[PDF] Top 20 LINGSTAT: An Interactive, Machine Aided Translation System

... LINGSTAT AN INTERACTIVE, MACHINE AIDED TRANSLATION SYSTEM L I N G S T A T A N I N T E R A C T I V E , M A C H I N E A I D E D T R A N S L A T I O N S Y S T E M * Jonathan Yamron, James Baker, Paul Bam[.] ... See full document

... The Automatic Component of the LINGSTAT Machine Aided Translation System T h e A u t o m a t i c C o m p o n e n t o f t h e L I N G S T A T M a c h i n e A i d e d T r a n s l a t i o n System* Jonat[.] ... See full document

... Given the equations (14) and (15), the set of suf- ficient statistics for the inverse HMM-based model consists of a set of expected counts (numerator and denominator values are stored separately). Given a new sentence ... See full document

... In interactive machine translation (IMT), a hu- man expert is integrated into the core of a ma- chine translation (MT) ...IMT system by partially correcting the errors of the system’s ... See full document

... We presented a new CAT interface that supports post-edit and interactive modes. Evaluation with professional, bilingual translators showed post-edit to be faster, but prior subject familiarity with post- edit may ... See full document

... teractive translation system between English and five Indic languages (Bengali, Hindi, Malayalam, Tamil and Telugu) using state-of-the-art NMT ...the translation suggestions in real ... See full document

... an interactive-predictive paradigm in which both the system is guided by the user and the user is assisted by the system to generate error-free ...for interactive machine ...given ... See full document

... However, conventional attention model is conducted on the representation of source sentence (fixed af- ter generated) only with reading operation (Bahdanau et al., 2015; Luong et al., 2015a). This may let the decoder ... See full document

... a translation result into two very simple ...correct translation is selected from the translation ta- ble (or manually added) to replace the original one ...Our system then re-translates the ... See full document

... These first attempts proposed the definition of a general quality model for NLP systems in terms of a hierarchically structured set of features and attributes, where the leaves of the structure were measurable ... See full document

... Following these TT ideas, (Barrachina and oth- ers, 2008) propose the usage of fully-fledged statis- tical MT (SMT) systems to produce full target sen- tence hypotheses, or portions thereof, which can be partially or ... See full document

... presumably due to the BPE used in NMT: the data stream contained sentences from different do- mains, but they can be effectively encoded into known sequences via BPE. The SMT system was unable to handle well such ... See full document

... For Machine Translation, we rely on the Panlite Multi-Engine Machine Translation (MEMT) Server (Frederking and Brown, ...This system, which is outlined in Figure 4, makes use of several ... See full document

... any interactive environment, performing a full search each time the user validates a new prefix is ...the translation must be carried out only once, and the generated represen- tation can be reused for ... See full document

... 1997; Langlais et al., 2002). The idea proposed in that work was to embed data driven MT techniques within the interactive translation environment. Fol- lowing the TransType ideas, Barrachina et al. (2009) ... See full document

... word translation, and they ignore all the syntactic and semantic ...the translation of words and the ordering of the sentences extracted from the ... See full document

... an interactive machine translation (IMT) system (Foster et ...The system uses a transla- tion engine to propose the words or phrases which it judges the most probable to be immediately ... See full document

... the machine translation systems. Several machine translation systems have been developed and still the work is going on and more are being ...The machine translation systems are ... See full document

... its translation), multi-lingual (similar monolingual texts in source languages with no translations provided; texts are chosen according to set criteria); comparative (source and translated texts in one ... See full document

... TYPOLOGY STUDY OF FRENCH TECHNICAL TEXTS, WITH A VIEW TO DEVELOPING A MACHINE TRANSLATION SYSTEM TYPOLOGY STUDY OF FRENCH TECHNICAL TEXTS, WITH A VIEW TO DEVELOPING A MACHINE TRANSLATION SYSTEM B ROUD[.] ... See full document