y¤W‘‡

èéVê]ë¤ì2ë¤íÎîïKëðwñ!ìbëð”òóô—òõ$ö€ò}óÅ÷wðwóHíAìbõ€ê}øï6ë¤íAñºï

›&p2l¡m¢lKUfp2YAcÎW*l¡ŒpbY^„l¡”YjdÕUfp2lfUfSU„l¡l6„UfQkm¢SUfQY^R1Q3&dfl6ikSU„l6c€U„Y$Ufp2l…i3Q3R2l6Sd„ZXfeA„U„l6mԍKSj„lTùú¨ˆ˜}ÛûžSjRbcÎU„Y

[bdflKgˆQY^abFW*YjdfŽVY^R$R2Y^Rbi3QkR2l6Sd(„eˆ„U„l6m¢*Q3R¢UfpblÕi3Q3U„lKdŒSUfa2dfl¡ùå«Kvb˜«j«j˜]«6¨ˆ˜«6Ûû\‡!üÍlY^RbfQ3c2lKd*S¡feA„U„l6mýYjÅþÑÒ(

W0QUfpTR2Y^RbikQ3R2l6Sd&c2eˆRbSjm¢Q3K™SjRcTS¢R2Y^Rbi3QkR2l6Sd™mVl6Sjfa2dfl6m¢l6RyU&YjžUfp2l~”YjdŒm

ÿ

¹

q‹u”“fx8z æu”qžu”“„x„x±Æ´žu”qu”“„xNƒ„“fx

u”“„x z ju”q‹u”“fx„xNÉ

›&p2l.Y^RyU„dfY^i*”YjdVSÎU„dNSjfŽˆQ3R21[bdfYj`il6m Q3¡^Qgjl6R7`_e‹u”q¤ƒ„“„x…z̳0µ ¶· ´ ² u©°7u”q xAq‹±ÆAu”“ ƒ„qrs—tx„xÊSj…cbQk¬Z

Kabf„l6cáQkR.Ufp2lÊi3Sj„U&fl6UfQY^Rál®2lK[bU0R2YWÓQ3R.U„lKdŒm£&Yj‹Ufp2l‘l6„UfQ3m£SU„l6cᐄUfSU„lÊq6‡

üÍlÊiYAYjŽh”Yjd&S¢„UfSU„l‘l6fUfQ3m¢SU„Yjd&Yj‹UXeA[]l¹q*z 6u”q6ƒ„“fx±£u

ƒ„qxN‡ÆÖP‹Ufp2l~lKdfdfYjd&Q3R.Ufpbl~l6„UfQ3m¢SUfQY^RTQk

z{qh³ªq¤˜2Ufp2l6R

¹

z q£³Ô¹¹ q*zæu”qx±–´‹u”q6ƒ„“fx‹³Ku”q¤ƒ„“„x‹³£uju”q]xNƒ„q6xNÉ

lKUKu”qƒ„“fxæzæu”qx±–´‹u”q¤ƒ„“„xž³£uju”qKxNƒ„qxN‡ ›&pbQk*i3l6Sjcb™U„Y

¹

(10)

GI(7;OPQGIH5J=KROSGIH'J5J<@HLKUTWVYXZ2/9:&@&5([$A>?(0(*52\],^##$_&' (*a`b9;># $c>d9; E Ee'&'f5,gC[&'># h$_(*"!#)&')(*-V

i

(7jkE ?247hD"7'(B"E)246a8#A&' 5,IC0 #.]&'>?25&'B E )&lCk$_(*#!# &')(*m h,)7AE C[5&57c).*>n&5,I(7'9<7A!-8"j!?24'$_7c)Be24!a

oqp

8:rQstVu;>?2@!?C1#63 $%Lf]&'># L$%'2;Be24$_(*6]2jvwGIO-Jwxzyj{_O|8n&'>#2;6]24'^?7A246]24n&}Be24$_(*6]24=~GIOeJ}x {€O["!392

9@7A)&52&'>?2^#?‚1?(ƒ9;[,^##$_&')(*„`G…?†5OP_JLxz‡}{€…+xz‡={4{_Oˆ8#5(3&'>#&@92\7'252%2%‚0f?.33$_(*#5&':&Љt‹E ^?24!m.*f

63&57AŒd‡ { VŽu@>?2jD#7'(B"E 246&'>#24d7'24!#^#$_24<&5(WFjxbGy {}‘ ‡ {  { JŠFVŽu;># h5C16]D#&5(&' $%E E C5&'B"E)2’9;>#24[EfE

&'>?2’24).24n‹E ^?24<(,Sy{

‘

‡}{4{>#ƒ‹2/?2%.*&')‹27'24EeD7'&'%8?5(]d‡={’6^"5&}Be2j,g(*^"#![9;># $c>7'24A^#E)&'< d'^#$c>

24).24n‹E ^?244VW“1^#$c>mm‡={f<.*^#7A:&52%24!„&5(32_Œ? 5&@ ,|&'>?2/D)7\Gy{†c{ƒJfh(B"52%7'‹B"E)2V

•”(D#&'f63E ”–$A>?(* $_2d(,j‡={[$%—B2d63!?2dB0C$_(*#'f!?2%7A ?.˜&'># D#7'(B"E 246™]—(D#&'f63E=,I2%24!?B"$A‚

$_(*n&57'(*ELD#7'(B"E)246mVš“? #$_2+&'>?2+24).24:‹QE ^#24’(,}a63&57A)Œ˜7'2]&'>?2]'6]23’&'>#(*52](,})&'’&57c#5De(*528e9}23$%

$A>#?.2d&'>?2kD#7'(B"E 246› :&5(„,I(7A$% ?.˜&'>?224).24:‹E ^?24(,\Gy {<‘ ‡ {  { Jœxžy

œ{

‘ 

œ{

‡

œ{

&5(Ÿ>#4‹2d?2%.*&')‹2

7'24E"D7'&'%V (ƒ92%‹2%748?92j?(&52j&'>#&}&'># L,I(7A6(,-&'>?2'C05&5246¡ =7'24E &524!k&5(&'>?2,g2%24!#B"$'‚$_(*:&57'(*ED#7'(BE)246

9;)&'>£¢y xzy

œ{

8¢¤ x¥

œ{

#!¥¢‡—xz‡

œ{§¦



¢

O x y¢

¢

O+¨©¢¤

¢

ª

¢

«

x ¬

p/­˜®{ ¯

¢

O

œ|°

¢

O+¨

¢

ª

œ|±

¢

ª²h³ H€†

9;)&'>–$_(*:&57'(*E

¢

ª

x ‘ ‡¢

¢

O|V´u;>?2k(D"&' 63E},g2%24!?B$'‚.*f,I(7+&'># D#7'(B"E 246a8§9;># $c>Be245&+5&'B" Ef)µ%24\&'>#2

5C0'&5246š.*)‹24a&'>#2\$_(*5&@,^##$_&')(*"E8? h.*)‹24aB0C ‡x¢ ±¶-· ¤¢

œ|¸ 8?9;)&'>

¸

5(*E ‹0 #.&'>#2\¹; $%$%&'º24»:^#&' (*

¸

¢

y•¨ y¢

œ

¸

‘

¸

¢

¤ ± ¶-·}¢

¤ œ

¸

¨

°

xzM1†

(748#7'2%9@7c)&5&524a d&52%7A63;(,ˆ&'>#2/(7A).* "E‹7A BE)24%8#‡={@x

¸



œ{ ± ¶-· "!

