[PDF] Top 20 Statistical Phrase Based Translation

... In direct comparison, learning all phrases consistent with the word alignment (AP) is superior to the joint model (Joint), although not by much. The restriction to only syntactic phrases (Syn) is harmful. We also ... See full document

... the translation model given a new sentence pair, we provide a framework for users to describe trans- lation rules using a Rule Definition Language ...rule- based method that allows users to control the ... See full document

... improve Statistical Machine Translation, which require external data in the form of additional parallel bilingual corpora (Callison-Burch et ...source phrase, which collectively eval- uate the ... See full document

... the translation perfor- mance due to their side effect of algorithms; simi- lar multiple entries can be pruned at the same time deteriorating potential coverage of ...of phrase pairs and hierarchi- cal ... See full document

... because it creates spurious ambiguity—a situation where the decoder produces many derivations that are distinct yet have the same model feature vectors and give the same translation. This can result in n- best ... See full document

... the phrase-based model (i.e. one or more phrase pairs re- quired to compose a given alignment have not been seen during the training ...complex translation tasks as will be shown in section ... See full document

... the phrase translation pairs are extracted from paral- lel sentences, the source words s i and target words t j in the source and target phrases must co-occur in the training ...a phrase ... See full document

... for phrase-based SMT was described by Koehn et ...of phrase-based SMT, in par- ticular the n-gram language model (LM), only de- pend on a constant number of output words to the left of the ... See full document

... In the CAT scenario, speed is a critical aspect. In the PB approach monotone search is more effi- cient than non-monotone search and obtains simi- lar translation results for the tasks described in this article ... See full document

... a translation task in which source and target language are the ...Machine Translation (MT) are in- stances of Text-To-Text Generation, which involves transforming one text into another, obeying certain ... See full document

... the translation process (Zamora-Martínez et ...be based on the work on distributed LMs, for instance (Brants et ...space translation models in an bilingual tuple system only used rescoring (Schwenk ... See full document

... associated translation probabilities p(˜ s| ˜ t) and p(˜ t|˜ ...the phrase induction algorithm described in (Koehn et ...our phrase-based SMT system tries to find the target sentence ˆ t that ... See full document

... Though phrase-based SMT has achieved high translation quality, it still lacks of generaliza- tion ability to capture word order differences between ...tree-to-string phrase- based ... See full document

... a translation problem from “Bad English” to “Good ...decoder based on an exact TSP solver (Concorde); a decoder based on an approx- imate TSP solver (Lin-Kernighan as implemented in the Concorde ... See full document

... The translation model returns the best hypotheses that are later input to the n-gram language model L , where they are reranked, to finally choose the best ˆ ... See full document

... is based on the log-linear com- bination of a phrase translation model, a lexicalized reordering model, a 6-gram target language model, distortion cost, word and phrase ...hierarchical ... See full document

... The data used for this experiment is the same as those used in (Wang et al., 2006). There are 21,977, 329,350, and 160,535 sentence pairs for the lan- guage pairs Chinese-Japanese, Chinese-English, and English-Japanese, ... See full document

... The 4th Workshop on South and Southeast Asian NLP WSSANLP, International Joint Conference on Natural Language Processing, pages 72–76, Nagoya, Japan, 14-18 October 2013.... ºï ðòïï ðòðç.[r] ... See full document

... ing alignment/translation through a set of operations that modify locally the aligment/translation built un- til a given time. These operations replace the En- glish side of an alignment with phrases of ... See full document

... the phrase-based trans- lation ...creasing translation options introduced by addi- tional factors, the decoding strategy needs to be adapted: translation options are precomputed and early ... See full document