[PDF] Top 20 Paraphrasing with Bilingual Parallel Corpora

... uses bilingual parallel cor- ...allel corpora for paraphrase extraction. Examples of monolingual parallel corpora that have been used are multiple translations of classical French ... See full document

... data-driven paraphrasing to natural language understand- ing. We leverage bilingual parallel corpora to extract a large collection of syntactic para- phrase pairs, and introduce an adaptation ... See full document

... by paraphrasing rather than deletion, the commonly used deletion-based com- pression data sets like the Ziff-Davis corpus are not ...of parallel English–English sentences obtained from multiple reference ... See full document

... sentence-aligned parallel corpora for many languages. Availability of non-parallel corpora such as topic-aligned ...learn bilingual embeddings for perform- ing ...learn bilingual ... See full document

... As mentioned in Section 2, DIRT learns para- phrase patterns from a parsed monolingual corpus based on an extended distributional hypothesis. In our experiment, we implemented DIRT and ex- tracted paraphrase patterns ... See full document

... (non- parallel corpora in two languages are used) and monolingual (only unlabeled data in the para- phrasing language is ...the bilingual settings, monolingual neural paraphrase generation has not ... See full document

... We have presented an efficient method for aligning words in English/French parallel corpora. It makes the most of dependency relations to produce highly accurate alignments when the same propagation pattern ... See full document

... using parallel corpora from many languages to identify phrasal ...of bilingual corpora, as well as from monolingual corpora, produces the most effective system ... See full document

... All the positive instances in the ACE 2005 Chi- nese and English corpora are translated to an- other language respectively, i.e. Chinese to Eng- lish and vice versa. The relation instance is rep- resented as the ... See full document

... Because there are many cases of single source words corresponding to target multi-word units, for example, English personal names and place names, we have provided an algorithm for the automatic alignment of single ... See full document

... Topic similarity. Phrases and their translations are likely to appear in articles written about the same topic in two languages. Thus, topic or cat- egory information associated with monolingual data can also be used to ... See full document

... extract bilingual MWEs from parallel ...from parallel corpora in one-step (DeNero and Klein, 2008; Marchand and Semmar ...between bilingual MWEs can be cast as an integer linear ... See full document

... extract parallel sentences from the matched English and Chinese ...considered parallel and extracted from the ...our bilingual lexicon is, the more accurate the sentence similarity will ... See full document

... additional parallel bilingual corpora (Callison-Burch et ...monolingual corpora (Marton et ...that paraphrasing is not simply considered as a way of finding alternative wordings that ... See full document

... joint bilingual sentiment classification at the sentence level that augments available labeled data in each language with unlabeled parallel ...for parallel sentences should be similar and present a ... See full document

... Spanish-English parallel corpora released for the WMT10 1 ...tokenized corpora at the word ...aligned corpora using the Moses toolkit (Koehn et ... See full document

... To explore the relationship between the punctuation marks in pairs of Chinese and English sentences that are mutual translations, we prepared a small set of 200 pairs of sentences aligned at the sentence and punctuation ... See full document

... taken from the medical domain within the sub- domain of ‘breast cancer’. These documents have been automatically selected from the Elsevier web- site 4 among the articles published between 2001 and 2008 for which the ... See full document

... The evaluation was performed manually by bilingual (Lithuanian and Hungarian) speakers. Contrary to the usual evaluation methods, our basic objective was not to tell apart good translations from bad ones, instead, ... See full document

... allel corpora are used to learn word embeddings across languages (Chandar A P et ...learned bilingual embeddings could easily project the training data and test data into a common space, where training and ... See full document