Computer-Aided Translation
Anubis - speeding up Computer-Aided Translation
... called Computer-Aided Translation date back to 1980s ([1]) when systems of this class were developed in ...Japanese computer companies (Fujitsu, Hitachi, NEC, Sharp, Toshiba) worked on ...
18
A general framework for minimizing translation effort: towards a principled combination of translation technologies in computer aided translation
... ing translation effort (quality) in computer- aided ...of translation effort so that trans- lation technologies can be both optimized and combined in a principled ...
8
Analyzing the attitudes of translation students towards cat (computer-aided translation) tools
... of translation technology were ...Machine Translation and Computer Aided Translation were stressed, as ...typical translation project was created and how translation ...
9
On the annotation of TMX translation memories for advanced leveraging in computer-aided translation
... of translation memory (TM) in computer-aided translation ...machine translation systems, glossaries and term bases could be used to identify and annotate segment-level ...
5
Human Effort and Machine Learnability in Computer Aided Translation
... of computer aided translation typi- cally focus on either frontend interfaces and human effort, or backend translation and machine learnability of ...of translation quality for ...
12
Computer Aided Translation – possibilities, limitations and changes in the field of professional translation
... tic translations constitute fascinating curiosities rather than real working tools, these attempts opened the path for CAT programs (Computer-Aided Translation). CAT are a group of complex programs ...
10
Speech Enabled Computer Aided Translation: A Satisfaction Survey with Post Editor Trainees
... Participants were recruited through the Universitat Autònoma de Barcelona (Spain). The group included 11 females and 4 males, ranging in age from 22 to 35. All 15 participants had a full degree in Translation and ...
5
Evaluation of TRANSTYPE, a Computer-aided Translation Typing System: A Comparison of a Theoretical- and a User-oriented Evaluation Procedures
... The third and last step of the protocol (which takes 5 minutes) is intended to measure how a user may perceive T RANS T YPE if it is able to predict the next several word- s instead of the only current one. Automatically ...
8
Unit Completion for a Computer aided Translation Typing System
... Table 4: Completion results of several translation models, spared: theoretical proportion of characters saved; ok: number of target units accepted by the user; good: number of target uni[r] ...
7
When using computer-aided translation systems in a typical, professional translation
... of translation alternatives coming from the term base, TM and MT, E fuzzy matches, F suggestion from autocomplete, G previous source sentences, H upcoming source sentences and I a progress ...
35
Genioplasty using a simple CAD/CAM (computer-aided design and computer-aided manufacturing) surgical guide
... is computer-rendered and then ...well-established, computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD/CAM) proto- cols used for medical ...
6
Computer-Aided Learning and Use of the Internet
... Tools which support synchronous activities are generally used to realise a learning environment similar to a traditional classroom. However, this technique is not suited to situations where very large numbers of ...
56
Recent advances in the reconstruction of cranio-maxillofacial defects using computer-aided design/computer-aided manufacturing
... of computer system for CAD was specialized [6]. In the late 1980s, computer-controlled milling was used to produce prosthesis using three-dimensional (3D) im- aging data in computed tomography (CT) ...
7
Marginal accuracy of computer-aided design- and computer-aided manufacturing-fabricated full-arch zirconia restoration
... Objective: This study evaluated marginal accuracy of full-arch zirconia restoration fabricated from two digital computer-aided design and computer-aided manufacturing (CAD-CAM) sys- te[r] ...
9
Computer-Aided Thermal Design Optimisation
... This paper demonstratesthe advantages ofcomputer-aided optimisation compared to analytical optimisation by presenting two examples of thermal systemsthat use Microsoft Excel and its Solver add-in in the ...
8
Computer-Aided Measurement of Microwave Circuits
... 28 Chapter 3 Six-Port Network Analyzer Theory It was shown in chapter 2 that if the complex ratio, b3 /b 4 , of two voltage waves emerging from a four-port network can be determined, the[r] ...
174
Review on Computer Aided Fixtre Design
... Computer aided fixture design (CAFD) methodology generated for the Automated fixture design (AFD) that find out fixturing locating & clamping points along with considering the tool collision free by ...
7
Computer-Aided Exercises in Civil Procedure
... Issue preclusion, or what many would call collateral estoppel, provides that a final, valid judgment on the merits will prevent parties and those in privity with them from relitigating a[r] ...
360
Computer-aided Document Indexing System
... B OJANA D ALBELO B A SI ˇ C ´ received her B.Sc. degree in mathematics from the Faculty of Sciences, University of Zagreb, in 1982 and the M.Sc. and PhD degrees in computer science from the Faculty of Electrical ...
7
CADA—computer-aided DaTSCAN analysis
... The aim is twofold: (1) to extract relevant quantitative measures and features based on striatal intensity, shape and symmetry and (2) to dem- onstrate that the use of multimodal informa[r] ...
13