¸

y œ{ ¨—yj{

¸

‘

¸

 œ{ ± ¶-·

{

¸

¨ ° xzM1¼

u@># <C1)24E !#&'>?2”(D#&' 63E ”]'&'&52\245&' 6&')(*a.* m6&57AŒa‡={j,g(7$_(*#5&57A^#$_&'f?.]&'>?2\5&'&52245&' 63&5(7



OPxzyj{€OPS¨ ¤

ª

GIOPƒ†5H5Jº¨•‡={wG… ‘ {€OP€J¼

“02%‹2%7AE-D"De2%7Ahfk&'>#2/E )&52%7A&'^?7A2’>"4‹2/2_Œ1D"#!?24!d(*d&'>" h5&'&52/245&'f63&')(*a,I(7A6^#E &5(3 #$%E ^"!?2j#(*1‰

E ?247hD#7A(B"E)2463%V•u@>"^ o

¬

Msˆ$_(*#A !?2%7Ah5C15&52463@9;)&'>d&'>?2\Ef ?247h#!m?(*"E ?247<D"7'&'5D"E &%80'^"$A>m



Oaxzy { O]¨½GIO-Jº¨

¤

ª

† G pQ¾ J

9;>?2%7'2½GIOeJ}$_(*:&' #(*#E)Ck524$_(*#!1‰t(7A!#2%7<"!k># .*>?2%7}&52%7c63%81#![&'>?2%7'2’ }+E f?247}6]24A^?7'246]24:&<,I^#"$_&')(*

…x {€O|V¿u@>#^-ÀÁh24'&' 63&5(7; @(,ˆ&'>?2\,g(7A6



OPhxWy{_OPS¨½GIOP_J-¨ ¤

ª

¨—‡={wG… ‘ {_OPcJe†

9;)&'>&'>?2}.* /63&57cŒ/‡={w$%E $%^#Ef&524!\5(&'>#&º&'>?2}24).24n‹E ^?24|(,1&'>?2}E f?247-D"7'&º(,1&'>?2}D#7'(B"E 246a8ƒyj{ ‘ ‡={4{Q8

>#4‹2/?2%.*&' ‹27'24ED"7'&'%V•u@>#f=$%dBe2j!#(*?2’9;)&'>[¹ $%$%&'24»:^"&')(*a k&'>?263#?2%7h!?24'$_7c)Be24!3247AE 2%74V

u@># hE)24!"h&5(3&'>?2,I(*E E)(Â9; ?.+2%7'7'(7;24»:^#&' (*

¦



F’xbGyj{ ‘ ‡={4{ƒJŠF<¨½GIOeJ ‘ ½GIOP%Jc¼ G

J

u@>:^"@),º½eGIOeJhfhE)(0$%EfE)CkĈ)D"'$c>#)&5µ81&'>?2/245&'f63&5(7;9;fE EE (0$%E E Ck$_(*:‹2%7'.2'C06]D"&5(&' $%E E)CV

(11)

Ì'Ë)Æ*ÎmÍÎ#ÏaØ"Ñ'×4Ö5×4Î:Ì@Í3Õ_Æ*Î#Ï#Ë)Ì'Ë Æ*ÎdÆ*ÎaÌ'Ü?×\Õ_Æ*Î#Ö'Ì'ÍÎnÌà*ÍË ÎmÚ3ÍÌ5ÑAË)á[â=ã’ÛÜ#Ë ÕAÜdà*Ç"ÍÑAÍÎnÌ5×%×4ÖÌ'Ü#ÍÌ@Ì'Ü#ׁ×4Ö5Ì'Ë Ú3ÍÌ5ÆÑ

ä

åæçèwéIåæcêºë—ìí+ë â}ã

éî/ïðéI忀ê5ê éñò*ê

Ë Ö@ÍÖ5Ý1Ú]Ø#Ì5ÆÌ'Ë Õ%ÍÊfÊ)Ý[Ö'Ì'ÍÙ"Ê)×/ÍÎ#τÌ'Ü?ׁ×%Ñ'Ñ'ÆÑjÏ?×4Õ_Ñ'×4ÍÖ5×4Ö;×_á0ØeÆ*Î?×4Î:Ì'Ë ÍÊ Ê)Ýó¿ô;ÆÂÛ}×%õ×%Ñ4ÈeË)Ì;ËfÖ<ÆÞgÌ5×4Θõ×%Ñ'ÝaÏ#ˍökÕ%Ç"Ê)Ì}ÆÑ

Ë Ú]ØeÆ*Ö'Ö'Ë)ÙÊ)×=Ì5Ɓ÷Î#Ï]â=ã<Û;Ü"Ë ÕAÜ]Ö'ÍÌ'Ëf֊÷"×4Ö§Ì'Ü#Ë Ö4ÈnÍÎ#Ï3Ö5ƁÌ'Ü"Ë ÖwË ÖwÆÞIÌ5×4ÎÎ?ÆÌwõ×%ÑAÝØ"ÑAÍÕ_Ì'Ë Õ%ÍÊóZø–Ë)×4Ê Õ_ù4ÍÑAÖ5ú1˺ҍÓ

ñ

ÔÍÎ"Ï

ôǗҍÓ4ûQÔSÇ"Ö5×/×4Ö5Ì'Ë ÚÍÌ5ÆÑAÖ;ÆÞwÌ'Ü#×/̝Ý0Øe×Ë Î„×4ü:Ç#ÍÌ'Ë Æ*Î

éñò*ê È÷Î#Ï#ËfÎ?à]â=ãÙ0ÝmÖ5×%Ø"ÍÑAÍÌ'ËfÎ?à3Ì'Ü?×Ï?Ý0Î"ÍÚ3Ë Õ%Ö é ÍÖÛ}×4ÊfÊ ÍÖ<Ì'Ü?ׁÚ]×4ÍÖ'Ç?Ñ'×4Ú3×4ÎnÌ ê

