• No results found

Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2020

Share "Evaluating Translational Correspondence using Annotation Projection"

Copied!
8
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!"#$%&'() +*,-.&

/0&12'3

46587.589:9:;=<?>@;ACBDFE2GIHJGIKL4M5ONQP GIR(ASTUBV6WYX[Z\58GJP]7.58^`_aASTUB;P bdceR;PLf=gaHI;R(ASh

ikjalnmpoqmrms%tIuwvx%y8zw{`ja|}s`y=~u€6rmpsQvƒ‚:mprayOo„s`lA

…ƒs†a{Cvpm6sQj8m‡u`tˆ3o„j‰wroŠlnmpoŠ|QlpT

…sQa{Cvpm6s†jOmuCt~uw6rmsQv%‚8|‹oqsQja|‹sQh

Œƒjoqz:s†vUlno„mŽuCt{Cv8Š{`jay3‘3~u€qqs†‰ws@’&{Cvp“3‘a…•”€–˜—Q™š”

›Qœ8Ÿž ?¡¢£`¤3¥`¦ a¢¥`¤O§a¢š¡˜¨ 6©w¦ažw¤]ª`«:¬˜­®¥˜ž8¯£ °±¬w­³²‡°n¢š²:¬

V67 N}´`^`;9w´

µ¶‹·¶U¸€¹kº¼»`½"¾k¹p¿Q¹kÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†º-Â@¿`·nÃwÀ¼¸:¶¹Äp¿Q¸8¾ÅºÁ¿ÇÆ

¹±ÀÉÈC¸@ÂFÈ:Êw¶º„¾2Ã8¿‹ËC¶Ì8¶UÍ`Î:¸Ž¹nȹp¿QÏC¶¿`Êwˆ¿Ç¸:Æ

¹¿QÍ`¶(ÈQÐ:ÃwÀ¼Í`Ã:¶UÄ3º¼¶UË`¶º€ºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·¾±¹ÄÎ8·¹Î:Ķ‹¾

¾±Î8·ÃÒ¿C¾e¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·?Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾UÔ+Õ.¸:Æ

Êw¶UıºÉ»CÀ¼¸:͹Ã:¶‹¾±¶ÂFÈ:Êw¶ºÁ¾ŸÀ„¾2¿Q¸F¿`¾¾kÎ:ÂFÓ:¹±ÀÉÈC¸

¿ÇÌ8È`Î:¹=¹Ã:¶ÖÊCÀ¼Ä¶‹·¹¸:¶‹¾¾=ÈÇÐe¹Äp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹±ÀÉÈC¸8¿}º

·ÈCÄĶ‹¾kÓOÈ`¸8Êw¶U¸8·¶[Ì8¶U¹k×&¶U¶U¸Ø¾±¶U¸€¹¶U¸8·¶‹¾À¼¸

¹nÃ:¶¹k×ȇº„¿Q¸:ÍCÎ8¿QÍ`¶‹¾UÙCÃ:Ȇ×&¶UË`¶UÄ}½Q¹Ã:¶¶Ú:¹¶U¸€¹

¹nÈe×ÃwÀ„·nÃÛ¹ÃwÀ„¾%¿`¾¾±Î:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸ÀÁ¾ƒËQ¿}ºÑÀÁʿǸ8Ê

Î8¾±¶ÐÜÎwº&À„¾ƒ¸:È`¹×&¶ºÑºÎ:¸8Êw¶UÄp¾k¹ÈwȚÊÔÝI¸¹nÃwÀÁ¾

Ó8¿ÇÓ8¶Uċ½&×&¶ŽÓ:Ķ‹¾k¶U¸w¹@¿Q¸0¶UÂFÓwÀ¼ÄkÀ„·U¿}º¾k¹Î8Êw»

¹nÃ8¿Q¹]ÞCÎ8¿Q¸€¹±Ààß8¶‹¾Ÿ¹Ã:¶&Êw¶UÍ`ĶU¶(¹È×.ÃwÀÁ·nÃF¾k»w¸:Æ

¹¿`·¹kÀ„·(Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶†¾2¿QĶ(Ó:Ķ‹¾±¶UÄË`¶‹Ê#×.Ã:¶U¸

