Documents October 1989

(1)

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

iC

E U R

*

• op *

• = * = •

* • *

DOCUMENTS

OCTOBER

ft'

(2)

This catalogue of documents lists the COM

Docu-ments of the Commission of the European

Commu-nities, the Reports of the European Parliament and

the Opinions and Reports of the Economic and Social

Committee prepared during the reference period by

the Office for Official Publications of the European

Communities for distribution to the public on paper

and microfiche.

Frequency and cumulation

It is intended that catalogues of the present type will

appear monthly. Cumulative catalogues will be

published during and at the end of each year. They

will contain alphabetical and numerical indexes, as

well as classified indexes.

This version of the catalogue takes account only of

documents of which English language texts have

been prepared. There are parallel catalogues

cover-ing documents in each of the eight other official

languages of the European Community.

Subscription system

An attractive system of selective subscriptions is on

offer for the paper versions of the three series of

documents covered by this catalogue either

indi-vidually or in combination.

Presentation

Documents are listed in numerical order within each

document type under the nineteen main headings of

a classification based on that used for the

Directory of

Community legislation in force.

Microfiche subscriptions are also available, but only

for entire series, either individually or in combination.

More information can be obtained from the sales

offices whose addresses are given on the back cover.

In this Classified Index there is one single entry for

each document, showing

inter alia

its number, title,

date of adoption by the institution concerned, ISBN

and catalogue number followed finally by the

micro-fiche reference(s) for the version of the document in

that form.

Other publications

(3)

Classified index

PE DOC A 2-155/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on problems relating to combating terrorism (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Mario Ζ AG ARI

02.05.1989-50 pp. ISBN92-77-51468-X AY-CO-89-228-EN-C

01

General, political and institutional

matters

COM(89) 333 final

Communication from the Commission to the Council

Economic convergence in the Community: a greater effort is needed Short-term economic outlook and budgetary policies 1989-90 (in accordance with Article 3 of the convergence decision of 18 February 1974 (74/120/EEQ

29.06.1989 - 98 pp. ISBN 92-77-51856-1 CB-CO-89-294-EN-C

PE DOC A 2-79/89/Annex

Annex to the report by Mr Chanterie drawn up on behalf of the Committee on Petitions

Opinions of the Committee on Legal Affairs and Citizens* Rights and of the Political Affairs Committee

25.04.1989 - 22 pp. ISBN 92-77-50988-0 AY-CO-89-190-EN-C

Annex to the report by Mr Ernest Mühlen on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy

Opinion of the Committee on Budgets 03.05.1989 - 8 pp.

ISBN 92-77-51288-1 AY-CO-89-207-EN-C

PE DOC A 2-126/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on participation by members of national parliaments in the proceedings of the European Parliament's committees

Rapporteur: Mr Konstantinos STAVROU 27.04.1989- 13 pp.

ISBN 92-77-51601-1 AY-CO-89-179-EN-C

PE DOC A 2-129/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on the amendment of Rules 69, 71 and 74 of the Rules of Procedure relating to the tabling of amendments in plenary and their referral to the committee responsible Rapporteur: Mr Dieter ROG ALLA

27.04.1989- 13 pp. ISBN 92-77-51605-4 AY-C0-89-182-EN-C

PE DOC A 2-130/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on amending Rule 12(3) of the Rules of Procedure in order to ensure the fair representation of the Member States of the Community in the Bureau of the European Parliament

Rapporteur: Mr James L. JANSSEN VAN RAAY 28.04.1989 - 18 pp.

ISBN 92-77-51607-0 AY-CO-89-I95-EN-C

PE DOC A 2-134/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities on tbc proposal for a new Rule 30A (motion of reprimand) to be added to the Rules of Procedure Rapporteur: Mr Floras A. WIJSENBEEK

28.04.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-51609-7 AY-CO-89-199-EN-C

PE DOC A 2-140/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the Presidency of the European Community

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Georges SUTRA DE GERMA 03.05.1989- 16 pp.

ISBN 92-77-51362-4 AY-CO-89-216-EN-C

PE DOC A 2-160/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the estimates of the revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 1990

Rapporteur: Mr Wolfgang HACKEL 22.05.1989-6 pp.

ISBN 92-77-51514-7 AY-C0-89-234-EN-C

PE DOC A 2-161/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Budgets on the draft ECSC supplementary and amending budget for 1989 (aide-mémoire on the first amendment to the 1989 ECSC operating budget)

(COMÍ89) 154 Final - doc. C2-3S/89) Rapporteur: Mr Otto BARDONG 22.05.1989 - 3 pp.

ISBN 92-77-51523-6 AY-CO-89-235-EN-C

02

Customs union and free movement

of goods

COM(89) 276 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the temporary import of containers

(submitted to the Council by the Commission) 10.07.1989 - 9 pp.

ISBN 92-77-51901-0 CB-CO-89-299-EN-C

COM(89) 324 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(submitted to the Council by the Commission) 04.07.1989-4 pp.