Ë Î:Ì5Æ+Ê Ë Î?×4ÍÑhÍÎ#ÏdÎ?Æ*Î#ÊfË Î?×4ÍÑ=ØÍÑ'Ì'ÖhÊ Ë)úגÐ@Ü#ÍÇdÏ#Ë Ï[Ë Îk×4ü:Ç"ÍÌ'Ë)Æ*Î

éñQý:ê

È#ÍÎ#ÏaÇ#Ö'ËfÎ?à\Ì'Ü?Æ*Ö'×

Ê Ë Î?×4ÍÑØ"ÍÑ'Ì'Ö}Ì5Æ÷Î#ÏkÌ'Ü?×à*ÍËfÎ[ÚÍÌ5ÑAˍáeóÐ@Ü?×%Ý3Ï#ÆÌ'Ü#ËfÖ}Ö5×%ØÍÑAÍÌ'Ë)Æ*Î[Ù:ÝkÊ Ë Î?×4ÍÑAË ù4Ë Î?à

èwéIåeê ÍÎ#Ï

ðéIåeê

ÍÙeÆ*Ç?Ì}Ì'Ü#×

ÆÑAË)à*Ë ÎkÆÑ@Ö5Æ*Ú]גÆÌ'Ü?×%Ñh×_á1Ø"ÍÎ#Ö'Ë Æ*ÎkØeÆ*Ë Î:Ì=Ì5Æ]ÆÙ"Ì'ÍË ÎdÚ3ÍÌ5ÑAË Õ_×4Öhþ ã ÍÎ"Ïaÿ ã ÞIÆÑÌ'Ü#גÊfË Î?×4ÍÑØ"ÍÑ'Ì'Ö%È1Ì'Ü?×4Î[÷Î"Ï#Ë Î?à

â=ã’Û;Ü#ËfÕAÜdÑ'×4Ö'Ç"Ê)Ì'ÖhË ÎaÍÊ Êe×4Ë)à×4Î:õÍÊ Ç?×4Ö@ÆÞ§þjã

ï

â=ã4ÿãÜ#̓õ0Ë Î#à3Î?×%à*ÍÌ'Ë)õ×/Ñ'×4ÍÊ|Ø"ÍÑ'Ì'Ö%ó

Ð@Ü?גÚ]×%Ì'Ü?Æ1ÏkÛ×jÛ;Ë Ê ÊÏ?×4Ö'Õ_ÑAË)Ùe×jÜ?×%Ñ'×j×_á0Ì5×4Î#Ï"Ö}Ì'Ü"Ë Ö}Î#Æ*Î#Ê Ë Î?×4ÍÑ}×4Ö5Ì'Ë Ú3ÍÌ5ÆÑhÌ5×4ÕcÜ#Î#Ë ü0Ç?×jÞIÇ#Ñ'Ì'Ü?×%Ñ<Ë ÎkÍ+Ö5Æ*Ú3×_ß

Û;Ü#ÍÌ<Ï#Ëe×%Ñ'×4ÎnÌÏ#Ë)Ñ'×4Õ_Ì'Ë Æ*Î-óŠÎ#Ö5Ì5×4ÍÏ[ÆÞ|Ç#Ö'ËfÎ?à\ÍÕ_Æ*Ú]Ø"Ê)×%Ì5×4Ê)Ý3ÊfË Î?×4ÍÑAË)ù%×4ÏkÖ5Ý1Ö5Ì5×4Ú¡ÞgÆÑ}÷Î#Ï#ËfÎ?à/Ì'Ü?×jà*ÍË Î[Ú3ÍÌ5ÑAˍá

â=ãÈeÛ}×+Û;ËfÊ Ê|Ç#Ö'×+ÍdÖ5Ì'ÍÌ5×_ߝÏ#×%Ø×4Î"Ï?×4ÎnÌË Õ%Õ%ÍÌ'˧×4ü:Ç"ÍÌ'Ë)Æ*ΖÌ5ÆmÖ5Æ*Ê)õ×+ÞgÆÑ’Ì'Ü?×+à*ÍË Î–ÞIÑ'Æ*Ú Ì'Ü?×]Î?Æ*Î#ÊfË Î?×4ÍÑÖ'Ý0Ö5Ì5×4Ú

Ë)Ì'Ö5×4Ê)Þ ó@×%Û@ÑAË Ì'Ë Î?à

è

ÍÎ#Ï

ð

Ë Î:Ì5Æ[Ú3ÍÌ5Ñcˍá„ÚÇ"Ê)Ì'Ë)Ø"Ê ËfÕ%ÍÌ'Ë)Æ*ÎaÞIÆÑAÚ ÍÖ

èwéIå-êç þ éIåeêlå ÍÎ"Ï ðéIåeêhç ÿ éIåeêlå ÈeÍÎ"Ï

Ñ'×%Ø"Ê ÍÕ%Ë Î#à Ù:Ý

éðéIåeê5åæ4êwç â éI忀ê ÿ éIå-êlå È#Ûׁ÷Î"ÏdÌ'Ü#ÍÌ@×4ü0Ç#ÍÌ'Ë)Æ*Î éñ û ê Ù×4Õ_Æ*Ú3×4Ö ä çbé þ éIåeêwï â éI忀ê ÿ éIå-ê5êlåkïWé þ éI忀êSï â éIåæ_ê ÿ éIåæ_ê5êlåæ

Z×/ÞIÇ#Ñ'Ì'Ü?×%ÑhÚ3ÍÎ#Ë)ØÇ#Ê ÍÌ5×jÌ'Ü?ׁ×4ü:Ç"ÍÌ'Ë)Æ*ÎdÙ:Ý[ÍÏ#Ï#Ë Î#àÍÎ#ÏaÖAÇ?Ù#Ì5ÑAÍÕ_Ì'Ë Î#àÌ5×%ÑcÚ3Ö<Ì5Æ3ÕAÜ#ÍÎ#à×\Ë)ÌhË Î:Ì5Æ+Í+ÞIÆÑAڞÚ]ÆÑA×

Ê Ë)úׁ×4ü0Ç#ÍÌ'Ë)Æ*Î éñ*ê ä ç é þ éIå-êSï â éI忀ê ÿ éIåeê5êlå[ï¿é þ éIåæ_êˆï â éIåæ_ê ÿ éI忀ê5êlåæwëé Ó ï Ó ê_é þ éIåæ%êˆï â éIåæ_ê ÿ éI忀ê5êlå ç é þ

