5.2 Access control for distributed courseware
5.2.4 Database support for parameterised RBAC
DUEÑO 2:
Ahora dennos las monedas.
DUEÑO 3:
Para abrir su cuenta en el banco.
MICHAEL: No DUEÑO 1: ¿No? DUEÑO 2: ¿No? DUEÑO 3: ¿No? JANE:
No, las compartiremos con quienes tienen menos que nosotros.
MICHAEL:
Sí, ustedes ya tienen suficientes monedas de oro. No necesitan más.
¡Jane y Michael Banks! Entreguen esas monedas inmediatamente.
JANE y MICHAEL: ¡¡NO!!
JANE y MICHAEL empiezan a correr. Escena de persecución. JANE y MICHAEL logran escapar con las monedas.
ESCENA 12
JANE y MICHAEL vuelven a su casa. BERD está limpiando su chimenea.
MICHAEL:
Ya no nos siguen Jane.
BERD:
Pero ¿Qué les pasó niños?
JANE:
Estamos asustados
BERD:
No se preocupen yo los cuidaré como si fuera su padre ¿Quién los persigue?
MICHAEL: Papá
JANE:
Nos llevó a conocer su banco
Hicimos algo, no sé qué, pero debió ser terrible
JANE:
Hizo que todo el mundo nos persiguiera
BERD:
Debe haber un error, el Sr. Banks es un caballero y los ama.
JANE:
No, si hubieras visto la cara que puso no dirías eso.
MICHAEL:
Te aseguro que no nos quiere
BERD:
Eso no lo puedo creer. La verdad es que estoy del lado de su padre. Ahí está, él solo, en ese frío banco, día tras día, siempre rodeado de montones y
montones de frío y cruel dinero.
JANE:
Pero papá no está en dificultades como nosotros.
BERD:
Eso es lo que ustedes creen. Ustedes tienen a Mary Poppins, a su nana y a mí para cuidarlos. ¿Quién cuida a su padre? Cuando algo malo pasa ¿Qué hace? Se defiende él mismo.
MICHAEL:
Entonces ¿Qué debemos hacer?
Todo padre siempre necesita que lo ayuden un poco.
Los niños están pensativos y cabizbajos.
BERD:
¡Bah! Pero no se preocupen ¿Qué les parece si me ayudan a limpiar su chimenea?
MICHAEL: Eso sería genial.
BERD, JANE y MICHAEL se acercan a la chimenea.
BERD:
Deben realizar un movimiento suave y continuo, así.
MICHAEL: Quiero probar.
MICHAEL coge el deshollinador. Aparece MARY POPPINS en escena.
MARY POPPINS:
Michael ten cuidado, las chimeneas pueden ser muy peligrosas.
MICHAEL desaparece por la chimenea.
MARY POPPINS: Se los dije.
JANE:
BERD:
Creo que cometí un error.
JANE desaparece también por la chimenea.
MARY POPPINS: Ahí va la otra.
BERD:
Bueno dos errores.
MARY POPPINS:
Agradecería no les metieras ideas locas en la cabeza.
BERD:
Si quieres voy por ellos.
MARY POPPINS:
No podemos dejarlos corretear solos por los tejados ¿o sí? Vamos.
MARY POPPINS y BERD desaparecen también por la chimenea.
ESCENA 13
MICHAEL y JANE están en el techo.
JANE:
No te preocupes Michael, no tengas miedo. Ya encontraremos una manera de bajar.
MICHAEL:
Todo está muy alto.
JANE:
Sí… pero ¿la vista es preciosa no crees?
En ese momento aparecen BERD y MARY POPPINS
BERD:
Con que admirando la vista ¿verdad que es preciosa?
MICHAEL:
Sí podemos ver todo Greenwich desde aquí. Es hermoso.
MARY POPPINS:
Aquí es donde Berd viene a relajarse y a tomar un respiro ¿verdad Berd?
BERD:
¡Así es! Pero no soy el único ¿verdad chicos?
Salen a escena tres deshollinadores que estaban escondidos dando piruetas.
JANE:
¿Quiénes son ellos?
BERD:
Jajaja son mis compañeros. Vamos muchachos ¡A bailar al compás, a bailar!
CANCIÓN AL COMPÁS. Incluye una pequeña coreografía en la que también participa MARY POPPINS. Fin de la canción. Los deshollinadores salen de escena.
JANE:
Eso fue muy divertido.
MICHAEL:
Sí, háganlo otra vez.
MARY POPPINS:
Será en otra ocasión, ahora debemos volver a casa. Su padre está a punto de regresar.
JANE y MICHAEL:
(un poco asustados) ¿Papá?
BERD:
Chicos recuerden lo que hablamos ¿sí?