ISBN 92-77-51847-2 CB-CO-89-293-EN-C

03

Agriculture

COM(89) 91 final

Proposals for Council Regulations (EEC)

- amending Regulations (EEC) No 797/85, No 1096/88, No 1360/78, No 389/82 and No 1696/71 with a view to speeding up the adjustment of agricultural production structures

- on improving the processing and marketing of agricultural and forestry products

ISBN 92-77-51835-9 CB-CO-89-292-EN-C

COM(89) 328 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) modifying Council Regulation (EEC) No 1316/86 of 22 April 1986 adopting the application in Portugal of Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures

ISBN 92-77-51973-8 CB-CO-89-307-EN-C

COM(89) 329 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1117/78 on the common organization of the market in dried fodder (submitted to the Council by the Commission)

29.06.1989 - 7 pp. ISBN 92-77-51808-1 CB-CO-89-289-EN-C

COM(89) 337 final

(4)

03.07.1989-7 pp. ISBN 92-77-51826-X CB-CO-89-291-EN-C COM(89) 342 final

Proposal for a Council Decision amending Decision 86/649/EEC introducing a Community financial measure for the eradication of African swine fever in Portugal

(submitted by the Commission) 12.07.1989-6 pp.

ISBN 92-77-52009-4 CB-CO-89-3II-EN-C COM(89) 349 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (submitted to the Council by the Commission)

13.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-52027-2 CB-CO-89-3I3-EN-C COM(89) 349/2 final

24.07.1989-2 pp. ISBN 92-77-52335-2 CB-CO-89-340-EN-C COM(89) 349/Rev. final

27.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52367-0 CB-CO-89-344-EN-C COM(89) 354 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) extending Regulation (EEC) No 1832/85 amending Regulation (EEC) No 2036/82 adopting general rales concerning special measures for peas, field beans and sweet lupins (submitted to the Council by the Commission)

14.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52063-9 CB-CO-89-317-EN-C COM(89) 365 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) laying down general rules for applying the supplementary trade mechanism to fresh fruit and vegetables (submitted to the Council by the Commission)

19.07.1989 - 9 pp. ISBN 92-77-52191-0 CB-CO-89-324-EN-C COM(89) 367 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 1188/81 by bringing Spanish whisky within the scope of the adjusted refund provisions for cereals exported in the form of certain spirituous beverages

ISBN 92-77-52090-6 CB-CO-89-320-EN-C COM(89) 378 final

- on the total alcoholic strength by volume and the total acidity of certain imported quality wines

- amending Regulation (EEC) No 354/79 laying down general rales for the import of wines, grape juice and grape must

(presented by the Commission) 24.07.1989- II pp. ISBN 92-77-52344-1 CB-CO-89-341-EN-C PE DOC A 2-10/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council

(COM(88) 817 final - doc. C2-301/88) for a Regulation derogating from Regulation (EEC) No 797/85 as regards certain investment aids in the pig production sector

Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA Part B: Explanatory statement

21.03.1989-2 pp. ISBN 92-77-51588-0 AY-CO-89-106-EN-C

I. a Regulation amending Regulation (EEC) No 797/85 on improving the efficiency of agricultural structures, as regards the afforestation of agricultural land

II. a Regulation laying down provisions for implementing Regulation (EEC) No .../SS as regards the common scheme to develop and optimally utilize woodlands in rural areas in the Community

III. a Regulation amending Regulation (EEC) No 355/87 on common measures to improve the conditions under which agricultural and fisher)' products are processed and marketed

IV. a draft Council Decision setting up a Standing Forestry Committee V. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3528/86 on the protection of the Community's forests against atmospheric pollution

VI. a Regulation amending Regulation (EEC) No 3529/86 on protection of the Community's forests against fire

VII. a Regulation establishing a European Forestry Information and Communication System (Efics)

Rapporteur: Mr José Vicente CARVALHO CARDOSO 24.04.1989-35 pp.

ISBN 92-77-51014-5 AY-CO-89-193-EN-C PE DOC A 2-145/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposal from the Commission to the Council

(COM(88) 836 final - doc. C2-310/88) for a Regulation instituting a certificate for dogs and cats on visits of less than one year In the Member States and introducing Community measures to set up pilot projects for the control and eradication of rabies

Rapporteur: Mr Juan Luis COLINO SALAMANCA 28.04.1989-21 pp.

ISBN 92-77-51415-9 AY-CO-89-222-EN-C PE DOC A 2-146/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the future of rural society

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Thomas Joseph MAH ER

28.04.1989 - 27 pp. ISBN 92-77-51612-7 AY-CO-89-212-EN-C PE DOC A 2-147/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on protecting Community production of cheeses with designations of origin or those typical of a specified production area

■ (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Franco BORGO

28.04.1989 - 14 pp. ISBN 92-77-51340-3 AY-CO-89-213-EN-C PE DOC A 2-148/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the destruction of fruit and vegetables withdrawn from the market (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure)

Rapporteur: Mr Reinhold BOCKLET 28.04.1989 - 25 pp.

