Hierarchical Phrase-Based Translation Model
Integrating Case Frame into Japanese to Chinese Hierarchical Phrase based Translation Model
... 4.3 Analysis Finally, we discuss an example of real translation from our test set. See Figure 7 for translations gen- erated from different systems. The Japanese input sentence contains “ …下さ れた ” which is usual- ...
7
Better Filtration and Augmentation for Hierarchical Phrase Based Translation Rules
... the hierarchical phrase-based translation model, where a bilingual but relaxed well- formed dependency restriction is used to filter out bad ...with translation performance im- ...
5
Hierarchical Phrase Based Translation
... machine translation (MT), joining a line of research (Wu 1997; Alshawi, Bangalore, and Douglas 2000; Yamada and Knight 2001) that has been fruitful but has not previously produced systems that can compete with ...
28
A Topic Similarity Model for Hierarchical Phrase based Translation
... topic model for statis- tical machine translation (SMT) explore top- ic information at the word ...to phrase/rule-based ...similarity model to exploit topic information at the ...
9
A Model Lexicalized Hierarchical Reordering for Phrase Based Translation
... lexical hierarchical reordering ...lexical hierarchical reordering model ...the phrase table (unseen phrases) by combining with chunking of source ...
9
A Lexicalized Reordering Model for Hierarchical Phrase based Translation
... Arabic-English translation, it leads to a ...Chinese-English translation. Another problem with path-based model is: there are many forms of HPB rules which we cannot map into a reasonable ...
10
A Hierarchical Phrase Based Model for Statistical Machine Translation
... The parser only operates on the French-side gram- mar; the English-side grammar a ff ects parsing only by increasing the e ff ective grammar size, because there may be multiple rules with the same French side but di ff ...
8
Learning Phrase Boundaries for Hierarchical Phrase based Translation
... hierarchial phrase-based (HPB) model (Chi- ang, 2005) outperformed previous phrase-based models (Koehn et ...utilizing hierarchical phrases consisting of both words and ...HPB ...
8
Hierarchical Phrase based Translation Representations
... first-pass translation can be done so as to introduce very few search errors in the overall process; we can identify search errors in this experiment by comparison to exact transla- tion under the full ...
11
A Joint Rule Selection Model for Hierarchical Phrase Based Translation
... In hierarchical phrase-based SMT sys- tems, statistical models are integrated to guide the hierarchical rule selection for better translation ...a hierarchical rule or the target ...
6
Hierarchical Phrase based Machine Translation with Word based Reordering Model
... Abstract Hierarchical phrase-based machine trans- lation can capture global reordering with synchronous context-free grammar, but has little ability to evaluate the correctness of word orderings ...
8
Translation Model Size Reduction for Hierarchical Phrase based Statistical Machine Translation
... frequency- based cutoff method, which is one of the most widely used filtering ...and hierarchical rules are pruned when cutoff=2, while the BLEU score is also deteriorated ...tasks: phrase ...
5
A Phrase Orientation Model for Hierarchical Machine Translation
... handle translation candi- dates and to incorporate language model scores via cube pruning (Chiang, ...a hierarchical translation rule implicitly spec- ifies the placement of the target part of ...
12
Maximum Entropy Based Phrase Reordering for Hierarchical Phrase Based Translation
... For hierarchical rules, we classify the source- side and the target-side into 7 and 17 reordering patterns, ...ambiguous hierarchical source- ...MaxEnt model is small and the model maybe ...
9
Head Driven Hierarchical Phrase based Translation
... ang’s hierarchical phrase-based (HPB) model, called Head-Driven HPB (HD-HPB), which incorporates head information in translation rules to better capture syntax-driven infor- mation, as ...
5
Refinements in hierarchical phrase-based translation systems
... the translation short but inexact or long but ...statistical model, such a situation will represent an outlier in terms of the ratio of the number of words that are translation of each ...second ...
193
Investigations on hierarchical phrase based machine translation
... language model score 47 Including the language model information breaks the monotonicity property un- derlying the cube pruning algorithm, as this cost depends on the identity of the different elements ...
163
Maximum Entropy Based Lexical Reordering Model for Hierarchical Phrase-based Machine Translation
... The hierarchical phrase-based (HPB) model on the basis of a synchronous context-free grammar (SCFG) is prominent in solving global ...HPB model is inadequate to supervise the reordering ...
10
Lexicalized Reordering for Left to Right Hierarchical Phrase based Translation
... reordering model (HRM) which increases the con- sistency of orientation ...translated phrase is removed and instead a compact representation of the full translation history, as represent by a shift- ...
7
Effective Incorporation of Source Syntax into Hierarchical Phrase based Translation
... performing translation systems, although at a sacrifice in the ability to model long-distance movement and complex reordering of multiple ...to translation (Galley et ...to model complex ...
11