Ó8¿ÇÄp¾k¶‹¾‡¿QĶÓ:ÄnÈ`ák¶‹·¹¶‹ÊeÊCÀ¼Ä¶‹·¹kº¼»âÐÜÄÈCÂäãå¸:Æ

ÍǺàÀ„¾kÃ%¹Èƒæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶`Ô&çÎ:Ä(Än¶‹¾kÎwº¼¹p¾(¾kÃ:ÈQ×Û¹nÃ8¿Q¹

¿†ºÉ¹nÃ:È`Î:Í`Ã"¹Ã:¶ÊCÀ¼Ä¶‹·¹·È`ÄnĶ‹¾kÓ8ÈC¸8Êw¶U¸8·¶¿`¾±Æ

¾±Î:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸èÀ„¾ÈQЊ¹¶U¸è¹È€ÈéĶ‹¾±¹ÄkÀ„·¹kÀ¼Ë`¶`½Û¿

¾±Â@¿}ºÑº®¾k¶U¹&ÈQÐ(Ó:ÄkÀ¼¸8·nÀ¼ÓwºÉ¶‹Ê½¶º¼¶UÂF¶U¸w¹p¿QÄn»FºÑÀ¼¸:Æ

ÍCÎwÀÁ¾±¹kÀ„·Ž¹Äp¿Ç¸8¾JÐÜÈCÄÂ@¿Q¹kÀ¼È`¸8¾%·U¿Q¸0Ì8ÈwȀ¾k¹F¹nÃ:¶

ÞCÎ8¿}ºÑÀ¼¹k»-ÈÇг¹nÃ:¶Ó:ÄÈ`ák¶‹·¹¶‹Êêæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶‡Ó8¿QÄp¾k¶‹¾

Ìw»ìë†íšî Än¶ºÁ¿Ç¹kÀ¼Ë`¶ï¹Èé¹Ã:¶LÎ:¸wÀ¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶‹Ê

Ì8¿C¾k¶ºÑÀɸ:¶`Ô

ð ñ

PŸ´Ç^Cg(b ò 9w´`GJgaP

ó

Êwˆ¿Q¸8·¶‹¾ôÀɸè¾k¹p¿Q¹kÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºeÓ8¿QÄp¾JÀ¼¸:Íï¿Q¸8Êdº„¿Q¸:ÍCÎ8¿QÍ`¶

ÂFÈ:Êw¶ºÑÀɸ:Í0Ã8¿}Ë`¶e¾kÃ:ÈQ׸ֹnÃ:¶ŽÀ¼ÂFÓ8ÈCĹp¿Q¸8·¶6ÈQÐÂFÈ:ÊwÆ

¶ºÑÀ¼¸:ÍÖÍ`Äp¿ÇÂFÂ@¿Q¹kÀ„·U¿}ºÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾=õöÀöÔ÷¶`Ô¼½Ä¶º„¿Q¹±ÀÉÈC¸:Æ

¾kÃwÀ¼Ó8¾"Ì8¶U¹k×&¶U¶U¸[¾k»w¸€¹p¿C·¹kÀ„·ŽÃ:¶‹¿`Ê:¾Ž¿Q¸8Ê0¹Ã:¶À¼ÄŽÂFÈ:ÊwÆ

ÀÑß8¶UÄp¾øÌ8¶U¹k×&¶U¶U¸•×&È`ÄpÊ:¾0õnæ ÈQºÑºÑÀɸ8¾ù½Öú‹û`ûšë€ÙÛã®ÀÁ¾±¸:¶Uċ½

ú‹û`ûšë€Ùüæ Ã:¶º¼Ì8¿ý¿Q¸8Ê+þQ¶ºÑÀɸ:¶UϽïú}û`û`ÿ:Ù æ Ã8¿QĸwÀ„¿QϽ

úQøpÔaÝJ¸wÐÜÈCÄÂF¶‹Ê%Ìw»%¹Ã:¶&À¼¸8¾JÀ¼Í`Ãw¹p¾2ÈQйÃwÀ„¾2×&È`ÄϽQĶUÆ

·¶U¸w¹¾k¹¿Q¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}º(Â@¿`·nÃwÀ¼¸:¶-¹nÄp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹kÀ¼È`¸õ‡ø ÂFÈ:ÊwÆ

¶º„¾(Ã8¿}Ë`¶2Ì8¶‹·È`ÂF¶ºàÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»"ÄkÀ„·Ã:¶UÄ3À¼¸F¹nÃ:¶ÀÉÄ2ĶUÓ:Æ