ISBN 92-77-51614-3 AY-CO-89-214-EN-C PE DOC A 2-151/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 459 final - doc. C 2-165/88) for a Decision adopting a research programme on competitiveness of agriculture and management of agricultural resources

Rapporteur: Mr José Vincente CARVALHO CARDOSO 28.04.1989-26 pp.

ISBN 92-77-51433-7 AY-CO-89-224-EN-C

04

Fisheries

COM(89) 330 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the eighth time Regulation (EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources

ISBN 92-77-51817-0 CB-CO-89-290-EN-C PE DOC A 2-109/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Agriculture, Fisheries and Food on the proposals from the Commission to the Council

(COM(88) 255 final - doc. C2-173/88) for

COM(89) 340 final

(5)

06.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-51874-X CB-CO-89-296-EN-C

COM(89) 341 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending for the second time Regulation (EEC) No 4194/88 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, ÛK total allowable catches for 1989 and certain conditions under which they may be fished

ISBN 92-77-51937-1 CB-CO-89-303-EN-C

COM(89) 381 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 3950/88, allocating, for 1989, Community catch quotas in Greenland waters

ISBN 92-77-52290-9 CB-CO-89-335-EN-C

05

Employment and social policy

COM(89) 360 final

Summary report on the comparative study on rules governing working conditions in the Member States

(presented by the Commission) 06.07.1989 - 28 pp. ISBN 92-77-51892-8 CB-CO-89-298-EN-C

COM(89) 370 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71

ISBN 92-77-52281-X CB-CO-89-334-EN-C

COM(89) 398 final

Amended proposal for a Council Directive concerning the maximum tar yield of cigarettes

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

26.07.1989-6 pp. ISBN 92-77-52385-9 CB-CO-89-346-EN-C

PE DOC A 2-114/89/B

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the Commission proposal for a Council Directive (COM(87) 641 final - doc. C2-279/87) on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (sixth individual Directive within the meaning of Article 8 of Directive 80/1107/EEC)

Part B: Explanatory statement Opinion

Rapporteur: Mrs Ursula SCHLEICHER 28.04.1989- 15 pp.

ISBN 92-77-51023-4 AY-CO-89-194-EN-C

PE DOC A 2-136/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 165 final - doc. C2-44/88) for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to biological agents at work

Rapporteur: Mr Kenneth D. COLLINS 28.04.1989 - 32 pp.

ISBN 92-77-51297-0 AY-CO-89-208-EN-C

PE DOC A 2-144/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the status of helping spouses in the professions

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Martine LEHIDEUX

28.04.1989- 18 pp. ISBN 92-77-51406-X AY-CO-89-221-EN-C

PE DOC A 2-150/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Women's Rights on the social situation of handicapped women and women who look after the handicapped

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Barbara SCHMIDBAUER 28.04.1989- 18 pp.

ISBN 92-77-51424-8 AY-CO-89-223-EN-C

06

Laws and procedures

COM(89) 177/2 final

Amendment to the proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment (presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

25.05.1989 - 1 p. ISBN 92-77-51865-0 CB-CO-89-295-EN-C

( OMISI) 209 final

Communication from the Commission to the Council A global approach to certification and testing Quality measures for industrial products and

Proposal for a Council Decision concerning the modules for the various phases of the conformity assessment procedures which are intended to be used in the technical harmonization directives

(presented by the Commission) 24.07.1989-88 pp. ISBN 92-77-52326-3 CB-CO-89-339-EN-C

COM(89) 289 final

Proposal for a Council Directive on the approximation of the laws of the Member States concerning telecommunications terminal equipment, including the mutual recognition of their conformity

(presented by the Commission) 27.07.1989-44 pp. ISBN 92-77-52358-1 CB-CO-89-343-EN-C

PE DOC A 2-121/89/Anncx

Annex to the report by Mr Pierre Lataillade drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets

03.05.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-51270-9 AY-CO-89-205-EN-C

PE DOC A 2-152/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the simplification, clarification and codification of Community law

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Manuel GARCIA AMIGO 28.04.1989 - 17 pp.

ISBN 92-77-51442-6 AY-CO-89-225-EN-C

PE DOC A 2-154/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the abduction of children

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mrs Marie-Claude VAYSSADE 28.04.1989 - 27 pp.

ISBN 92-77-51459-0 AY-CO-89-227-EN-C

PE DOC A 2-156/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the systematic implementation of Community directives (adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure)

Rapporteur: Mr Amédée E. TURNER 28.04.1989- 11 pp.