éIå æ êˆï

â

éIå æ ê

ÿ

éIå æ ê5êë é

þ

éIå-ê§ï

þ

éIå æ êSï

â

éIå æ ê

ÿ

éIåeê-ë

â

éIå æ ê

ÿ

éIå æ ê5êlå

Z×kÖ5×%×%úZÍaà*ÍË Îâ¥Ö'Ç"ÕAÜZÌ'Ü#Í̕ä ç é þ éI忀ê}ï â éI忀ê ÿ éIåæ_ê5ê

ËfցÍÖ5Ý0Ú3Ø#Ì5ÆÌ'Ë Õ%ÍÊ Ê)ݟÖ5Ì'ÍÙ"Ê ×ȈÍÎ#ÏÍÖAÖ'Ç#Ú]×3Ì'Ü"ÍÌ

Ì'Ü?×]Ñ'×4Ú3ÍË Î"Ë Î?àdÌ5×%ÑAÚ›Ë ÖÖAÚ3ÍÊ Ê

é

Û;Ü#Ë ÕcÜZË Ö’Ñ'×4ÍÖ5Æ*Î"ÍÙ"Ê)×3Ë)Þ

å Ë ÖÖ'ÚÍÊ ÊÈ-ÆÑ å ÍÎ"Ï åæ ÍÑA×Õ%Ê)Æ*Ö5×3ÍÎ#ÏZþ¡ÍÎ#Ïÿ

Ö'ÍÌ'Ë Ö5ÞIÝmÕ_×%Ñ'Ì'ÍË Î˜Ñ'×%à*Ç#Ê ÍÑcË)̝ÝaØ#ÑAÆØ×%ÑAÌ'Ë)×4Ö

ê

óŠÎ–ÍÎ#ÍÊ)ÆàÝmÌ5Æ[Ì'Ü?×ÊfË Î?×4ÍÑÕ%ÍÖ'×ÈÌ'Ü#ׯØ#Ì'Ë ÚÍÊÖ5Ì'ÍÌ5×_ߝÏ#×%Ø×4Î"Ï?×4ÎnÌ

×4Ö5Ì'Ë Ú3ÍÌ5ÆÑà*ÍË ÎaÛ;Ë ÊfÊÙe×/Õ_Æ*Ú]ØÇ?Ì5×4ÏaÞIÑ'Æ*ښÍ]Ö5Ì'ÍÌ5×_ߝÏ?×%Øe×4Î#Ï#×4ÎnÌ;Ë Õ%Õ%ÍÌ'Ë-×4ü0Ç#ÍÌ'Ë)Æ*΄ÍÖ@Æ*Ç?Ì'Ê ËfÎ?×4Ï[Ù×4Ê ÆƒÛ/ó

Ö+Ë ÎÌ'Ü?×kÊ ËfÎ?×4ÍÑÕ%ÍÖ5×ÈwÛ×dÕ_Æ*Î#Ö'Ë Ï?×%ÑÌ'Ü?×Ì5ÑcÍÎ#Ö5ØeÆ*Ö5ׯÞhÌ'Ü#×[Ö5Ý1Ö5Ì5×4ÚaÈwþ

éIåeêï ÿ éIåeê â éIåeê ó ?Ñ'Æ*Ú

Ì'Ü?×%Ñ'×/Û×\Ö5×%Ì;Ç#ØaÌ'Ü?×/Ñ'×4Ê ÍÌ5×4ÏmÞg×%×4Ï?ÙÍÕ'úaÕ_Æ*ÎnÌ5ÑAÆ*ʺØ#Ñ'ÆÙÊ)×4Ú Û;Ë)Ì'Ü"!þ

ç þ È#! ì ç ÿ ÍÎ#Ï!â ç â ä ! å ç ! þ é$!åºê%!å+ë !

ìaé$!åeê&!í

! ' ç Ó ñ (*) ã + !å , ! å+ë!í -! í/.1032 ! í ç ï ! â

é$!åeê&!å4

Ð@Ü?×dÆØ#Ì'Ë Ú3ÍÊ}ÞI×%×4Ï?Ù"ÍÕ'úà*ÍË Î—Ë Ö+Î?ÆÂÛ¡à*Ë õ×4ΗÙ:Ý â!

é$!åeê+ç

-6587 !

ì

é9!å-ê;:é$!åºê ÈLÛ;Ë)Ì'Ü

:é$!åeê

Ö5Æ*Ê õ0Ë Î#à˜Ì'Ü?×aÖ5Ì'ÍÌ5×_ß

Ï?×%Øe×4Î#Ï?×4Î:Ì<;Ë Õ%Õ%ÍÌ'Ë-×4ü0Ç#ÍÌ'Ë)Æ*Î :é$!åeê ! þ é$!å-êºë ! þ

é$!åeê;:é$!å-êSï=:é$!å-ê

! ìdé9!å-ê -587 ! ì

é$!åºê;:é$!åeê-ë

,

ç?>@

ÆÑ4È#Ñ'×%Û@ÑcË)Ì5Ì5×4ÎaË ÎdÌ5×%ÑAÚ3Ö;ÆÞˆÌ'Ü#×/ÆÑAË)à*Ë Î"ÍÊõÍÑAË ÍÙÊ)×4Ö%È#â

(12)

PRCWSnoJp8q;rstoJp8qvuw8xyr#oJpYq;noJp8qzP;S9^_{O|/S[F;XYS[c9DQKKNM DNGdPRCWS{}S[QFRIW^RS[{lS[Z\PG~IEZEc$PRD`3ZDF<c$`3{lX/KDc9Q&P;S[U8€B4`kUES[QK



DNPRCmPRCEDF9|



S



DKK\{}Q&‚S<QFRD{lX/KDƒ/c9Q&PRDN`3Z„|KDZES[Q&^_DN…[DZW†HPRCWS1{lS[QFRIW^_S[{lS[Z‡PˆGJ`^‰PRCWSzXLIW^RXY`3F;S[F4`GEƒhZEUEDZW†ŠHoJp8q€

‹ S



DFRCkP;`l‚S9S9XDZ\PRQc$P<QF1{IEcCŒ`GPRCWSZW`3ZEKDZWS[Q&^zZEQ&PRIW^RS`GPRCWSXE^_`gLKNS[{ŽQFzXh`3F_FRDNgLKNS|\PRCW`3IW†3C8|WF;`



CLDKNS



S^RS[{l`]SPRCWSF;PRQ&P;S$TVUWS9XYS[ZEUWS[ZEc$S`Gdr#oJpYq|



S‚S9S9XoJpYqtDZ\PRQc$P1DZkPRCWSbHDc9c9Q&PRDhS[e\ILQ&PRDN`3Z8€‘HQ’]“DZE†mUW`3ZES

PRCEDF9|



S”c9QZIEFRSPRCWSm•@–b—˜F;`3KIWPRD`3ZO{lS9PRCW`@UUWS[FRc$^_DghS[U DZ*•@S[c$PRDN`3Z*™P;`lƒhZEU PRCWS”F;PRQ&P;S”S[F;PRD{}Q&PRDN`3Z†3QDZ

ŠHoJp8qšAnoJp8q;r

s

›

u

w8x

oœ™3q

Gž^R`3{ŸPRCWS”F;PRQ&P;S$TVUWS9XYS[ZEUES[Z‡PbHDc9c9Q&PRD8S[e“IEQ&PRDN`3Z

noJp8qv s oJp8q„ =oJpYq;noJp8qˆ¡=noJp8q;r s

›

u w8x r

›

n¢oJpYq„ ‘£¤š?¥ oœ™¦3q



DNPRC*r

›

šAr#o~¥‡q€§B<CWSZW`3ZEKDZWS[Q&^1UWM@ZEQ{}Dc9FzQZEU{}S[QFRIW^RS[{lS[Z\P<Q&^RS¢QKFR`}F;PRDKKYDZ\PRQc$PDZŒPRCWS¢{}QDZ XLQ&^RP1`G