Ķ‹¾k¶U¸w¹p¿Q¹±ÀÉÈC¸ïÈQÐeÂFÈC¸:ÈQºÑÀɸ:ÍCÎ8¿}ºeĶº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾Y¹Ã8¿Q¸

¹Ã:¶À¼ÄŽÓ:Ķ‹Êw¶‹·¶‹¾¾±È`Äp¾õõ Îa½#ú‹û`û:Ù ó º„¾kÃ8¿}×&À#¶U¹Ž¿}ºIÔ¼½

Ù ¿QÂ"¿`Ê:¿¿Q¸8ʇ¸wÀ¼Í`Ãw¹‹½ úQøÙ€·nÐÔ õ ÄnȆ×.¸F¶U¹

¿}ºIÔ¼½aú}û`û Ù ÄnȆ×.¸Ž¶U¹¿}ºIÔ¼½aú‹ûCûwøøpÔ

Շ¾JÀ¼¸:Í[ÄkÀ„·Ã:¶UÄ6ÂFÈC¸:ÈQºÑÀɸ:ÍCÎ8¿}ºFĶUÓ:Ķ‹¾k¶U¸w¹p¿Q¹kÀ¼È`¸8¾ À¼¸

¾k¹p¿Ç¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}ºìÄp¿}À„¾k¶‹¾¹Ã:¶Ö·nÃ8¿}ºÑº¼¶U¸:Í`¶ÈQÐ@Ã:ÈQ×+¹È

·nÃ8¿QÄp¿`·¹¶UıÀU¶%¹Ã:¶%·ÄȀ¾¾±ÆqºÁ¿Ç¸:Í`Î8¿QÍ`¶ƒÄ¶º„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó?ÌO¶UÆ

¹k×&¶U¶U¸[¹k×Ⱦk¶U¹p¾âÈQÐ@ÂFÈ`¸:ÈǺàÀ¼¸:Í`Î8¿†ºê¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·6Än¶ºÁ¿ÇÆ

¹kÀ¼È`¸8¾UÔåÝI¸e¹nÃwÀÁ¾.Ó8¿QÓO¶Uċ½:×&¶‡À¼¸€Ë`¶‹¾±¹kÀ¼Í€¿Q¹¶%¿F·Ã8¿ÇÄp¿`·¹¶UÄÆ

À‹¿Q¹kÀ¼È`¸0¹Ã8¿Q¹%ÈQЊ¹¶U¸Ö¿QÓ:Ó8¶‹¿ÇÄp¾ƒÀ¼ÂFÓwºÑÀ„·nÀɹ±ºÉ»[¿`¾ê¿6Ó8¿QĹ

ÈQÐ ¸:¶U×&¶Uľk¹p¿Ç¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}º ÂFȚÊw¶º„¾U½Ÿ×ÃwÀ„·Ã6×&¶¹n¶UÄÂ

¹Ã:¶ "!# $ &% '($)*")* ,+-%.%0/213'4!56$)87:9<;>=@?`Ô

ÝI¸w¹ÎwÀ¼¹kÀ¼Ë`¶º¼»`½(¹Ã:¶"¿`¾¾kÎ:ÂFÓ:¹±ÀÉÈC¸6À„¾#¹Ã8¿Q¹‡ÐŠÈ`Ä#¹k×&È ¾±¶U¸:Æ

¹¶U¸8·¶‹¾åÀ¼¸ŽÓ8¿QÄp¿}ºÑº¼¶ºa¹Äp¿Q¸8¾ÅºÁ¿Ç¹kÀ¼È`¸a½w¹Ã:¶¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·&Än¶ºÁ¿ÇÆ

¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾êÀ¼¸È`¸:¶º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍ`¶6ÊCÀ¼Ä¶‹·¹kº¼»ÖÂ@¿ÇÓÖ¹È=¹Ã:¶

¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·=Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾ À¼¸ï¹Ã:¶=È`¹Ã:¶UÄ‹Ô AQÀ¼¸8·¶

