[PDF] Top 20 Simple Compound Splitting for German

... for compound split- ting, ranging from simple substring operations ...sound splitting approaches relying on high-quality mor- phological resources ...a simple method for compound ... See full document

... large German datasets, we demonstrate a performance of our method that is competitive to supervised and rule-based tools and outperforms two unsupervised baselines by a large ... See full document

... input compound were found (2.04 on average); a simple way to deal with this is to take into account the frequencies of the respec- tive target language ... See full document

... the German Eidotter ‘egg yolk’) are one of the most productive word formation types in Germanic languages such as German, Dutch or Swedish, and constitute a major class of multi-word expressions ...a ... See full document

... vised compound splitting, which is an essen- tial component for many natural language pro- cessing tasks such as machine ...statistical compound split- ting either include language-specific knowl- ... See full document

... Compound splitting in SMT is a well-studied ...The splitting is performed without linguistic knowledge (except for the insertion of the filler letters “(e)s”), which necessarily leads to many ... See full document

... into Simple Brazilian Por- ...sentence splitting well, while it exhibited prob- lems in reordering phrases and producing subject– verb–object (SVO) ... See full document

... As mentioned earlier, the state-of-the-art approach to dealing with compounds in SMT typically consists of splitting them. In order to do so, purely statistical splitters use the same corpus used by their SMT sys- ... See full document

... a compound splitting method combining language independent features (similarity measure, corpus data) and language dependent features (component transformation ...in splitting of German and ... See full document

... of compound splitting from the RTE literature and supported by the transparency of the models and the clear defi- nition of this binary classification task, we set out to explore whether RTE is a suitable ... See full document

... IMS German Festival text-to-speech system (Black and Taylor, 1997), with a rule-set adapted to historical word ...historical German verse quotations extracted from Deutsches Wörterbuch, containing 5,491,982 ... See full document

... The training of CRFs requires gold-standard la- bels that are generated from the gold-standard splittings (non-splittings) of compounds (non- compounds). We use GermaNet (GN) for this pur- pose, as it has a large amount ... See full document

... Our goal is to design a language-independent com- pound splitter that is useful for machine translation. The previous examples addressed the importance of a cost function that favors valid compound parts ver- sus ... See full document

... In the AuCoPro datasets, compounds are analyzed in a shallow manner: no deep hierarchical ordering of components is performed. Compounds consisting of more than two elements are annotated by indicat- ing the location of ... See full document

... of compound terms, and we carry out the experiments with English and Russian, which are not prototypical compounding ...by simple concatenation (airfoil = air + foil, streamtube = stream + tube), so their ... See full document

... To account for this, we build a second transla- tion lexicon as follows: First, we break up German words in the parallel corpus with the frequency method.. Then, we train a translation l[r] ... See full document

... in compound sentences, therefore, researcher proposed divide and conquer model that can be used for grammar checking of compound ...the compound sentence is simplified by splitting it into ... See full document

... Table 8 details the results obtained on different evaluation metrics for the experimental systems. We can see that among all, the highest BLEU and NIST scores are achieved by MH9 which is factored SMT system and makes ... See full document

... during compound limb motor imagery combining hand with contralateral ...with simple limb motor imagery (left hand, right hand, feet), the ERD fea- ture bands of compound limb motor imagery overlap ... See full document

... For the related structure of 9-ethenylcarbazole, see: Tsutsui et al. (1976); Tian et al. (2006). For the related structure of a ethenyl-boronic ester derivative, see: Clark et al. (2004). For the preparation of the title ... See full document