ISBN 92-77-51477-9 AY-CO-89-229-EN-C

PE DOC A 2-157/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on action to bring into line the private law of the Member States

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Nikolaos G AZIS

28.04.1989- 17 pp. ISBN 92-77-51486-8 AY-CO-89-230-EN-C

(6)

PE DOC A 2-I59/89/A Second reading

Recommendation of the Committee on Legal Affairs and Citizens' concerning the common position of the Council on the proposal for a Directive on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities (doc. C2-23/89) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI

22.05.1989- 11 pp. ISBN 92-77-51505-8 AY-CO-89-233-EN-C

03.05.1989 - 2 pp. ISBN 92-77-51261-X AY-CO-89-204-EN-C

07

Transport

COM(89) 364 final

Tenth synoptic report on the transposed annua) accounts of railway undertakings (1986)

(according to Article 5(2) of Council Regulation (EEC) No 2830/77 of 12 December 1977)

18.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-52182-1 CB-CO-89-323-EN-C

PE DOC A 2-162/89

Second report drawn up on behalf of the Committee on Transport on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 705 final -doc. C2-288/88) on the driving licence

Rapporteur: Mr Carles-Alfred GASOLIBA I BÖHM 25.05.1989 - 13 pp.

ISBN 92-77-51619-4 AY-CO-89-236-EN-C

08

Competition

09

Taxation

COMÍ89) 346 final

Proposal for a Council Decision authorizing France to apply a measure derogating from the second subparagraph of Article 17(6) of the Sixth Directive 77/388/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover tax: i

(submitted by the Commission) 10.07.1989-5 pp. ISBN 92-77-51955-X CB-CO-89-305-EN-C

COMÍ89) 358 final

Proposal for a Council Decision authorizing the French Republic to apply a measure derogating from Article 17(2) of the Sixth Council Directive (77/388/EEC) of 17 May 1977 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes

ISBN 92-77-51982-7 CB-CO-89-308-EN-C

PE DOC A 2-128/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy on the proposals from the Commission to the Council (COM(89) 60 final - doc. C2-348/88) for

I a Directive on a common system of withholding tax on interest income II a Directive amending Directive 77/799/EEC concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of direct taxation and value-added tax

Rapporteur: Mr Jean BESSE 27.04.1989-21 pp. ISBN 92-77-51603-8 AY-CO-89-18I-EN-C

10

Economic and monetary policy and

free movement of capital

PE DOC A 2-118/89/Annex

Annex to the report by Mr Aldo Bonaccini drawn up on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Budgets

11

External relations

COM(89) 245 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to products covered by CN codes 0714 10 10, 0714 10 90 and 0714 90 10 and originating in certain third countries

ISBN 92-77-51790-5 CB-CO-89-287-EN-C

COM(89) 326 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) increasing the volume of the Community tariff quota opened by Regulation (EEC) No 4186/88 for certain flat-rolled products

ISBN 92-77-51799-9 CB-CO-89-288-EN-C

COM(89) 327 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex 1 to Regulation (EEC) No 288/82 in respect of the liberalization of certain products which are subject to national quantitative restrictions

ISBN 92-77-51781-6 CB-CO-89-286-EN-C

COM(89) 338 final

Proposal for a Council Decision concerning the approval of the International Natural Rubber Agreement, 1987

ISBN 92-77-5I910-X CB-CO-89-300-EN-C

COM(89) 339 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Cyprus (1990)

(submitted to the Council by the Commission) 11.07.1989- II pp.

ISBN 92-77-51919-3 CB-CO-89-301-EN-C

COMÍ89) 343 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain wine of designated origin, originating in Algeria (1990)

ISBN 92-77-52018-3 CB-CO-89-312-EN-C

COM(89) 345 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) totally or partially suspending the duties applicable to certain products falling within Chapters 1 to 24 of the Combined Nomenclature and originating in Malta (1990)

ISBN 92-77-51946-0 CB-CO-89-304-EN-C

COM(89) 350 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for beer made from malt originating in Malta (1990)

ISBN 92-77-52045-0 CB-CO-89-315-EN-C

COMÍ89) 351 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Israel (1990)

(submitted to the Council by the Commission) 13.07.1989- 12 pp.

(7)

COM(89) 357 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain kinds of prepared and preserved tunas coining from Portugal (1990)

ISBN 92-77-52072-8 CB-CO-89-3I8-EN-C

COM(89) 361 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain agricultural products originating in Morocco, Tunisia or Egypt (1990)

ISBN 92-77-52081-7 CB-CO-89-319-EN-C

COM(89) 362 final

- on the application of the Decision of the EEC-Morocco Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methode of administrative cooperation - on the application of the Decision of the EEC-Syria Cooperation Council amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation - on the application of the Decision of the EEC-Israel Joint Committee amending, on account of the accession of Spain and Portugal to the European Communities, the Protocol concerning the definition of the concept of 'originating products' and methods of administrative cooperation (submitted to the Council by the Commission)

20.07.1989 - 3 0 pp. ISBN 92-77-52272-0 CB-CO-89-333-EN-C

COM(89) 366 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of a Community tariff quota for certain agricultural products originating in the Canary Islands (1990)