À¼¹FÃ8¿`¾%¸:ÈC¹FÌ8¶U¶U¸Êw¶‹¾·ÄkÀ¼Ì8¶‹Ê0¶Ú:ÓwºàÀ„·nÀ¼¹kº¼»`½‡¹Ã:¶ŽË†¿†ºàÀ„ÊwÆ

À¼¹k» ¿Q¸8Ê Î:¹kÀѺÑÀɹk»üÈQЎ¹Ã:¶,Bƒæ ó ¿Q͏:ÈC¹?×&¶ºàº"Î:¸:Æ

Êw¶UÄp¾k¹nȀÈ:ÊDC ¿}º¼¹Ã:È`Î:Í`Ãa½‡×&À¼¹Ã:ÈCÎ:¹"ÀÁÊw¶U¸w¹kÀÑЊ»`À¼¸:͹Ã:¶

Bľ

ó

¿`¾ ¾kÎ8·nÃa½`ÈC¹Ã:¶UÄ ¹Ä¿Q¸8¾Jº„¿Q¹kÀ¼È`¸FÄn¶‹¾k¶‹¿QÄp·nÃ:¶UÄp¾3Ã8¿}Ë`¶

¸:È`¸:¶U¹Ã:¶º¼¶‹¾¾³ÐŠÈ`Î:¸8Ê#¹Ã:¶UÂ"¾k¶º¼Ë`¶‹¾a×&È`ÄnÏ`À¼¸:Í¿QÄnÈ`Î:¸8Ê.À¼¹p¾

ºÑÀ¼Â%À¼¹p¿Q¹kÀ¼È`¸8¾UÔ

A

ÝI¸EA`¶‹·¹kÀ¼È`¸ ×&¶@¾kÃ:ÈQ×üÃ:ÈQ×ï¹nÃ:¶Bƒæ

ó

¿QÓ:Ó8¶‹¿ÇÄp¾

À¼ÂFÓwºÑÀ„·nÀɹ±ºÉ»LÀ¼¸ü¾k¶UË`¶UÄp¿†ºÂFȚÊw¶º„¾U½ƒÓ:ÄÈQËCÀÁÊCÀ¼¸:Í[¿Q¸[¶Ú:Æ

ÓwºÑÀ„·nÀɹêЊÈ`ÄÂ@¿}º¾±¹p¿Q¹¶UÂF¶U¸w¹‹½(¿Q¸8Ê×&¶ ÊCÀ„¾·Î8¾¾-Àɹ¾ÓOÈ`Æ

¹¶U¸w¹kÀ„¿}ºÀ¼¸8¿`Êw¶‹ÞCÎ8¿`·nÀ¼¶‹¾UÔ0ÝI¸FA`¶‹·¹±ÀÉÈC¸G:½2×&¶@Ó:ÄÈQËCÀ„Êw¶

¿ê׿}»"¹ÈŽ¿`¾¾k¶‹¾¾.¶UÂFÓwÀ¼ÄkÀ„·U¿}ºÑº¼»6¹Ã:¶%¶Úš¹¶U¸w¹‡¹ÈF×ÃwÀ„·nÃ

¹Ã:¶HBƒæ ó Ã:ÈQº„Ê:¾3¹ÄÎ:¶`ÔåçÎ:Ä(Ķ‹¾kÎwº¼¹p¾3¾kÎ:Í`Í`¶‹¾k¹3¹Ã8¿Q¹3¿}º¼Æ

¹Ã:È`Î:ÍCùÃ:¶IBƒæ

ó

À„¾3¹ÈwÈĶ‹¾k¹nÄkÀ„·¹kÀ¼Ë`¶2Àɸ%Â@¿Ç¸€»·U¿`¾±¶‹¾U½

¿#ÍC¶U¸:¶UÄp¿}º³¾±¶U¹ÈÇгÓ:ıÀɸ8·nÀ¼Ówº¼¶‹Ê½¶º¼¶UÂF¶U¸w¹p¿QÄ»ƒºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·

¹Äp¿Ç¸8¾JÐÜÈCÄÂ@¿Q¹kÀ¼È`¸8¾#·U¿Ç¸ÛÈQЊ¹¶U¸?Än¶‹¾kÈQº¼Ë`¶"¹Ã:¶@Ó:ÄnÈ`Ìwº¼¶UÂeÔ

JK"L MONP"QSRHT&UVN.WHX4QYRIQSZ[QQY\"Z^]_\&`Va.b0cedf.g g0hSijQYkkL.lm\0c

n

L.Mo\"L \0prq_sutvpM5Nw5T[Nkc6`V\ma<x QSM6`yQYc6`VL.\z0{OUVNSQYM5\0`V\ma<kL \"w5c5M5lmk p

