La población saharaui de ambos lados responsabiliza mayoritariamente al Reino de Marruecos de las consecuencias de las minas en tiempo de paz. Si bien hubo artefactos explosivos depositados por ambos bandos mientras duró el conflicto armado, la voluntad del Frente POLISARIO se plasma en la adhesión al Llamamiento de Ginebra y la adhesión a la Convención de Ottawa como parte no estatal. La colaboración con la MINURSO al este del Muro no se extiende al otro lado al responsabilizarse el ejército marroquí de su propio desminado.
Ahmed Salem Mohamedu Abdelwadud, víctima de una mina antitanque en 2007 a unos 55 km del muro, señala esta doble implicación en la contaminación del territorio mediante explosivos.
Pienso que todo el Sáhara tiene minas, porque todo el Sáhara vivió una guerra larguísima, en la que en todas las partes se usaron minas, las ponían en las sombras, en los caminos, en las pistas, en donde había agua, en lugares que son válidos para recoger leña... entonces no hay ningún lugar seguro. Pueden estar a 50 kilómetros del muro, como a 60 o 75 kilómetros, da igual. Se han descubierto minas a 60 kilómetros del muro. También los del POLISARIO pusieron minas en cuanto se construyó el muro suponiendo que iban a pasar por allí las tropas marroquíes, no pasaron y esas minas se quedaron allí. Ahmed Salem Mohamedu Abdelwadud, Um-Deguen, 2007 (E).
Respecto a las campañas de sensibilización entre los beduinos por parte de instituciones marroquíes, sólo se recogió la mención referida a la visibilización del problema la semana coincidente con el día mundial contra las minas antipersona como se mencionó con anterioridad.
Por lo que respecta a las zonas bajo administración saharaui, la escasez de medios condiciona las tareas de desminado, aunque se han realizado numerosas campañas de sensibilización y acciones de desminado. A día de hoy las campañas de sensibilización están integradas en la población desde la escolarización y la información respecto a las minas y otros artefactos explosivos es mayoritariamente compartida. La apertura existente a cualquier programa internacional de desminado se aprecia como una necesidad por las autoridades y desde la población se hacen llamamientos constantes a este tipo de intervención.
Las víctimas civiles saharauis responsabilizan a Marruecos mayoritariamente de las penalidades padecidas como pueblo así como de las bajas sufridas entre su población tanto en las zonas del refugio como en la parte ocupada al oeste del Muro. Mohamed Salem Ramdan Mohamed Lamin, resultó lesionado cuando su hijo, Mohamed Mohamed Salem Ramdan, pisó una mina que le arrancó el pie izquierdo en febrero de 2000. También en febrero, pero de 1976, su hermano Mohamed Abdalahe Ramdan había sido detenido
176
El fuego escondido
y ejecutado extrajudicialmente por miembros de las fuerzas militares marroquíes y posteriormente desaparecido en una de las fosas comunes descubiertas en Meheris en 201376.
Culpo a Marruecos porque la mina me explotó en mi tierra, la tierra del Sáhara, y quien ha sembrado las minas en el Sáhara ha sido Marruecos, no he ido a otra zona para que la mina se explotara. Explotó en mi tierra, en mi casa... Lo que me afecta a mí afecta a todos los saharauis. Mohamed Salem Ramdan Mohamed Lamin, Gdeim Ech-ham, 2000 (E).
La población beduina ha sufrido, antes y después de la firma del Alto el Fuego, las consecuencias del conflicto militar desde la impotencia y la necesidad cotidiana de continuar ejerciendo tareas de pastoreo para sustentar a sus familias, pese a las minas. Los siguientes testimonios, ambos recogidos en el Sáhara Occidental bajo control marroquí, pero referidos a incidentes ocurridos en distintos tiempos, explicitan esta realidad de la población civil. En el primero Ghabrata Machnan, hermana del fallecido Labeid Ahmed Sidahmed Machnan en 1977 a los 8 años de edad, hace mención a su condición y a la responsabilidad del ejército que sembró de minas el suelo saharaui. Por su parte, Sidi Ahmed Laabeid sufrió una explosión en diciembre de 1993.
Nosotros no tenemos minas, la población civil no tiene minas. España se retiró sin dejar minas aquí en Bojador; a lo largo del tiempo colonial jamás hubo minas. Por lo tanto, la única vía por la que han tenido que venir esas minas a Bojador ha tenido que ser por el estado marroquí. El artefacto que mató a mi hermano e hirió a su compañero estaba muy cerca del cuartel de las fuerzas auxiliares marroquíes. Ghabrata Machnan, Cabo Bojador, 1977 (O).
Todo es responsabilidad del Estado marroquí. Nuestra familia siempre fue una familia nómada, con su ganado, no sabíamos lo que eran las minas, ni nada. Cuando llegó Marruecos se pusieron las minas y creó un montón de problemas. Sidi Ahmed Laabeid, Glebat El Masdar, 1993 (O).
También desde el Sáhara Occidental, Ali Boumarah, que tenía 16 años en 1987 cuando perdió una pierna por la explosión de una mina, refiere el escaso derecho a la protección de las personas bajo el régimen marroquí, donde la mayoría de las víctimas son saharauis y donde no hay apertura a las organizaciones internacionales que podrían colaborar en dicho desminado.
Yo creo que la responsabilidad la tiene el Estado, porque nosotros somos ciudadanos que no tenemos posibilidades ni recursos. El responsable de nuestra protección es el Estado, ya que nosotros no tenemos los medios para hacerlo...
177
IV. Prevención, responsabilidades y reparación
Bueno en cuanto a la prevención tienen que quitar las minas del desierto y aquellos lugares donde las haya. Es responsabilidad del ejército, y pueden ayudar organizaciones internacionales especializadas. Pero tienen que hacer algo. Ali Boumarah, Cap-Centro, 1987 (O).
16. Medidas para la prevención y atención
El carácter de las demandas a ambos lados del Muro es muy diferente. En las zonas bajo control marroquí la población tiene una cultura más cercana a las reivindicaciones socio- políticas referidas a derechos fundamentales. La convivencia bajo el régimen con el que se mantiene el conflicto es políticamente difícil y el acceso a las mecanismos judiciales o de reconocimiento a las víctimas no está garantizado.
En los campamentos de refugiados de Tinduf las demandas y la búsqueda de apoyos se realizan hacia afuera, amparándose en las normativas internacionales en materia de Derechos Humanos. Las necesidades están más vinculadas a carencias básicas de abastecimiento y son compartidas por toda la población, aunque las víctimas de minas tienen necesidades muy específicas no contempladas en esas medidas.