ISBN 92-77-52200-3 CB-CO-89-325-EN-C

COM(89) 368 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) opening and providing for the administration of an autonomous Community tariff quota for aniline (submitted to the Council by the Commission)

17.07.1989 - 6 pp. ISBN 92-77-52099-X CB-CO-89-321-EN-C

COM(89) 375 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) establishing ceilings and Community supervision for Imports of certain products originating in Yugoslavia (1990)

ISBN 92-77-52376-X CB-CO-89-345-EN-C

COM(89) 3 % final

Proposal for a Council Regulation (EEC) amending Annex I to Regulation (EEC) No 288/82 and Annex III to Regulation (EEC) No 3420/83 in respect of the liberalization of certain products which arc subject to national quantitative restrictions

ISBN 92-77-52351-4 CB-CO-89-342-EN-C

PE DOC A 2-96/89/Annex

Annex to the report by Mr John Bird drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations

ISBN 92-77-51234-2 AY-CO-89-201-EN-C

28.04.1989 - 30 pp. ISBN 92-77-51496-5 AY-CO-89-232-EN-C

12

Energy

PE DOC A 2-158/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the internal energy market (adopted under Rule 37 of the Rules of Procedure)

Rapporteur: Mr Rolf LINKOHR

13

Industrial policy and internal

market

14

Regional policy

PE DOC A 2-116/89/B

Report on behalf of the Committee on Regional Policy and Regional Planning on the implications of the completion of the internal market for the socio-economic situation of the less-favoured regions of the Community Part B: Explanatory statement

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Juan Carlos GARAIKOETXEA URRIZA 03.05.1989 - 6 pp.

ISBN 92-77-51252-0 AY-CO-89-203-EN-C

15

Environment and consumers

COM(89) 303 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on the establishment of the European Environment Agency and the European environment monitoring and information network

ISBN 92-77-51964-9 CB-CO-89-306-EN-C

COM(89) 348 final

Amended proposal for a Council Directive on package travel, including package holidays and package tours

(presented by the Commission pursuant to Article 149(3) of the EEC Treaty)

06.07.1989 - 18 pp. ISBN 92-77-51883-9 CB-CO-89-297-EN-C

Annex to the report by Mrs Monique Badenes drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Transport

26.04.1989-5 pp. ISBN 92-77-50996-1 AY-CO-89-191-EN-C

Annex to the report by Mr Felice Ippolito drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology

Opinions of the Committee on Budgets and of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection

03.05.1989 - 5 pp. ISBN 92-77-51005-6 AY-CO-89-192-EN-C

PE DOC A 2-124/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the negative effects of financing from the European Community and various international organizations on the environment of the Amazon region

Rapporteur: Mr Hemmo J. MUNTINGH 27.04.1989-21 pp.

ISBN 92-77-51599-6 AY-CO-89-177-EN-C

PE DOC A 2-135/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on water management in the Mediterranean islands

Rapporteur: Mrs Vera SQUARCIALUPI 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51073-0 AY-CO-89-200-EN-C

(8)

16

Scientific and technical research

COM(89) 302 final

Proposal for a Council Decision on the conclusion, on behalf of the Community, of the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes

(submitted by the Commission) 10.07.1989 - 7 pp.

ISBN 92-77-51928-2 CB-CO-89-302-EN-C

PE DOC A 2-327/88/B

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens Rights on the ethical and legal problems of genetic engineering

Part B: Explanatory statement Rapporteur: Mr Willi ROTHLEY 19.12.1988-41 pp.

ISBN 92-77-51656-9 AY-CO-88-546-EN-C

PE DOC A 2-131/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a specific programme for the dissemination and utilization of results from scientific and technological research (Value) (doc. C2-20/89)

Rapporteur: Mr Spiridon KOLOKOTRONIS 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51039-0 AY-CO-89-196-EN-C

PE DOC A 2-132/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of marine science and technology (MAST) (doc. C2-18/89)

Rapporteur: Mr Francisco Javier SANZ FERNANDEZ 28.04.1989 - 7 pp.

ISBN 92-77-51048-X AY-CO-89-197-EN-C

PE DOC A 2-133/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a Community programme in the field of strategie analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology (Monitor) (doc. C2-19/89)

Rapporteur: Mr Gordon J. ADAM 28.04.1989-7 pp.

ISBN 92-77-51057-9 AY-CO-89-198-EN-C

PE DOC A 2-137/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council on the proposal from the Commission for a Decision instituting a specific multiannual programme for research and development of statistical expert systems (Doses) (doc. C2-16/89)

Rapporteur: Mr Claude J.M.J. DESAMA 28.04.1989-5 pp.

