7.2 Selective Mutation for Test Suite Evaluation
7.2.4 Selective mutation based on the ranking
Con toda probabilidad el bordador de la mitra que sirvió de modelo a El Greco para representar la de san Agustín en El entierro del señor de Orgaz, bordada en 1577 para el arzobispo de Toledo don Gaspar de Quiroga, fue Diego de Orense.
En 1577 era bordador de la Catedral por cuyo salario correspondiente a dicho año percibió tres mil maravedíes dividido en tres tercios de mil maravedíes cada uno. El primer tercio de mil maravedíes lo percibió el 15 de mayo de 1577: “En quince de mayo de mil quinientos y setenta y siete años di cédula por nómina que diesen a Diego de Orense bordador mil maravedíes que le pertenecieron de su salario el tercio primero del presente año”. El segundo el 15 de septiembre del citado año: En quince de septiembre de dicho año di cédula por nómina que diesen a Diego de Orense bordador mil maravedíes que le pertenecieron de su salario el tercio segundo del presente año”. El tercero y último tercio lo cobró el quince de enero de 1578: En quince de enero de mil quinientos y setenta y ocho años di cédula por nómina que diesen a Diego de Orense bordador mil maravedíes que le pertenecieron de su salario el tercio último del año pasado de mil quinientos y setenta y siete”52.
El 18 de julio de 1577, Diego de Orense cobró sesenta y ocho mil maravedíes de la Partida del Sagrario: “En dieciocho de julio de mil quinientos setenta y siete años di cédula que diesen a Diego de Orense bordador de la Santa Iglesia sesenta y ocho mil
129
maravedíes para en cuenta de lo que ha de haber por los ornamentos y otras cosas que hace para el Sagrario”53.
El 31 de diciembre de 1577, Diego de Orense cobró cien mil maravedíes de la Partida del Sagrario: “En postrero de diciembre de mil quinientos setenta y siete años di cédula que diesen a Diego de Orense bordador de la Santa Iglesia cien mil maravedíes para en cuenta de lo que hubiere de haber por las obras de bordadura que hace para el servicio del sagrario de la dicha Santa Iglesia”54.
A continuación del párrafo anterior una nota al margen dice “Hínchese esta partida con una libranza del año de 75 (1575) de quinientos seis mil, y otra de este año de sesenta y ocho mil al dicho Diego de Orense”55.
Anejo a la anterior nota al margen se da otra cédula el 31 de diciembre de 1577 por la que Diego de Orense percibe 400.984 maravedíes de la Partida del Sagrario: “En postrero de diciembre de mil quinientos setenta y siete años di cédula que diesen a Diego de Orense bordador cuatrocientos mil y novecientos y ochenta y cuatro maravedíes con los cuales y con los cien mil maravedíes antes de esta libranza puestos quedó acabado de pagar de todos los maravedíes que se le deben hasta hoy día de la fecha de todas las obras que ha hecho y aderezos que ha puesto en las obras de bordadura para el servicio del Sagrario de esta Santa Iglesia como se declara en la memoria y tasación que está puesta con esta dicha libranza”56.
Diego de Orense cobra los 400.984 maravedíes según consta en otro documento del Archivo Capitular57:
53 ACT, O y F, año 1577, nº 875, folio 144. 54
ACT, O y F, año 1577, nº 875, folio 144 reverso.
55 ACT, O y F, año 1577, nº 875, folio 144 reverso. 56 ACT, O y F, año 1577, nº 875, folio 144 reverso. 57 ACT, O y F, XIV/876, 1577.
130
“Pagué a Diego de Orense bordador de la Santa Iglesia cuatrocientos mil y novecientos y ochenta y cuatro maravedíes que hubo de haber y queda acabado de pagar de todas las obras de bordadura y oro y otras cosas que ha hecho para el sagrario de la dicha Santa Iglesia hasta fin de mil quinientos y setenta y siete años según se dice en un memorial donde está el libramiento del canónigo Obrero”58.
Aparece también un documento relativo a la paga de Navidad de 1577 de Diego de Orense: “Los maravedíes que ha recibido el señor Diego de Horense (sic) de los labradores de Vergonçes para la paga de Navidad de 1577”59. En este mismo documento se indica la cantidad de 182.040.
Otro documento dice: “Pagó al dicho Diego de Orense bordador de la Santa Iglesia Andrés Martín vecino de Casasbuenas diez mil maravedíes. Los cinco mil maravedíes de la paga de Navidad del año de 1577 y los cinco mil maravedíes para la paga de Nª Sª de Agosto de 1578 años”60.
El cinco de marzo de 1578, Miguel de Cuebas61, bordador, percibe tres mil maravedíes, por la tasación de las obras de Diego de Orense: “En cinco de Marzo de mil quinientos y setenta y ocho años di cédula que diesen a Miguel de Cuebas bordador tres mil maravedíes que se le libran y los hubo de haber por el tiempo que se ocupó en asistir por parte de la Obra de la Santa Iglesia a hacer la tasación de los ornamentos y
58 Se refiere al canónigo Obrero Mayor. Normalmente era nombrado por el Arzobispo con la anuencia del
Cabildo. Era el responsable directo de la administración de la hacienda. Era el encargado de concertar todas las obras de importancia que debían realizarse en la catedral, dejando constancia escrita de ello en el libro de acuerdos. Debía revisar y corregir, si fuera necesario, el capítulo de los salarios, tanto los que se pagaban cada quince días, como los que se hacían efectivos, por contrato, por tercios anualmente. Entre 1574 y 1584, el canónigo Obrero Mayor era García de Loaísa y Girón. Vid. Ángel FERNÁNDEZ COLLADO, La Catedral de Toledo en el Siglo XVI, op. cit., pp. 44-45.
59
ACT, O y F, XXIII/876, 1577.
60 ACT, O y F, XVII/876, 1577.
61 Quizá familia de Doña Jerónima de las Cuevas, madre de Jorge Manuel Theotocópuli, el hijo de El
131
otras cosas tocantes al servicio del Sagrario que tiene hechas Diego de Orense bordador de la dicha Santa Iglesia”62.
Diego de Orense continúa en 1578 como bordador de la catedral percibiendo el mismo salario que tenía en 1577, tres mil maravedíes dividido en tres tercios de mil maravedíes cada uno 63.
En conclusión, se deduce de todo ello que Diego de Orense era bordador de la Catedral en 1577, oficio por el que percibía un salario, y además cobró “obras de bordadura y oro y otras cosas” hechas durante el año de 1577, y “aderezos que ha puesto en las obras de bordadura” en el mismo año de 1577. La mitra de Quiroga se hizo en 1577. Poco margen para el error puede quedar si se afirma que dicha mitra fue bordada por Diego de Orense, bordador de la Catedral.
Ramírez de Arellano64 ya informó en 1920 sobre Diego de Orense. “En 1583 vivía en unas casas propias en la plaza de don Fernando, tributarias al Hospital de la Misericordia; debió heredarlas de su padre, Alonso de Orense, bordador de la Catedral”. “En 1601 pagaba a la iglesia de S. Andrés un censo de 4.500 mrs. al año, a razón de 20 el millar, impuesto en 1593, sobre unas casas de Ciruelos, que éste poseía. Era vecino de Toledo”.