[PDF] Top 20 Automatic paraphrasing based on parallel corpus for normalization

... bilingual corpus of travel conversation, which has Japanese sentences and corresponding translations in English (Sumita, ...this corpus was sentence-aligned from its ...The corpus was di- vided into ... See full document

... For the task of generating paraphrases from un- restricted resources, the monolingual SMT method again had the highest precision, although time time its recall was quite low. The 500 manually aligned sentence pairs ... See full document

... aligned parallel corpus for Sinhala and ...a corpus of 1300 sentences based on the precision, recall, and F-measure using annual reports of Sri Lankan government departments as the source ... See full document

... a parallel corpus of corrected medical reports and correspond- ing transcripts generated via automatic speech ...is based on conditional random fields (CRFs) and im- plemented as an efficient, ... See full document

... In the third step, the individual sentences of each classified pair were ordered with respect to linguistic complexity computed by using an automatic read- ability assessment tool. In text simplification re- ... See full document

... contrast, paraphrasing and compression, two other text-to-text generation tasks, involve merely rephrasing and reordering (paraphrasing) and deletion ... See full document

... Barzilay and McKeown (2001) extract both single- and multiple-word paraphrases from a monolingual parallel corpus. They co-train a classifier to iden- tify whether two phrases were paraphrases of each other ... See full document

... generally based on a set of manually defined transformation ...ten based on the English Wikipedia (for original texts) and the Simple English Wikipedia, a simpli- fied version for children and non-native ... See full document

... expression normalization, called reference time dynamic-choosing, which assigns the appropriate reference times to different classes of implicit temporal ex- pressions dynamically when ...substantial corpus ... See full document

... an automatic system analysis in extracting structured knowledge from an engineering drawing ...structure. Based on the automatic analysis, this research suggested normalization method in the ... See full document

... Automatic Paraphrasing and Entailment Our work is closely related to research in automatic para- phrasing, in particular, to sentence level paraphras- ing (Barzilay and Lee, 2003; Pang et ...a ... See full document

... learning normalization rules by conceiving of nor- malization as a kind of paraphrasing and taking inspiration from the bilingual pivot approach to paraphrase detection (Bannard and Callison-Burch, 2005) ... See full document

... to corpus size, we demonstrated that the recall of structural matching, and hence its yield, can be significantly improved by simple and automatic classifier construction, requiring only a few hours’ work ... See full document

... a parallel corpus between English and the target language and perform an automatic sense tagging of the English ...corpora based on the sense information of all the languages (Shahid and ... See full document

... Ladefoged and Broadbent (1957) showed that three types of information are expressed when a speaker utters vowel sounds[6]. They are phonetic values, vocal tract shape and sociolinguistic variations between the speakers. ... See full document

... is offered by (Eisenstein, 2013). The author surveys the two most popular solutions to deal with it: normalization and domain adaptation. The work of (Han and Baldwin, 2011) is a well-known reference to the task ... See full document

... This paper discusses the automatic normalization of Punjabi noun words. The main difficulty for Punjabi language is spellings of Punjabi words which are not standardized. Most of nouns in Punjabi can be ... See full document

... sands parallel sentences are available, which are not enough to train a neural machine translation (NMT) system as well statistical machine trans- lation (SMT) ... See full document

... We will discuss the text mining algorithm we adopted, some issues in translation model training using the generated parallel corpus, and finally the translation model's performance in CL[r] ... See full document

... two parallel corpora, some other publicly available data are provided for development pur- ...available parallel data. Most of the parallel data for Nepali-English originate from GNOME and Ubuntu ... See full document