ISBN 92-77-51306-3 AY-CO-89-209-EN-C

PE DOC A 2-138/89 Second reading

Recommendation of the Committee on Energy, Research and Technology concerning the common position of the Council with a view to the adoption of a Decision adopting a research and technological development programme in the field of food science and technology (1989 to mid-1993) (Hair) (doc. C2-17/89)

Rapporteur: Mr Mauro CHIABRANDO 28.04.1989 - 6 pp.

ISBN 92-77-51315-2 AY-CO-89-210-EN-C

PE DOC A 2-139/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 806 final - doc. C2-340/88) for a Decision adopting a specific research and technological development programme in the field of biotechnology (1990-94) Bridge (Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe)

Rapporteur: Mr Roger GAUTHIER

28.04.1989-24 pp. ISBN 92-77-51324-1 AY-CO-89-211-EN-C

PE DOC A 2-141/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COMÍ88) 160 final - doc. C2-73/88) for a Directive on the contained use of genetically modified micro-organisms

Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID 28.04.1989 - 29 pp.

ISBN 92-77-51371-3 AY-CO-89-217-EN-C

PE DOC A 2-141-142/89/Annex

Annex to the reports drawn up by Mr Gerhard SCHMID on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection Opinion of the Committee on Energy, Research and Tcchnology 03.05.1989- 32 pp.

ISBN 92-77-51388-8 AY-CO-89-219-EN-C

PE DOC A 2-142/89

Report drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the proposal from the Commission to the Council (COM(88) 160 final - doc. C2-73/88) for a Directive on the deliberate release to the environment of genetically modified organisms Rapporteur: Mr Gerhard SCHMID

28.04.1989-31 pp. ISBN 92-77-51380-2 AY-CO-89-218-EN-C

PE DOC A 2-143/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Energy, Research and Technology on the foundation of a European Academy of Sciences and of forums for European scientific dialogue

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Pedro Augusto PINTO

28.04.1989- 14 pp. ISBN 92-77-51397-7 AY-CO-89-220-EN-C

17

Education, culture

PE DOC A 2-97/89/Annex

Annex to the report by Mr Arturo Escuder Croft drawn up on behalf of the Committee on External Economic Relations

ISBN 92-77-51243-1 AY-CO-89-202-EN-C

PE DOC A 2-153/89

Report drawn up on behalf of the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on legal provisions and measures to support local radio stations

(adopted pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure) Rapporteur: Mr Roberto BARZANTI

28.04.1989- 11 pp. ISBN 92-77-51450-7 AY-CO-89-226-EN-C

18

Tertiary sector, right of

establishment and freedom to

provide services

PE DOC A 2-122/89/Annex

Annex to the report drawn up by Mr Fernand H.J. Herman on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy Opinion of the Committee on Energy, Research and Technology 03.05.1989 - 8 pp.

ISBN 92-77-51279-2 AY-CO-89-206-EN-C

19

Development and cooperation

COM(89) 393 final

Proposal for a Council Regulation (EEC) on an emergency measure for the free supply of certain agricultural products to Poland

(9)

* Elin *

* OP •

*

:

—*— *

OF THE EUROPEAN COMMUNITIES

Luxembourg

COMMON STANDARDS FOR ENTERPRISES

by Florence Nicolas with the collaboration of Jacques Repussard.

The purpose of this book is to explain the workings of the European standardization system, the

resources available to it and how it fits in with the Communtiy institutions and interfaces with

national and world systems. It also contains practical examples which might serve as a basis for a

European standardization manual.

79 pp. - 17.6 χ 25.0 cm - ISBN 92-825-8554-9 - Catalogue No CB-PP-88-A01-EN-C

Price (excluding VAT) in Luxembourg: ECU 9,00

ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT

THE SINGLE FINANCIAL MARKET

by Dominique Servais.

The large internal market is inconceivable without a financial dimension: capital and financial ser

vices must be able to circulate freely. Despite the progress made in this field to date, there is still a

long way to go. The prospect of the creation of a real 'European area' makes it more urgent, but

also more problematical, to achieve the complete deregulation of movements of capital

53 pp. - 17.6 χ 25.0 cm - ISBN 92-825-8572-7 - Catalogue No CB-PP-88-C03-EN-C

ES, DA, DE, GR, EN, FR, IT, NL, PT

THE ECONOMICS OF 1992

European Economy - special issue.

This study contributes to a project initiated by the Commission, whose objective was to evaluate

the potential economic impact of completing the internal market by 1992.

222 pp. -21.0 χ 29,7 cm - ISSN 0379-0991 - Catalogue No CB-AR-88-035-EN-C

(10)

• OP •

Luxembourg

A GUIDE TO WORKING IN A EUROPE WITHOUT FRONTIERS

FREEDOM OF MOVEMENT IN THE C O M M U N I T Y

Τ AND N I M M MCI

¡5*

E â â L S e

A GUIDE TO WORKING IN A EUROPE WITHOUT FRONTIERS

by JeanClaude Séché Introduction by Jacques Delors.