PRCWS¢S[F;PRD{#Q&P;`^[| ¨

p/©zš«ª‰oJp/©$q8 ‘¬m­doJp/©’®;¯;q ‘ŠHoJph©yqYo~°¢¡²±&oJph©yq;qh® oœ™³3q

QF<PRCWS9M Q&^RS”DZ PRCES”{lS9PRCW`@UEF1`GˆB<CEQIOQZEU`PRCWS9^_FUES[FRc$^_DNgYS[U Q&gY`’]S€

´Yµ¶Œ·d·d¸~¹Jº3»W¼¹J½h¾§¼½6¿ÁÀ\Â9¼kâĽ/Åd¸JÀ@Æ6Â

´YµœÇEµlȄ¹~Æ6·ˆ¸JÀiÉʄ»LƲ·ˆ¸žÀËÈh̄Â9¼À“Æ

‹

SHP;S[F;PÁPRCWSHP;^_QcR‚@DZW†mQZEU#F;PRQ&P;SS[F;PRD{#Q&PRDN`3Z#{lS9PRCE`“UEFtDZŒ•@S[c$PRDN`3ZEFt͔QZEU}ΔƒL^_F;PÏ`3ZkQFRD{lXLKS1S$Ð@Q{lX/KNS

XE^R`gLKNS[{ŽGJ^R`3{ÒÑÓÍ&¥&ÔÕ|



CEDc_C



QFIEFRS[UŒQFQP;S[F;P<XE^R`g/KNS[{ŽGž`^<PRCESZE`3ZEKDZWS[Q&^1c$`3Z\P;^R`3K„{lS9PRCE`“UOFRIE^R]S9MŒDZfÑÖ9ÔՀ

B<CWS¢ZW`3ZEKDZWS[Q&^1c$`3Z‡P;^_`3KF;M@F;P;S[{×DFz†3DN]S[Zg“M

Ø

¨

p

x

¨

phٌÚ

š

Ø

¥ Ö

p

Ù

x

¥fÚ

Ø

p

x

p/ٌÚ

 

Ø

¥

ÖOÚ

­

DZOQlG~Qc$P;`^_DN…9S[UGJ`^_{ŸQ&XLXE^R`XE^_DQ&P;SGJ`^<PRCWS•@–b—<€iB<CWS¢c$`3F;P<G~IEZEc$PRD`3ZEQK8DFz†3DN]S[ZOg“M

Û

oJp

›

®;­YqϚ

Ö

™¢Ü*Ý

› Þ

p

sdß

pl =­ sà

­háÁ⇯®

`^[|LFRKD†3C‡PRKNMŒ{l`@UEDƒLS[UŒGJ`^<PRCWS¢P;^_Qc_‚“DZW†lXE^R`gLKS[{O|

Û

oJp

›

®;­Yqš

Ö

™ Ü Ý

› Þ

oJãm¡ä‡q s ß

oJãm¡ä‡q8 =­ s à

­ á â3¯yå

æ D^_F;P



S



DKKHc$`3ZLFRDUWS9^çRIEF;PŒPRCWSfGžS9S[UWg/QcR‚èP;^_QcR‚@DZW†éc$`3Z\P;^R`3KXE^R`g/KNS[{O|



DNPRC˜ZE`‘FRPRQ&P;SS[F;PRD{}Q&PRD`3Z

DZ‡]`3K]S[U8€

‹

S



DKKYP;^_QcR‚*PRCWS¢]&Q&^_DQ&gLKNSãkšAp

x

|hQ&P;P;S[{lXEPRDZW†kP;`#GJ`^_c$SDP1P;`¢çRIE{lXIWXiGž^_`3{×¥lP;`Œ¥@åëê“|hCW`3KU8|

QZEUËPRCWS[ZŒçRIE{lXËg/QcR‚fP;`*¥6o~QFFRCW`



ZDZ æ DN†3IW^RS֒q€ìB<CWS



S[DN†3C‡PRFDZfPRCWS#c$`3FRP¢GJILZEc$PRDN`3Z



DKK4gYS}F;S9P”P;`

ß

šíÖ9¥QZEU

à

šíÖ&|WQZEUŒPRCWSDZEDNPRDQKLc$`3ZEUEDNPRDN`3Z„|‡`Gc$`3IW^F;S|WDFtQ&PÁPRCWS`^_DN†3DZ„€²B<CWSZ\IL{lS9^_Dc9QK/c$`3{lXLIWPRQ&PRDN`3Z

`G1PRCWSkc$`3Z\P;^R`3KFmQZEU6FR`3KIWPRDN`3ZË`G1PRCESkF;M@F;P;S[{}FQ&^RSkUW`3ZES



DNPRC6îiï‰B<ð4ïHñòc$`“UWS



^_DNP;P;S[Z6g\MËPRCES#QIWPRCW`^_F[|

IEFRDZW†HPRCWSÁgLIEDKNPTVDZGJILZEc$PRDN`3ZEFdóQ&^RS[óGž`^‰F;`3K]“DZE†Hc$`3ZEF;PRQZ\PTÕ]&QKIWS[UQKN†S9gE^_QDctbHDc9c9Q&PRD“S[e\IEQ&PRD`3ZEFˆQZEUó&`“UWS9·ê&ó

Gž`^¢F;`3K]“DZE†Oô–—AFRM“F;P;S[{#F9€×B<CWSmP



(13)

Lÿú ;ú9ü(}þ<÷)Eú+*-,/.%021Y÷3tú9üþ;ú9ü_ùNú[þ1þ;÷3ø45RùN÷3öOû&üRú4Lþ;ú"

#&WúlüRú[þ4LøRþ÷6Wú7;ü_ûý(8“ùö9*ý$÷3ö:;ü_÷3ø;1EüR÷</øNú û&üRú=1Lø÷';ú6ùö?>ˆù9@4Wü_úA7ž÷ü+Wú}öW÷3öEøùöWú[û&üB;ü_ûý(8“ùö9

ý$÷3ö:;üR÷3øCWú[þRý$üù<YúËùö$*“ú[ýDRùN÷3öFEùöúG!4Eû Rù÷3öEþIHJK@LNMOHQP-RLOÁûþ Áú[øøûþmû*øùöEú[û&üB;ü_ûý8@ùö59aý$÷3ö:;üR÷3øt÷<RûùöEú

<!SøùöWú[û&ü_ù[ùö9EúT1EüR÷</øNú ûöUWú[öU4Eþ_ùö59VWúŒþ'RûöEû&ü(²øùöWú[û&ü;ú[ý(EöEùG!4Wú[þ"W#&Wú#öE÷3öEøùöWú[û&üý$÷3ö:;üR÷3ø

0

5

10

15

−0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Time

State x

1

Desired

Linear

Nonlinear

>dù9@4WüRú= XCYÁ÷@=1Lû&ü_ùþ;÷3öŒ÷ZJú9ú5<Lûý8[;ü_ûý(8“ùö59#ý$÷3ö!;üR÷3øþ<÷3ö\0^]Wû71LøNú7 ùVtú[ù9@:`_ 7-"

ùþ÷<\ÿ@ùN÷@4Eþ_øS*þ451Yú9ü_ù÷üWú9ü_ú„ûþBWú}øùöEú[û&üý$÷3ö!;üR÷3ø;Wüûþ'Rùý9ûøøS*÷’ÿú9ü_þE÷\÷RþWú7}ûa]@ù+4 ÷bWú=Wú[þRùüRú

;ü_û3cú[ýD;÷ü(S"d.ûùþRùö597Wúý$÷3þ'`e4EöEýDRù÷3öAÁú[ù9@:H÷3ö\Eúþ'Rû ;úf;÷[ghi-8ûþþW÷RHöiùö\>dù9@4WüRújPk<Eü_ùö593þ