JANE y MICHAEL: Está bien.
MARY POPPINS: Vamos.
MARY POPPINS, BERD, JANE y MICHAEL salen de escena.
ESCENA 14
SR. BANKS entra a escena. Está notablemente triste. Vuelve del banco. Está acompañado por la NANA.
Despedido… después de veinte años trabajando en el banco he sido despedido Ellen.
NANA:
Eso es terrible señor…
SR. BANKS:
Tantas horas de esfuerzo y sacrificio, ahora ya no valen nada.
En ese momento entran a escena JANE y MICHAEL acompañados por MARY POPPINS y BERD.
SR. BANKS:
Pero ¿qué significa todo esto? ¡Están todos sucios!
JANE:
Padre nosotros…
SR. BANKS:
No quiero escuchar ni una palabra
MICHAEL:
Pero queríamos…
SR. BANKS:
Ni una palabra. Mary Poppins llévelos a cambiarse de ropa. Y luego venga inmediatamente, necesito hablar muy seriamente con usted.
MARY POPPINS: No hay problema señor.
MARY POPPINS, JANE y MICHAEL salen de escena. BERD y la NANA quedan ubicados a cada lado del SR. BANKS.
BERD:
Señor no es por entrometerme pero no debe ser tan duro con sus hijos, son solo niños.
NANA:
Es lo que yo le digo todo el tiempo.
SR. BANKS:
Todo es culpa de esa Mary Poppins, desde que llegó todo se ha vuelto caótico para mí.
NANA:
Señor creo firmemente que sus problemas empezaron antes que Mary Poppins llegara. Usted siempre ha estado ocupado en sus negocios y no ha tenido tiempo para sus hijos.
BERD:
Y eso no está nada bien, los niños son solo niños una vez. Debemos aprovechar el poco tiempo que tenemos para disfrutarlo con ellos.
SR. BANKS:
Pero Mary Poppins, ella…
NANA:
Ella no tiene la culpa de nada.
BERD:
NANA:
Además les ha inculcado disciplina y respeto. Nunca los había visto tan educados.
SR. BANKS: Pero, pero…
NANA:
No hay pero que valga.
BERD:
Lo que debe hacer es relajarse y reconciliarse con sus hijos que están muy preocupados por usted.
Entran a escena MARY POPPINS, JANE y MICHAEL.
MARY POPPINS:
Sr. Banks, Jane y Michael tienen algo muy importante que decirle.
JANE:
Queríamos decirte que lo sentimos, no queríamos causarte ningún problema con tus jefes.
MICHAEL:
Aquí tienes, te doy mis dos monedas para que no te falte nada ahora que no tienes trabajo. Mary Poppins nos enseñó a compartir con los que no tienen.
MARY POPPINS:
JANE y MICHAEL: ¡Te queremos papá!
SR. BANKS:
Yo también los quiero niños (los abraza y empiezan a llorar). Discúlpenme por haberles prestado tan poca atención. Les prometo que a partir de mañana iremos todos los días al parque a volar cometas y a comer helado…
SR. BANKS continúa con su discurso mientras poco a poco sale de escena junto con la NANA, JANE y MICHAEL.
BERD:
Parece que lo hiciste nuevamente Mary Poppins.
MARY POPPINS:
No podría haberlo hecho sin tu ayuda Berd.
BERD:
Bueno, nuevamente nos quedamos tú y yo.
Se escucha el sonido del viento
MARY POPPINS:
Parece que esta vez te quedarás solo tú Berd. Debo marcharme con el cambio de viento
Se escucha nuevamente el sonido del viento
BERD:
Pero Mary Poppins quédate solo un momento más, debes despedirte de Jane y Michael, y del Sr. Banks y de la Nana….
BERD continúa persuadiendo a MARY POPPINS mientras ambos salen de escena. En ese instante entran el SR. BANKS, la NANA, JANE y MICHAEL.
SR. BANKS:
Mary Poppins ¿dónde está? Por poco nos olvidamos de usted.
JANE:
Mary Poppins ¿dónde estás?
MICHAEL: ¡Mary Poppins!
BERD entra en escena.
BERD:
Se ha marchado, traté de disuadirlo pero ya saben como es.
JANE:
Ni siquiera tuvimos tiempo de despedirnos.
SR. BANKS:
(señalando el cielo) ¿Qué es eso que ven mis ojos?
JANE y MICHAEL: ¡¡Es Mary Poppins!!
Se proyecta la imagen conseguida a contraluz de Mary Poppins volando en el telón.
Adiós Mary Poppins
NANA: Adiós
SR. BANKS:
Gracias por todo Mary Poppins.
JANE y MICHAEL: ¡¡Nunca te olvidaremos!!