c6`VL \Ow5T|Nk}`~|k€UVL0kSQU(c5M QS\mw

n

L.M5RIQYc6`VL.\mwL.\‚kL.\mw5c6`Vc5l"N\"k{Oc5M5NNwƒ

„

bmNM5N…Q†UVw5LNP `Vw5c5w‡Qˆw5l"zmw5c QS\0c6`yQ†UOU`Vc5NM QSc5lmM5N#`V\‰c5M QY\"w

n

NM6p

z|QYw5NZŠ

„

L \#UVNSQSM5\&`V\"a#RIQYT"T0`V\ma#T|QYc5c5NM5\"w

n

L.M‚w5{0\0c QYkc6`Vk

M5N}UyQSc6`VL \"w5b&`VT[wc5b|QYc4ZmLH\"L c4kL M5M5Nw5T|L \"Z‹dN ƒa"ƒŒW|dŠ‚N\mNNw>QY\"Z

`Vk}b|QYM5Z"w5L \Wf g g0h -‘Qx LS`VNoNc>QUƒŒW-f g g0hSi5i}ƒ

(2)

¶Ú:Ó8¶UÄkÀ¼ÂF¶U¸w¹p¿}º(Ķ‹¾kÎwº¼¹p¾¿Ç¸8ÊeÊCÀ„¾·Î8¾¾ÐÜÎ:¹nÎ:Ķ#×&È`ÄÏÔ

“ ”

E25–•?GJ^`589w´—@gŸ^`^`58NQKgŸP b 5OP 9:5

VMNQNQò W K(´`GIgaP

ŸÈ#È`Î:Ä(π¸:ÈQ×&º¼¶‹ÊwÍ`¶`½w¹Ã:¶ÊCÀ¼Ä¶‹·¹&·È`ÄĶ‹¾kÓOÈ`¸8Êw¶U¸8·¶#¿`¾kÆ

¾kÎ:ÂFÓ:¹±ÀÉÈC¸-Î:¸8Êw¶UıºàÀ¼¶‹¾2¿}ºÑº˜¾k¹¿Q¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}º€ÂêȚÊw¶º„¾3¹Ã8¿Q¹3¿Q¹Æ

¹¶UÂFÓ:¹2¹È-·U¿ÇÓ:¹Î:Ķ¿ Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼ÓŽÌ8¶U¹k×&¶U¶U¸@¾k»w¸w¹p¿`·Æ

¹kÀ„·=¾k¹ÄÎ8·¹Î:Än¶‹¾"À¼¸Ò¹k×&Ⱥ„¿Q¸:ÍCÎ8¿QÍ`¶‹¾U½#ÌO¶Û¹nÃ:¶U»Ò·È`¸:Æ

¾k¹kÀ¼¹Î:¶U¸w¹ÂFÈ:Êw¶ºÁ¾ È`Ä[Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·»ìÂFÈ:Êw¶º„¾UÔ

ó

¾

¿Q¸ ¶Ú8¿QÂFÓwº¼¶ÈÇÐØ¹Ã:¶+ЊÈ`ÄÂê¶Uċ½•·È`¸8¾JÀ„Êw¶UĘΚ™¾

õpú‹ûCûwø¾k¹È:·Ã8¿C¾k¹kÀ„·êÀ¼¸€Ë`¶UľJÀ¼È`¸Ö¹Ä¿Q¸8¾ÊwÎ8·¹kÀ¼È`¸0Í`Äp¿QÂFÆ

Â@¿QÄâõSA`݂›ƒøp½ŸÀ¼¸Ö×ÃwÀ„·nÃÖÓ8¿}À¼Ä¶‹Ê0¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶‹¾@¿QÄn¶e¾JÀ¼Æ

Â%Îwº¼¹p¿Q¸:¶UÈ`Î8¾Jº¼»ƒÍ`¶U¸:¶UÄp¿Q¹¶‹ÊƒÎ8¾JÀ¼¸:Í·È`¸w¹¶Ú:¹ÆqЊĶU¶&ÄÎwº¼¶‹¾UÙ

×&È`ÄpÊ)È`ÄpÊw¶UÄ[ÊCÀœa¶UĶU¸8·¶‹¾[¿QĶï¿C·U·È`Î:¸€¹n¶‹ÊéЊÈ`Ä̀»