WúmøùöWú[û&ü_øSOý$÷3ö!;üR÷3øøNúaþ'Rû ;ú7W÷3ö+4EýOfý9øN÷3þ;ú9ü;÷EúmöW÷3öLøùöWú[û&üý9ûþ;úl<m45%EúmöW÷3öLøùöWú[û&üý$÷3ö:;üR÷3øˆþ'Rùøø

1EüR÷-4Eý$ú[þ6<Yú';ú9üüRú[þ(4EøRþ"

n

úD]-LøN÷“÷8“ùö59lû ûlý$÷3ö:;ü_÷3ø1EüR÷<LøúiHùOþ'Rû ;ú¢ú[þ'Rù}û RùN÷3öOûöVHùW÷@45zûö:S;ü_ûý(8“ùö9#ý$÷@71Y÷3öWú[ö!

tú=Hùøødþ;úBWú}ùöEùRùûø4ý$÷3ömEùRùN÷3öo;÷Apkqjsrt uavw˜ûöûþ'8oWú}ý$÷3ö!;üR÷3ø^;÷VJ÷ü_ý$ú=Wúlþ'S@þ';úx;÷y-"z#%Wú

ùöEùRùûøYú[þRù}û ;úaþ'Rû ;ú+Hùøøl<YúIH{p}|DL q irt ~Euavw hþRøù9@!RøSŒ÷ €÷^WúûýD4Eûødþ'Rû ;úkž÷üý9ùö59=Wúú[þ'Rù}û ;÷ü

;÷ký$÷@71Yú[öEþRû ;ú"#&Eúú[þ'Rù}û RùN÷3ö\ùøøk<Yú <LûþRúO÷3öAWúöW÷3öEøùöEú[û&ü&lú[ûþ4WüRú}ú[ö:%‚7ƒH{pL„…p‡†)ˆFp†pk‰a"

Š

öVLùþ‹1EüR÷</øNúŒtúùøøYþ;ú&Eú”ý$÷3þ'&e4EöEýDRùN÷3ö[Áú[ù9@!Rþ&;÷VgŽ‰THeމ <hú[ùö59lûTPfyPùEú[ö:RùSV}û ;ü_ùt]mL

ûö$‘’“ Zù”EúTÁú[ù9@:RþmùöUWúkþ'Rû ;úŒú[þ'Rù#û ;÷ü+93ûùö$1EüR÷</øNúx<Yú[ùö59A• ŒŽ‰kûöU–—“ "

Š

ö

>dù9@4WüRúTEÁú71LøN÷/Wú}ûýD4EûøûömËú[þ'Rù}û ;ú6þ'Rû ;ú[þ J÷üBNÁ÷\lúW÷-Eþ÷zþ'Rû ;ú#ú[þRù}û RùN÷3ö?Wú[þ_ý$ü_ù<Yúfùö

*“ú[ýDRùN÷3öo˜5"š™öWúùþ%WújlúW÷-\</ûþ;ú*÷3ö#&Lû4›þ&Á÷ü8kk`Eùý(iùþ&EúmöW÷3öLøùöWú[û&ü<ú[þRù}û ;÷üùöúG4Eû RùN÷3ö

HQPœ@L/4EþRùö9kû øùöWú[û&ü93ûùöoJ÷@4Eöoùaû ý$÷3öEþ'Rûö!JMÕÿ%ûø4Eú”.ùý9ý9û RùdúG4Eû RùN÷3ö2H{Áúfùøø4üRúJú9ü;÷[Eùþûþ/Eú

øùöWú[û&ü&*-0F93ûùöŒý$÷3ö:;üR÷3ø{LO"#%Wú÷Wú9ü1ùþbWúúD];ú[öLþRùN÷3öŒ÷Eùþb%Eùý(ŒùþbEú[þRý$ü_ù<Yú}ùökúG4Eû RùN÷3öEþBHQP@žLNMOHQPK@LO

û#öW÷3öEøùöWú[û&üzú[þ'Rù}û ;÷ü/4EþRùö59lû#öW÷3öEøùöWú[û&ü693ûùöAJüR÷@Ÿûkþ'Rû ;úDMNWú1Yú[öWú[ö!%.Hùý9ý9û Rù„úG4Eû RùN÷3ö"…#&Wúý$÷3ö:;üR÷3ø

4EþRùö59aöW÷3öEøùöWú[û&üf*-0Ÿ93ûùö$1Yú9üJ÷ü(}þmþRøù9@!RøS<Yú';ú9üjLûöUWúOøùöWú[û&üf*-0Ÿ93ûùö‘ý$÷3ö!;üR÷3øzùö”Lùþ”úD]Wû71Løú

(14)

0

5

10

15

−0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Time

State x

1

Desired

Linear

Nonlinear

 Z¡¢@£5¤¥¦§6¨C©@ª7«m¬ ¤(¡­'©@®[©¯°¯{¥¥±5²m¬³(´[µ'¤(¬³´-¡®5¢T³D©@®!µ'¤©@¶­%©@®A·^¸5¬ª7«m¶¥=¹ º»%¡µ¼[»C¥¡¢@¼!µ½ ¾f¹¿¿-À

0

5

10

15

−0.4

−0.2

0

0.2

0.4

0.6

0.8

1

1.2

1.4

Time

State x

1

Actual State: Linear SE Gain

Estimated State: Linear SE Gain

Actual State: Nonlinear SE Gain

Estimated State: Nonlinear SE Gain

(15)

ÌDÎ@Ï:Ð'ÑÎ@ȇÆCÚß%Ð'Ñ(ÙÇÔ[Î@Ï\ÐÝ5ÇBØÑÎÕmÈÇ׌ÕmÓ5ЋÒeÚÙÈÇÔ[Ð'Î=Ö-ÙÇÈÔ[ß'ÐÚ Ð'ÇjÌDÎ@Ï:àÇÑÜÇÏmÌDÇÉ

á

ÐÚ Ð'Ç\Çß'ÐÙ×=Ú ÐÙÎ@ÏâÙß=Ï5ÎRÆsÚÔÔ5ÇÔ2Ð'ÎUÐÝ5ÇAÐ'Ñ(ÚÌ(ãÙÏÜ$ÌDÎ@Ï!Ð'ÑÎ@È&ØÑ(ÎÕmÈÇ×VäCÓßÙÏ5Ü?ÐÝÇ\ßÚ×7Ç\ÔÇßÙÑÇÔåß'Ð'ÇØ

Ò{ÓÏmÌDÐÙÎ@ÏAÚßÙÏAæZÙÜ@Ó5ÑÇßçÚÏÔ\èÉêé%Ý5Ç ÆCÇÙÜ@Ý:Ðß`ÙÏVÐÝÙß&ÌÚß'ÇfÚ ÑÇjëìhçí-älîïìhç äkð ìdçíñòÚÏÔ\ó“ìšç ä

