Evaluation on Computational Efficiency

Este discurso muestra que la enfermedad de la paciente ha sido muy triste y dura para sus familiares, por todo el cariño que sienten por ella, manifiestan que necesita mucho apoyo de toda la familia y ellos siempre están dispuestos a darle su apoyo en todo momento, ya sea brindándole cuidados o económicamente.

La nuera es quien más se dedica a cuidarla, refiere tener gran cariño hacia su suegra por que vivió desde muy joven con ella y narra quererla como una madre.

Refiere también que la situación en la que se encuentra su suegra es desesperante y se sienten impotentes al no poder hacer nada más por ella.

Son una familia unida puesto que todos colaboran brindándole el cuidado y apoyo incondicional en todo lo que se requiere.

Pero todos los miembros de la familia tienen fé en que pronto se recuperará y estará con ellos en casa nuevamente. Manifiestan que en sus oraciones siempre están pidiéndole a Dios por ella.

58

DISCURSO II:

¿Cómo ha sido su experiencia brindando el cuidado a su familiar enfermo?

Bueno……. (Silencio) me siento muy triste de que mi esposa este acá en el hospital, (1) ella es mi compañía y siempre estamos juntos y como comprenderá es una gran tristeza verla enferma. (2) Yo la cuido, la atiendo, estoy con ella gran parte del tiempo; en las noches no me puedo quedar porque hace mucho frio y ya estoy mayor para poder afrontar solo toda esta situación, (3) además sufro enfermo de los huesos y me duelen mucho si me enfrío. (4) Mi esposa siempre ha sido una mujer muy sana y luchadora; ella sola saco adelante a sus hijos de su primer compromiso; ahora me preocupa que este en este estado. (5) Me siento muy preocupado por la salud de mi esposa, es una desesperación terrible verla así, en esa cama sin moverse, sin hablar, nada…….. (Silencio) (6) Por la manera en que se dieron las cosas, nosotros somos de la chacra, específicamente de Bolívar; estábamos de visita por acá por Trujillo, ya nos íbamos a regresar a Bolívar a ver la casa y las tierras que tenemos por allá, pero mi esposa tuvo que quedarse por unos asuntos familiares, (7) yo me regrese a trabajar porque tenemos una hija adoptiva que en realidad es nuestra nieta pero nosotros la criamos desde que nació, ella se encariño con nosotros y me dice papa y a mi esposa mama, y tenemos que mandarle dinero para sus estudios, porque ella estudia en Lima; a mi recién me avisaron que mi esposa se había puesto mal, hace 2 días y por ahí por donde vivo es difícil encontrar carro para venir así que recién he venido; mi cuñada me conto que fue a resolver los problemas que le conté y tuvo una discusión y se desmayó. (8) Ya les avisamos a sus hijos que viven el Lima que su mama está mal pero por su trabajo no pueden venir a verla, pero son ellos quienes nos dan el apoyo económico, más en este caso que se necesita dinero para la medicina que no cubre el SIS; sus hermanas vienen a verla todos los días pero solo en el día ya que en la noche por que viven lejos y en la noche no hay quien se quede, por ejemplo anoche se ha quedado sola……..(Silencio) (9)

59

Es doloroso para mi ver así a mi esposa; la persona con la que he compartido tantos años de mi vida. (10) Me siento impotente de no poder hacer más por ella y que esta enfermedad sea tan difícil y tan larga para que los pacientes se recuperen…. (Silencio). (11) Ruego a Dios, para que mi esposa se recupere y poder regresar a la casa, ella es mi única compañía y solo espero que salga bien. (12)

60

DISCURSO II

CUADRO DE ANÁLISIS IDEOGRÁFICO

Unidad de significado Reducción fenomenológica

1. Bueno……. (Silencio) me

siento muy triste de que mi esposa esté acá en el hospital, (1)

1. Me siento muy triste de que mi esposa hospitalizada, (1)

2. Ella es mi compañía y siempre

estamos juntos y como

comprenderá es una gran tristeza verla enferma. (2)

2. Ella es mi única compañía y es muy triste verla enferma. (2)

3. Yo la cuido, la atiendo, estoy con ella gran parte del tiempo; en las noches no me puedo quedar porque hace mucho frio y ya estoy mayor para poder

afrontar solo toda esta

situación. (3)

3. Yo la cuido, la atiendo, estoy con ella gran parte del tiempo; en las noches no me puedo quedar porque hace mucho frio y ya estoy mayor. (3)

4. Además sufro enfermo de los huesos y me duelen mucho si me enfrío. (4)

4. Además sufro enfermo de los huesos y me duelen mucho si me enfrío. (4)

5. Mi esposa siempre ha sido una mujer muy sana y luchadora; ella sola saco adelante a sus hijos de su primer compromiso; ahora me preocupa que este

5. Mi esposa siempre ha sido una mujer muy sana y luchadora; ahora me preocupa que este en este estado. (5)

61 en este estado. (5)

6. Me siento muy preocupado por la salud de mi esposa, es una desesperación terrible verla así, en esa cama sin moverse,

sin hablar, nada……..