¿}ºÑº¼ÈQ×&À¼¸:Í춋¿`·Ã+ÄÎwº¼¶é¹È•ÌO¶éĶ‹¿`Ê À¼¸ ¿,º¼¶ÐܹnƊ¹È`Æ

ÄkÀ¼Í`Ãw¹éÈ`ÄéÄkÀ¼Í`À¹nƊ¹È`Æqº¼¶ÐܹdÐI¿`¾kÃwÀ¼È`¸a½üÊw¶UÓ8¶U¸8ÊCÀ¼¸:Í È`¸

¹Ã:¶0º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶`Ô ž:È`Ä=¶Ú8¿QÂFÓwº¼¶`½A`ݟ› ·U¿Q¸éÍ`¶U¸:Æ

¶UÄp¿Q¹n¶ Ë`¶UÄÌ À¼¸wÀɹ±ÀÁ¿†º•õÅã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃø\¿Q¸8Ê Ë`¶UÄÌ ß8¸8¿}º

õÅþ`¿ÇÓ8¿Q¸:¶‹¾k¶Qø6Ë`¶UÄÌïÓ:Ã:Ä¿`¾k¶‹¾=Î8¾JÀ¼¸:Íü¹Ã:¶¾¿QÂF¶0ÄÎwº¼¶

 O¡£¢¤ ¦¥‚¡Ô ž:È`Ä¿Q¸w»ØÊw¶UÄkÀ¼Ë†¿Ç¹kÀ¼È`¸\Î8¾ÅÀɸ:Íd¹ÃwÀ„¾

ÄÎwº¼¶`½0ÀÑÐG§š¨ ¿Q¸8ʪ©š«2¨ ¿QĶé¹Ã:¶•ã(¸:ÍǺàÀ„¾kà Ë`¶UÄÌ

¿Q¸8Ê)¸:È`Î:¸ìÓ:Ã:Äp¿`¾±¶`½?¿Q¸8ʕ¹nÃ:¶U»ä¿QÄn¶[Ķ‹¾kÓO¶‹·¹kÀ¼Ë`¶º¼»

¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Êd×&À¼¹Ãïþ`¿QÓ8¿Ç¸:¶‹¾k¶ÖË`¶UÄnÌï¿Q¸8ÊL¸:È`Î:¸ïÓ:Ã:Ä¿`¾k¶

§>¬?¿Ç¸8ʉ©š«2¬O½3¹Ã:¶U¸­§®(¯u°±²°´³.®2µ´¶2õ § ¨H· ©š« ¨ ø#¿Q¸8Ê

§®(¯u°±²€°*³ ®2µ´¶ õ §š¬ · ©š«-¬Oø2Â-Î8¾±¹ÌOÈ`¹ÃŽÌO¶¹ÄÎ:¶`Ô

ó ¾ ¿Q¸ ¶Ú8¿QÂFÓwº¼¶ ×Ã:¶U͹nÃ:¶¸Bƒæ ó Än¶ºÁ¿Ç¹¶‹¾

Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·» ¾k¹ÄÎ8·¹nÎ:Ķ‹¾U½ ·È`¸8¾JÀ„Êw¶UÄ ¹nÃ:¶ ÃwÀɶUÄnÆ

¿QÄp·nÃwÀ„·U¿}º ¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹ ¿}º¼Í`ÈCÄkÀ¼¹Ã: Ó:ÄÈ`Ó8Èw¾k¶‹Ê ̀»

ó ºÁ¾±Ã8¿‹×À]¶U¹¿}ºIÔ&õ

øpÔ3ÝI¸Ž¹ÃwÀ„¾ÐÜÄ¿QÂF¶U×&È`ÄϽ`×&È`ÄpÊwÆ

º¼¶UË`¶º¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹p¾"¿Q¸8Ê=Ó8¿}À¼Ä¶‹Ê0Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·» ¾±¹ÄÎ8·Æ

¹Î:Ķ‹¾d¿QĶ\·ÈC¸8¾k¹ÄÎ8·¹¶‹Ê ¾JÀ¼Â%Îwº¼¹p¿Q¸:¶UÈ`Î8¾Jº¼»`Ô &Ã:¶

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃ:Æ &¿`¾nÞ`Î:¶=¶Ú˜¿ÇÂFÓwº¼¶õpúQøƒÀѺຼÎ8¾k¹nÄp¿Q¹¶‹¾0¹ÀÑÐF¹Ã:¶