This work describes In a language readily comprehensible to nonlegal specialists a picture of the

present situation and will help people to become familiar with the essential features of the freedom

of movement for individuals. An annex contains the official instruments drawn up to facilitate the

exercise by natural persons of an activity in a Member State other than their own

225 pp. 21.0 χ 29.7 cm ISBN 9282580679 Catalogue No CBPP88004ENC

FREEDOM OF MOVEMENT IN THE COMMUNITY - Entry and residence

by JeanClaude Séché.

This publication is complementary to the Guide to working. It Is intended to bring together under

one cover all the Community legislation relating to the rights of entry and residence so that the

conditions on which these rights are based and the restrictions they entail can be clearly under

stood by anyone that needs to exercise them.

69 pp. 21.0 χ 29.7 cm ISBN 928258660X Catalogue No CBPP88B04ENC

THE SOCIAL DIMENSION OF THE INTERNAL MARKET

Social Europe special issue.

This report is understood to be an important component in the discussion of the social aspects of

the internal market, a discussion which the Commission wants to carry out with all social and

political actors, since the consideration of the social dimension of the internal market is a matter

which concerns everybody.

(11)

* EUR *

* op *

* * *

Luxembourg

INDIVIDUAL CHOICE AND HIGHER GROWTH

-

The task of European consumer policy

by Eamonn Lawlor.

The purpose of this text is to emphasize that the rights of the individual can have economic impli

cations, and can be as much the concern of economic planners as of campaigners for social

justice.

56 pp. - 17.6 χ 25.0 cm - ISBN 92-825-8563-8 - Catalogue No CB-PP-88-007-EN-C

TELECOMMUNICATIONS IN EUROPE

by Herbert Ungerer with the collaboration of Nicholas Costello.

The convergence of telecommunications, data processing, and, ultimately, the audio-visual TV

broadcasting technologies is dramatically transforming the sector world-wide. This book sets out

to give an insight into the main elements involved: digitization; Integrated Broadband Communica

tions; the Community's RACE programme; world-wide competition; and the fundamental issue of

liberalization.

56 pp. - 17.6 χ 25.0 cm - ISBN 92-825-8209-4 - Catalogue No CB-PP-88-009-EN-C

THE INTERNAL ENERGY MARKET

Energy in Europe - special issue.

This book is a survey of the obstacles which lie in the path of a common market in energy,

together with proposals for their progressive elimination before the end of 1992. The survey is

based on both the Commission's own experience and that of over a hundred organizations repre

senting public authorities and market operators in the Member States.

(12)

Sales and subscriptions * Vente et abonnements · Vendita e abbonamenti

Verkoop en abonnementen · Venda e assinaturas

BELGIQUE / BELGIË FRANCE UNITED K I N G D O M Moniteur belge / Belgisch S t a a t s b l a d

Rue de Louvain 42 / Lauvanaswag 42 1000 Bruxelles / 1000 Brussel Tol. ( 0 2 ) 5 1 2 00 26 Teletax 511 01 84

C C P / Postrekening 0 0 0 - 2 0 0 5 5 0 2 - 2 7 Sous-depots / Agentschappen: Librairie e u r o p é e n n e / Europeso Boekhandel Avenue Albeit Jonnan 50 / Albert Jonnartlaan 50 1200 Bruxelles / 1200 Brussel Tél. (02) 734 02 81 Télétex 735 08 80 J e a n D e Lannoy

Avenue du Roi 202 /Koningslaan 202 1060 Bruxelles / 1060 Brussel Tél. (02) 5 3 8 51 69 Télex 6 3 2 2 0 UNBOOK Β C R E D O C

Rue de la Montagne 34 / Bergstraat 34 Bte 11 / Bus 11

1000 Bruxelles / 1000 Brussel DAN MARK

J . H. Schultz Information A / S EF-Publikationer

Ottiliavej 18 2500 Valby Tit. 36 44 22 66 Telefax 36 44 01 41 Girokonto β 00 08 86 BR DEUTSCHLAND Bundesanzeiger Verlag Breite Straße Postfach 10 80 06 5000 Köln 1 Tel. (0221) 2 0 2 9 - 0 Fernschreiber:

ANZEIGER B O N N 8 882 595 Telefax 20 29 2 7 8 GREECE

ESPAÑA

Journal officiel Service d e a publications dee C o m m u n a u t é s européennes 26, rue Dosai*

75727 Pans Cedex 15 Tel. (1) 4 0 58 75 00

Telefax (1) 40 58 75 74 IRELAND

G o v e r n m e n t Publications Sales Office Sun Alliance House

Molesworth Street Dublin 2 Tel. 71 03 09 or by post

Government Stationery Office E E C Section

6th floor Bishop Street Dublin 8 Tel. 78 16 68 Fax 78 06 45 ITAUA Licose Spa

Via Benedetto Fortini, 120/10 Casella postale 552 50125 Firenze Tel. (055) 64 54 15 Telefax 64 12 57 Telex 570466 LICOSA I C C P 3 4 3 509 Subagenti:

Libreria scientifica Lucio d e Biaalo - AE Via Meravigli. 16

2 0 1 2 3 Milano Tel. (02) 80 76 79 H e r d e r Editrice e Libreria Piazza Montecitorio. 117-120 00186 Roma

Tel. (06) 679 46 2 8 / 8 7 9 53 04

G.C. Elefrheroudakla S A International Bookstore Nikis Street 4 10563 Athens Tel. (01) 322 83 23 Telex 2 1 9 4 1 0 ELEF Telefax 323 98 21

Sub-agent for Northern Greece: Molho's Bookatore The Business Bookshop Tsimiski Street 10 Thessaloniki Tel. (031) 27 52 71 Telex 412885 U M O

Libreria giuridica Via 12 Ottobre. 172/R 18121 Genova Tel. (010) 59 56 9 3

G R A N D - D U C H É DE L U X E M B O U R G Abonnements seulement Subscriptions only Nur für Abonnements M e s s a g e r i e s Paul Kraus 1 1 . rue Christophe Plantin 2 3 3 9 Luxembourg Tél. 48 21 31 Télex 25 15 C C P 4 9 2 4 2 - 6 3 NEDERLAND

Boletín Oficial del Estado Trafalgar, 27

2 8 0 1 0 Madrid Tel. (91) 4 4 8 60 00 M u n d i - P r e n a a Libros. S.A. , Castellò. 37

28001 Madrid

Tel. (91) 431 33 99 (Libros) 431 32 22 (Suscripciones) 435 36 37 (Dirección) Télex 4 9 3 7 0 - M P L I - E Telefax ( 9 1 ) 2 7 5 39 98 Sucursal:

Libreria Internacional A E D O S Consejo de Ciento, 391 08009-Barcelona Tal. (93) 301 86 15 Telefax ( 9 3 ) 3 1 7 01 41

S D U uitgeverij Christoffel Plantijnstraat 2 Postbus 20014 2 5 0 0 EA 's-Gravenhage Tel. (070) 78 98 80 (bestellingen) Telefax (070) 47 83 51 PORTUGAL I m p r e n s a Nacional Casa da Moeda, EP

Rua D. Francisco Manuel de Melo. 5 1092 Lisboa Codex

Tel. (01) 69 34 14

Distribuidora d e Livros Bertrand, Ld." Grupo Bertrand, S A R L

Rua das Terras dos Vales. 4-A Apartado 37

2700 Amadora Codex Tel. (01) 4 9 3 90 50 - 494 87 88 Telex 15798 BERDIS Telefax 491 02 55

H M S O B o o k e (PC 18) H M S O Publications Centre 51 Nine Elms Lane London SWS 5DR Tel. ( 0 1 ) 8 7 3 9 0 90 Fax GP3 873 84 63 Sub-agent: Alan Armstrong Ltd 2 Arkwright Road Reading. Berks RG2 OSQ Tel. ( 0 7 3 4 ) 7 5 18 55 Telex 849937 AAALTD G Fax (0734) 75 51 64 SUISSE O S E C

Stampfenbachstraße 85 8035 Zürich Tél. (01) 365 51 51 Fax (01) 365 52 21 OSTERREICH M a n z ' a c h e V e r i a g a -und Univeraitatsbuchhandlung Kohlmarkt 16

1014 Wien Tel. ( 0 2 2 2 ) 5 3 1 6 1 - 0 Telex 11 25 00 BOX A Telefax (0222) 531 61-61 TURKIYE

Dünya aOper veb ofaet A . s . Nartibahçe Sokak No. 15 Cagaloglu

Istanbul Tel. 512 01 90 Telex 23822 DSVO-TR UNITED STATES OF AMERICA U N I P U B

4661 -F Assembly Drive Lanham, M D 20706-4391 Tel. Toll Free (800) 274 48 88 Fax (301) 4 5 9 00 56 Telex 7108260418 CANADA

Renouf Publishing C o . , Ltd 61 Sparks Street Ottawa Ontario K1P 5R1

Tel. Toll Free 1 (800) 287 41 84 Ottawa Region (613) 238 89 8 5 - 6

Telex 053-4938

JAPAN

Kinokuniya C o m p a n y Ltd 17-7 Shinjuku 3-Chome Shiniuku-ku Tokyo 160-91 Tel. (03) 354 01 31 Journal D e p a r t m e n t PO Box 55 Chitóse Tokyo 158 Tel. (03) 4 3 9 01 24 AUTRES PAYS OTHER COUNTRIES ANDERE LANDER

Office d e s publications officielles dea C o m m u n a u t é s e u r o p e e n n e e 2. rue Mercier

L-2985 Luxembourg Tél. 49 92 81 Télex PUBOF LU 1324 b Telefax 48 85 73

C C bancaire BIL 8-109/6003/700

* * * .

OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS

Õj> * OF THE EUROPEAN COMMUNITIES