(Silencio) (6)

6. Me siento muy preocupado por la salud de mi esposa, es una desesperación terrible verla así. (6)

7. Por la manera en que se dieron las cosas, nosotros somos de la chacra, específicamente de Bolívar; estábamos de visita por acá por Trujillo, ya nos íbamos a regresar a Bolívar a ver la casa y las tierras que tenemos por allá, pero mi esposa tuvo que quedarse por unos asuntos familiares. (7)

7. Nosotros somos de la sierra, estábamos de visita por acá, ya nos íbamos a regresar, pero mi esposa tuvo que quedarse por unos asuntos familiares. (7)

8. Yo me regrese a trabajar

porque tenemos una hija

adoptiva que en realidad es nuestra nieta pero nosotros la criamos desde que nació, ella se encariño con nosotros y me dice papa y a mi esposa

mama, y tenemos que

mandarle dinero para sus estudios, porque ella estudia en Lima; a mi recién me avisaron que mi esposa se

8. Yo me regrese a trabajar

porque tenemos una hija

adoptiva y tenemos que

mandarle dinero para sus estudios, a mi recién me avisaron que mi esposa se había puesto mal, hace 2 días y como es difícil encontrar carro para venir recién he llegado; mi cuñada me conto

que fue a resolver los

62 había puesto mal, hace 2 días y por ahí por donde vivo es difícil encontrar carro para venir así que recién he venido; mi cuñada me conto que fue a resolver los problemas que le conté y tuvo una discusión y se desmayó. (8)

una discusión y se desmayó. (8)

9. Ya les avisamos a sus hijos que viven el Lima que su mama está mal pero por su trabajo no pueden venir a verla, pero son ellos quienes nos dan el apoyo económico, más en este caso que se necesita dinero para la medicina que no cubre el SIS; sus hermanas vienen a verla todos los días pero solo en el día ya que en la noche por que viven lejos y en la noche no hay quien se quede, por ejemplo anoche se

ha quedado

sola……..(Silencio) (9)

9. Ya les avisamos a sus hijos pero por su trabajo no pueden venir a verla y son ellos quienes nos dan el apoyo

económico, sus hermanas

vienen a verla todos los días. (9)

10. Es doloroso para mi ver así a mi esposa; la persona con la que he compartido tantos años de mi vida. (10)

10. Es doloroso para mí ver así a mi esposa. (10)

63 11. Me siento impotente de no

poder hacer más por ella y que esta enfermedad sea tan difícil y tan larga para que los

pacientes se recuperen….

(Silencio). (11)

11. Me siento impotente de no poder hacer más por ella y que esta enfermedad sea tan difícil. (11)

12. Ruego a Dios, para que mi esposa se recupere y poder regresar a la casa, ella es mi única compañía y solo espero que salga bien. (12)

12. Ruego a Dios, para que mi esposa se recupere y poder regresar a casa y solo espero que salga bien. (12)

64

DISCURSO II

CUADRO DE CONVERGENCIAS EN EL DISCURSO

Convergencias en el discurso Unidades de significado

interpretadas

1. Me siento muy triste de que mi esposa hospitalizada, (1) Ella es mi única compañía y es muy triste verla enferma. (2)

TRISTEZA

1. Me siento muy triste de que mi esposa hospitalizada. Ella es mi única compañía.

2. Yo la cuido, la atiendo, estoy con ella gran parte del tiempo; en las noches no me puedo quedar porque hace mucho frio y ya estoy mayor. (3)

BRINDANDO EL CUIDADO

2. Yo la cuido, la atiendo, estoy con ella gran parte del tiempo; en las noches no me puedo quedar porque hace mucho frio y ya estoy mayor.

3. Mi esposa siempre ha sido una mujer muy sana y

luchadora; ahora me

preocupa que este en este estado. (5)

SU FORTALEZA

3. Mi esposa siempre ha sido

una mujer muy sana y

luchadora; ahora me

preocupa que este en este estado.

4. Me siento muy preocupado por la salud de mi esposa, es una desesperación terrible verla así. (6) Además sufro enfermo de los huesos y me

PREOCUPACIÓN POR