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃ×&È`Äpʺ0/»À„¾‡¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê޹È%¹Ã:¶j&¿`¾nÞ`Î:¶#×&È`ÄpÊ

"$[%0&¿Q¸8Ê,¼½0!&À„¾"¿}ºÑÀÉÍC¸:¶‹ÊÖ¹nÈ,$ '+.q½&¹Ã:¶M·Än¶‹¿Q¹kÀ¼È`¸

ÈQÐ%¹Ã:¶?Ã:¶‹¿`ÊwƊÂFÈ:ÊCÀÑß8¶UÄ6Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼ÓüÌ8¶U¹k×&¶U¶U¸¾º&/2»

¿Q¸8Ê¿¼½0!wÀ„¾&¿`·U·È`ÂFÓ8¿Ç¸wÀɶ‹ÊêÌw»-¹nÃ:¶·Ä¶‹¿Q¹kÀ¼È`¸êÈQг¿ƒ·È`ÄÆ

Ķ‹¾kÓOÈ`¸8ÊCÀ¼¸:ÍÖÃ:¶‹¿`ÊwƊÂêȚÊCÀÑß8¶UÄeÄn¶ºÁ¿Ç¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó[Ì8¶U¹k×&¶U¶U¸

"$[%0¿Q¸8Ê$ '+.qÔ

õpúÇø ¿:Ô(Ý&Í`È`¹¿%ÍQÀÑЊ¹&ЊÈ`ÄÂ%»@Ì:ÄnÈ`¹Ã:¶UÄ

ÌaÔ¥ÀÉÏ6õÀŠø ¸wÀ¼Ä¶êõSÁHÂ(ø ¿Q¸8¿}À„¿QÄkÀ õY°*¯²v¶_Ú®(¯*±

Ä(Å

¶3øÈ`Ó8¿ÇÄkÀ8õÆ_À5Ç[¶3ø8Ì8¿Q¹(õ

Å

ø8¶UÄȀ¾ÅÀõS°´È*Â(ø

¸wÀ¼È`¸?õY«

Å_É ¶3ø

Ê4Ë5Ì ÍšÎuÏÐÑ*Ò6ÓÔ2Ó:Õu։×[Ø4ÙڈÛ<Ü

ݶU¹Î8¾ÐŠÈ`ÄÂ@¿}ºÑÀU¶¹nÃwÀÁ¾Àɸw¹ÎwÀ¼¹kÀ¼Ë`¶ƒÀ„Êw¶‹¿@¿ÇÌ8È`Î:¹·ÈCÄĶUÆ

¾kÓOÈ`¸8ÊCÀ¼¸:Í ¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·2Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉÓ8¾åÀ¼¸F¹Ã:¶2ЊÈQºÑº¼È†×Àɸ:Í

Ú#Ó6Ï"Ù(Þ[× ÛjÎuÏ[Ï"Ù(ß"à_ÎvÕâávÙ´ÕâÞ[Ù Ü#ßmß[ã_Ðäàv×"ÓÎvÕ

å

ڈÛ<Üˆæ ¹ç›À¼Ë`¶U¸ü¿0Ó8¿}À¼Ä6ÈQÐ ¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾è ¿Q¸8Êé

¹Ã8¿Q¹¿QÄn¶õŠºÑÀ¼¹¶UÄp¿†ºÜø2¹Äp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹±ÀÉÈC¸8¾ ÈÇÐ]¶‹¿`·nÎÈ`¹Ã:¶UÄ&×&À¼¹Ã

¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·#¾k¹ÄÎ8·¹nÎ:Ķ‹¾Hêìë[í"í ¨ ¿Q¸8Êê‚ë|ímí0î&½:ÀÑÐ(¸:ȚÊw¶‹¾

ï

¨ ¿Q¸8Ê…ð ¨ ÈQÐê‚ë|ímí ¨ ¿QÄn¶-¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê×&À¼¹Ãe¸:È:Êw¶‹¾