ÚÏÔÐÝ5ÇB×7ÇÚßÓ5ÑÇ×=ÇÏ:Ð6Ùß6ô+ìÍõ‡öl÷õ‡öJõkò`ÚßCÕlÇÒ{ÎÑÇÉFé%Ý5ÇÙÏÙÐÙÚÈ}ÌDÎ@ÏÔÙÐÙÎ@ÏÙßbõ}ø%ìhùí-úíaûüUÚÏmÔTÐÝ5ÇBÙÏmÙÐÙÚÈ

Çß'ÐÙ×=Ú Ð'ÇÔåß'ÐÚ Ð'ÇAÙß[ý{õkþ ÿ ø ì ùí

è

úíaûü6É æZÙÜ@ÓÑÇ?Ô5ÇØ}ÙÌDÐßjÐÝ5ÇVÚÌDÐÓÚȋÚÏÔFÇß'ÐÙ×=Ú Ð'ÇÔåßÐÚ Ð'Çß7õ ö Æ%ÝÙÌOÝ

ÑÇßÓÈÐ`ÒÃÑ(Î@גÐÝ5ÇjÒ{ÇÇÔ5ÕmÚÌãyÌDÎ@Ï:Ð'ÑÎ@È^ÌDÎ@×+ÕmÙÏmÙÏ5Ü=ÐÝ5ÇfÏ5Î@ÏÈÙÏ5ÇÚ Ñ&Ð'Ñ(ÚÌ(ãÙÏ5ÜÚÏmÔyß'ÐÚ Ð'ÇfÇß'ÐÙ×=Ú ÐÙÎ@ÏyÐ'ÇÌ(ÝÏÙ!Ó5ÇßÉ

é&Ý5Ç=Çß'ÐÙ×=Ú Ð'ÎÑ+ÌDÎ@Ï!àÇÑÜÇßjàÇÑÖ?ÏÙÌDÇÈÖoÐ'ÎAÐÝ5ÇÚÌDÐÓÚȄßÐÚ Ð'ÇTÆ%ÝÙÈÇfÐ'Ñ(ÚÌã-ÙÏ5ÜAÐÝÇTÔ5ÇßÙÑ(ÇÔ?Ð'Ñ(Ú'ÇÌDÐ'ÎÑÖ?ÆbÇÈÈQÉ

0

5

10

15

−0.2

−0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

Time

State x

1

Desired

Actual

Estimated

æZÙÜ@Ó5ÑÇ „ËÌDÐÓÚȰÚÏÔ[Çß'ÐÙ×=Ú Ð'ÇÔyß'ÐÚ Ð'Çß`ÒÃÎÑ%ÏÎ@ÏÈÙÏ5ÇÚ Ñ6Ð'Ñ(ÚÌ(ãÙÏ5ÜTÌDÎ@Ï!Ð'ÑÎ@Èaß'ÐÚ Ð'Ç+Çß'ÐÙ×=Ú Ð'ÎÑÙÏ5Ú×7ØmÈÇ=ç É

é&ÝÙßZÒeÓÈÈÖjÏ5Î@ÏÈÙÏ5ÇÚ Ñ;ÌDÎ@Ï:Ð'Ñ(Î@ÈmÙß^Ø}ÈÎÐ'Ð'ÇÔä:Æ`ÙÐÝ=ÚBØmÚ Ñ(ÐÙÚÈÈÖjÏ5Î@ÏÈÙÏÇÚ Ñ;ÌDÎ@Ï:Ð'ÑÎ@È}ÓßÙÏÜBÐÝ5Ç%Ï5Î@ÏÈÙÏ5ÇÚ Ñ^Ð'Ñ(ÚÌ(ãÙÏÜ

ÒÃÎÑ(×jÓÈÚIÚÏÔyÐÝ5ÇjÈÙÏ5ÇÚ Ñ

á

Ü@ÚÙÏäkÚÏmÔ\Æ%ÙÐÝ\ÐÝ5Ç+Ò{ÓmÈÈÖVÈÙÏ5ÇÚ ÑÌDÎ@Ï:Ð'Ñ(Î@ȰÒ{Î@ÓÏÔ\ÒÃÑ(Î@גÐÝ5ÇfÈÙÏÇÚ Ñ(ÙÛÇÔ\ßÖß'Ð'Ç×Aä

ÙÏ\æZÙÜ@Ó5Ñ(Ç

Éé&Ý5ÇÒeÓÈÈÖIÏ5Î@ÏÈÙÏ5ÇÚ Ñ%ÌDÎ@Ï!Ð'ÑÎ@È)ØlÇÑÒÃÎÑO×=ß&ÕlÇÐ'Ð'ÇÑÐÝÚÏ\ÐÝÇ+ÈÙÏÇÚ Ñ

á

ÍÜ@ÚÙÏoÌDÎ@Ï:Ð'ÑÎ@È)ÙÏ\ÒÃÎÑ(ÌÙÏ5Ü

ÐÝ5ÇßÐÚ Ð'ÇBÐ'Î+Ò{Î@ÈÈÎ3Æ ÐÝ5Ç/Ô5ÇßÙÑÇÔ=Ð'Ñ(Ú'ÇÌDÐ'ÎÑÖ?ýeß'ØlÇÌÙtÞ}ÌÚÈÈÖfÙÏ=ÐÝ5Ç/ÈÚ Ð'Ð'ÇыÝÚÈÒÎÒÐÝÇ`ÐÙ×=Ç`ØlÇÑ(ÙÎ-Ô}ÿOä@Æ`ÝÙÈÇ&ÐÝÇ

Ò{ÓÈÈÖTÈÙÏÇÚ Ñ&ÌDÎ@Ï:Ð'ÑÎ@ȰÙß6ÒeÚ Ñ`ÈÇßß6ÇlÇÌDÐÙàÇÉ

æ)ÙÏÚÈÈÖä°ÆbÇTÌDÎ@ÏmßÙÔ5ÇÑ+ÐÝ5ÇTßÚ×7ÇIØÑÎÕmÈÇ×xÚß+ÙÏUæ)ÙÜ@Ó5ÑÇß oÚÏÔ

ä)Æ%ÙÐÝ?ÕlÎÐݔßÐÚ Ð'ÇIÇß'ÐÙ×=Ú ÐÙÎ@ÏUÚÏmÔ

Ð'Ñ(ÚÌã-ÙÏ5Ü5ä@Ç5ÌDÇØÐZÐÝÚ Ð^ÙÏßÐ'ÇÚÔ+ÎÒkÚ/Ô5ÇàÙÚ ÐÙÎ@Ï+ÙÏÐÝ5NjÙÏmÙÐÙÚÈ@ÇßÐÙ×=Ú Ð'ÇÔ7ß'ÐÚ Ð'Ç6Ò{ÎÑ^Æ%ÝÙÌOÝÐÝ5ÇCÇß'ÐÙ×TÚ Ð'ÎÑ;×+ÓßÐ

ÌDÎ@×7ØlÇÏßÚ Ð'Çä-ÐÝ5ÇÑÇÙßbÙÏß'Ð'ÇÚÔTÚÔmÔ5ÇÔTÑOÚÏÔ5Î@ךÏÎ@Ùß'Ç`ÙÏ=ÐÝ5Ç`ØÑÎÕmÈÇ×Aɔé&Ý5Ç`ÏÎ@Ùß'Ç%ÌDÎ@Ïß(Ùß'ÐßbÎÒÙÏÔ5ÇØlÇÏÔ5ÇÏ!Ð

