[PDF] Top 20 On the Elements of an Accurate Tree to String Machine Translation System

... en-ja translation we use the head finaliza- tion pre-ordering method of (Isozaki et ...ja-en translation, we use the syntactic post- ordering method of (Goto et ... See full document

... We applied our approach in a hierarchical phrase- based setting (Hiero). To this end, we trained 3 Hi- ero baseline systems and 3 Hiero systems aug- mented with our rule selection model on the data given in Section 4.1. ... See full document

... From a syntactic perspective, a correct predicate-argument structure will have the sub-categorization frame of the predicate filled in. Weller et al. (2013) use sub-categorization information to improve case-prediction ... See full document

... of Translation Corresponding Tree TCT structure is an extension of the structural string tree correspondence representation to the bilingual ...syntactic tree is required for modeling ... See full document

... open-source tree-to-string or forest-to-string trans- lation system that can be used as a tool for transla- tion using source-side syntax, and as a platform for research into syntax-based ... See full document

... SMT system to improve source to target language ...plete tree structure for a sentence and the reattach- ment algorithm handles this by adding any addi- tional graphs to the root node of the tree ... See full document

... hierarchical string-to-dependency translation model that exploits a dependency LM while decoding (as opposed to during reranking n-best output)to score alternative translations based on their structural ... See full document

... the translation unit from phrases to tree-to-string align- ment templates (TATs) while we do ...our system can naturally make use of such kind of phrasal translation by word-to-phrase ... See full document

... Using dependency structure on the source side is also a promising way, as tree-based systems run much faster (linear time vs. cubic time, see (Huang et al., 2006)). Conventional dependency structure based models ... See full document

... forest-based tree se- quence to string translation model for syntax- based statistical machine translation, which automatically learns tree sequence to string ... See full document

... statistical machine translation systems rely on composed rules (rules that can be formed out of smaller rules in the ...improves translation by weakening independence assumptions in the ... See full document

... improve machine translation. Synchronous tree adjoining grammars (TAG) (Shieber and Schabes, 1990) are a good ...formal tree rewriting system, TAG (Joshi et ...on tree pairs. The ... See full document

... a Tree-LSTM (Tai et al., 2015) over a constituency parse tree; Bastings et ...their system included a single encoder with multi- ple decoders, one of which attempts to predict the parse-tree ... See full document

... The best BLEU score on the test set is 25.92, which is from the experiments of Method 2. Method 1 system seems to behave slightly worse than the baseline and Method 2. The reason for this behavior is that the ... See full document

... ure 4 shows correspondence between scores of three segment-level metrics with our human evaluation data. Figure 5 displays the outcome of the Williams significance test as applied to each pairing of com- peting metrics. ... See full document

... To directly measure the suitability of our changes for the synthesis stage of the TectoMT system, we used a Czech-to-Czech round trip—deep analysis of Czech PDT 2.0 development set sentences using the CzEng 1.0 ... See full document

... than string-to-tree counterparts ...incremental tree-to-string model, which generates the target translation exactly in a left- to-right ...Although, tree-to-string models ... See full document

... fine-grained translation rules to a tree-to-string system and an Hiero-style string-to- tree ...fine-grained translation rules are generic and applicable to many ... See full document

... An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine Translation System An Analysis of Indonesian Language for Interlingual Machine Translation System Hammam R Yusuf* Computer Science Departmen[.] ... See full document

... derivation tree, with each elemen- tary tree attached to its parent by a substitution or adjunction ...parse tree we process the English TIG derivation ...tary tree in the derivation, allowing ... See full document