[PDF] Top 20 Mining Parallel Corpora from Sina Weibo and Twitter

... evolved from a collection of mostly static Web pages created, to dynamic, interactive content, and to content created by users ...and Twitter, has particularly transformed the kind of information that is ... See full document

... companies‘ new products or events. Jansen et al (2009) concluded that microblogging realizes the essence of electronic word-of-mouth (eWOM) communication; it is true when technical companies employ microblogging they ... See full document

... Sina Weibo is one of the most popular social media platforms in China (“Weibo” means “mi- croblog” in ...including Twitter, Facebook, and local so- cial media platforms. Sina ... See full document

... Several efforts have been made to analysis the reposting prediction features. Zaman et al. [5] found that the original poster and propagator were critical for information propagation and employed Matchbox for reposting ... See full document

... on Sina Weibo are constrained to 140 characters (like on Twitter), posts on Facebook do not have a similar ...on Sina Weibo and ...on Sina Weibo and Facebook is similar: ... See full document

... English Twitter and Chinese Sina ...tweets from Twitter/Chinese Weibo are short (only up to 140 characters) and noisy, resulting in difficult ex- traction of rich and accurate evidences ... See full document

... posts from microblogs relate to the fluctuation of stock price is an appealing topic for researchers, and there are many papers on this ...generated from large-scale Twitter posts are correlated to ... See full document

... Online instant messaging social networks such as Twitter, Sina Weibo are now the most prevailing tools in people’s social lives. These tools affect us both in cyber space as well as in real ... See full document

... on Weibo, the Chinese equivalent of Twitter, more than two hours earlier than the first news media ...through Sina Weibo – one of the most popular micro-blogging services in China – by ... See full document

... opinion mining, is a process using natural language processing, text analysis and computational linguistics to identify and extract subjective information in source ...use Twitter as corpus, and train a ... See full document

... ing parallel segments from ...Chinese-English parallel segments from Sina Weibo (the Chinese counter- part of Twitter) using only their public ...existing parallel ... See full document

... researchers. Sina Weibo, a Twitter-like microblogging platform, has achieved a great success in China although studies on it are still in an initial ...in Sina Weibo. We use the ... See full document

... Facebook, Twitter, SinaWeibo, Myspace, Tagged and LinkedIn such a behavioural observations are highly restrictive in publicly available profile data for the users by the privacy ...Facebook, Twitter and ... See full document

... The reactions of people toward a hot topic are different. This is also applied to their comments. A comment may express an opinion, a sentiment, a question, a wishing, an experience sharing or a call to action [7]. ... See full document

... principle. From the set of aligned sentence pairs, we look for other documents, judged to be dissimilar in the first step, that contain one or more of these sentence ...more parallel sentence candidates for ... See full document

... extraction from comparable cor- pora has been studied by a number of researchers (Ma and Liberman, 1999; Chen and Nie, 2000; Resnik and Smith, 2003; Yang and Li, 2003; Fung and Cheung, 2004; Munteanu and Marcu, ... See full document

... resource from which to extract ...differs from compositional expressions; we share this ...our parallel corpus is particularly small, and we cannot fully rely on the quality of word alignments, but ... See full document

... as Twitter ,Facebook and Weibo , many researchers have published their work of using the data from social networks including special events for targeted advertising , marketing , localization of ... See full document

... When many translations were available for a source word, we considered only the top-4 trans- lations. Further, we smoothed the document probability distributions with collection frequen- cy as described in (Ponte and ... See full document

... the parallel corpus, we need a word alignment algorithm in order to create the tar- get ...(ii) parallel corpora between English and several target languages, and (iii) automatic sense tagging of the ... See full document