ÓÏÙÒ{ÎÑ(גÔmÙß'Ð'Ñ(ÙÕ}Ó5ÐÙÎ@Ïß@ö3ý'ÿ%ÚÏÔRò@ýÿOäkÆ`ÙÐÝêí

çVýQè í sÎÒ;ÐÝÇj×=Ú!5Ù×jÓ× Ô5ÇßÙÑÇÔ\õöÐ'Ñ(ÚJÇÌDÐ'ÎÑ(Ö5ÿOä

Î@Ï5ÇÚÔÔ5ÇÔAÐ'Î=ÐÝ5Ç Ô5Ö-ÏÚ×=ÙÌߋÚÏmÔVÐÝ5Ç ÎÐÝ5ÇÑ%Ð'Î=ÐÝ5Ç×7ÇÚß(Ó5ÑÇ×7ÇÏ!Ð"

#%$

õ ì &fý{õlÿõ=÷')(f÷@ö

ô ì õö)÷$õ‡öõ}ò;÷3ò

*

ϔæZÙÜ@ÓÑÇ,+[ÆbÇ=ÌDÎ@×=ØmÚ ÑÇ=ÐÝ5Ç7Ñ(ÇßÓÈÐß/ÎÒCÐÝ5Ç=ÒeÓÈÈÖyÏ5Î@ÏÈÙÏÇÚ ÑäÈÙÏ5ÇÚ Ñ

á

êÜ@ÚÙÏä‡ÚÏԔÒ{ÓÈÈÖAÈÙÏ5ÇÚ Ñ ÌDÎ@Ï!Ð'ÑÎ@Èß

(16)

0

5

10

15

−0.2

−0.1

0

0.1

0.2

0.3

0.4

0.5

0.6

0.7

0.8

Time

State x

1

Desired

Fully Linear

Linear SE Gain

Fully Nonlinear

-/.103246587:9<;>[email protected]=3HI=KJMLG4NBKO6P.QH0RO=3HSLG46=3TQFNU!F6L6BDLG585VFGL6.Q?RBDLG=K4EFW=3HYX[ZBK?,@CT15,\D]_^`.QL6a.QH_BKO"O"24EBDLG5cbdegfihDj

BD@[email protected]= L6a_.QFm@_4E=KnCT15V?jpo`a5qJr2_TQTQstH=3H_TQ.QH_5VBD4mBKH_k)L6a5WT.QH5VBD4[uXv03BK.QHAO=3HSLG46=3TQF/s.15VTQk)wK5"46slFE.Q?,.QTQBD4M465VF62_TQL6F

a5"465K]CBKH_kx]_BKFW.QH-/.103246587:]Cny=KL6aY@y5"4EJ=K4E?z?)2_ONan{5"LGLG5"4`L6a_BKHL6a_5tJ2CTQT1sRTQ.H5VBD4O=3H LG46=3T|j

}{~{~8€‚ƒ„y…y†R‡IˆŠ‰Š‹ŒƒŽ3IxƒrŒ’‘M‹†!ƒ“y‰•”—–x‹CŒ˜m™

oWa5šFG5VO=3H_k›5ZBK?A@T15’LG=•^`a_.OEaœ^>5šBD@_@CT1sL6a5šFGL6BDLG5ž5VF6L6.Q?,BDL6.1=3HŸBKH_k›LG4EBKO6P.QH0•O=3HSLG46=3T8?,5"L6a=:kCF

k_.QF6O"2_FEFG5Vk,.QHu5VOL6.1=3H_F< tBKH_kR¡l.QF[Bl?A=k_.£¢C5VkAwK5"4NF6.1=3H,=KJ{L6a5`¤.103aSL¥ksH_BK?,.QO"F¥5ZBK?,@CT15WJ46=3?§¦¨ \"©/bL6a_.QF¥^>BKF

BKTQFG=R2_F65VkBKFWLG5VFGLW@C46=KnCT15V?z.QHš¦£\"©fNjªoWa5tFGsFGLG5V?§.QF<03.1wK5VHn:s

«

dI¬­b¯® h[° dy±"®—²q³yfd °´)µŠ¶

^`a5"465 L6a5l?,BDLG4E.QO5VFW®

h

]_®·²¥³BKH_k

´

BD465 03.1wK5VHpnSsy9

®—h¸¬ ¹º

º

º

º

º»

¼‚½¾¿½

¡K¡   \

¾

\VÀKÁ

½ ½¾¿½ ¼`½¾¿½3Â

Á\

½¾¿½

¼‚½¾¿½

¡

ÂD½ ¼

À

¾

7K 

ÂD½

\

¾¿½ ½¾¿½ ¼‚½¾¿½

ÁK7!¡

¼‚½¾¿½ Ã

 

½

\

Â:¾  KÀ

½K½ ¼

À

¾

À

Ã!½K½ ½¾¿½

ÀKÀ

¾ÅÄ ÁK !¡

½¾¿½

¡

ÂD½

À

¾

7K 

ÂD½ ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½

ÁK7!¡

½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½

À

½¾¿½ ÆÅÇ

Ç

Ç

Ç

Ç

È

®·²¥³ ¬ ¹º

º

º

º

º»

¼‚½¾ ÀK \

à ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½

¼

\

¾

À

ÃDÄD½ ¼`½¾ÉÃD ÀKÀ

½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½

À

½3Ä

½¾

\

½

À

½ Ä

¡

¾

À

Â

¡

½ ¼

\V 

¾ÅÂ3Ã

\

½ ½¾¿½ ¼

7

¾

¡_\

Ä3Ã

\

¾

À

ÃDÄD½ ½¾ÉÃD ÀKÀ

½¾¿½ ½¾¿½ ¼`½¾¿½

À

½3Ä

½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½ ½¾¿½

ÆÇ

Ç

Ç

Ç

Ç

È

References

Related documents

Note that the initial problem is nonlinear inverse, but finally we used di- rect methods of solving a linear equation though being distributed (due to constructing observation

Our objective here is to develop a new method to design a model following adaptive controller for discrete time multivariable nonlinear systems given in (1)

Algorithm 6.2.2.2: Double Loop Direct Coordination Hierarchical DISOPE for system with real interaction input in parameter estimation. Ep and

The proposed approaches are motivated by the development of the theory of un- certain control systems and can be used in further researches related to filtering, forecasting

In addition to this approach, nonlinear systems which exhibit chaotic dynamics have also been controlled using a more standard control engineering approach including techniques such

To achieve this aim a Gaussian process latent force model is combined with a nonlinear state-space representation of the system and joint inference is performed over the states,

In this chapter, we studied the output tracking problem for nonlinear constrained systems and proposed a sampling based ENMPC approach to address the problem.. The basic idea is

New methods have been introduced for deterministic and random sigma point generation, a closed-form minimum variance filter has been derived for discrete time systems with