ï

î

¿Q¸8Ê^ðmî[ÈÇÐñêìë[í"í&Ķ‹¾kÓO¶‹·¹kÀ¼Ë`¶º¼»`½¿Q¸8ÊMÀàоk»w¸w¹p¿`·¹kÀ„·

Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉӘòƒõ

ï

¨ · ðm¨&ø?Ã:ÈQº„Ê:¾0À¼¸óê‚ë|ímí0¨&½6¹Ã:¶U¸

òƒõ

ï

î

·

ð"î2ø(Ã:ÈQº„Ê:¾&À¼¸ˆêìë[í"í0îÔ

ô.¶UĶ`½òƒõ

ï

·

ð˜ø6Â@¿}»Ø¾kÓO¶‹·nÀàЊ»\¿LÃ:¶‹¿`ÊwƊÂêȚÊCÀÑß8¶UÄ

Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉÓìÌO¶U¹k×¶U¶U¸ì×&È`ÄÊ:¾=À¼¸ä¿éÊw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸8·»

¹Ä¶U¶`½ŸÈ`Ä-¿¾JÀ„¾k¹¶UÄÃ:ÈwÈ:Ê6Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼ÓÌO¶U¹Å×&¶U¶U¸=¸:È`¸:Æ

¹¶UÄ Àɸ8¿†ºÁ¾À¼¸M¿F·ÈC¸8¾k¹kÀ¼¹Î:¶U¸8·»e¹nĶU¶`Ô

ó

¾¾k¹p¿Q¹n¶‹Ê½:¹Ã:¶

Bľ

ó

¿ÇÂFÈ`Î:¸w¹p¾2¹È@¿Q¸Ž¿`¾¾kÎ:ÂêÓ:¹kÀ¼È`¸Ž¹Ã8¿Q¹&¹Ã:¶·ÄÈw¾¾kÆ

º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶¿}ºÑÀÉÍC¸:ÂF¶U¸€¹.Ķ‹¾k¶UÂ%Ìwº¼¶‹¾¿ƒÃ:È`ÂFÈ`ÂFÈCÄÓ:ÃwÀ„¾kÂ

Ķº„¿Q¹kÀ¼¸:͇¹Ã:¶¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·åÍ`Äp¿QÓ:ÃÈQÐõè0¹È.¹Ã:¶¾k»w¸w¹p¿`·¹kÀ„·

Í`Äp¿ÇÓ:ÎÈQЀé%Ô

T

?Κ™¾3A`݂› Â"¿QÏ`¶‹¾(¹nÃwÀÁ¾&¿`¾n¾kÎ:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸a½wÎ:¸8Êw¶UÄ&¹Ã:¶

À¼¸€¹n¶UÄÓ:ĶU¹p¿Q¹±ÀÉÈC¸[¹Ã8¿Q¹#òýÀ„¾"¹Ã:¶?Ã:¶‹¿`ÊwƊÂêȚÊCÀÑß8¶UÄ6ĶUÆ

º„¿Q¹kÀ¼È`¸L¶ÚšÓ:Än¶‹¾¾k¶‹Ê Àɸï¿YĶU×ÄkÀ¼¹¶ÄÎwº¼¶`Ôö&Ã:¶=ÝH

ÂêȚÊw¶º„¾0õ2ÄÈQ׸ü¶U¹¿}ºIÔ¼½eú}û`ûwøMÊwÈL¸:È`¹=ĶUÆ

¾kÓO¶‹·¹¹Ã:¶jBƒæ ó ½:Ì:Î:¹‡¸:¶À¼¹Ã:¶UÄ#ÊwÈ@¹Ã:¶U»Ž¿Q¹¹n¶UÂFÓ:¹¹È

ÂFÈ:Êw¶º¿Q¸w»#ÃwÀÉÍCÃ:¶UÄ(º¼¶UË`¶º¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·2Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼ÓFÌO¶UÆ

¹k×&¶U¶U¸@·È`¸8¾k¹kÀ¼¹Î:¶U¸w¹p¾2×&À¼¹ÃwÀ¼¸ŽÈ`Ä&¿`·ÄȀ¾¾®º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍ`¶‹¾C

¹Ã:¶‡¹Äp¿Q¸8¾ÅºÁ¿Ç¹kÀ¼È`¸ŽÂFÈ:Êw¶º®õk¿}ºÑÀÉÍC¸:ÂF¶U¸€¹¾ø ¿Q¸8Ê"¹Ã:¶.ºÁ¿Ç¸:Æ

Í`Î8¿QÍC¶eÂFÈ:Êw¶º ¿ÇĶ?¾k¹p¿Q¹kÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»YÀɸ8Êw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸€¹}ÔïÝJ¸

¿QÂ@¿CÊ:¿Û¿Q¸8Ê£‡¸wÀ¼Í`Ãw¹"™¾õ úQø¶Ú:¹¶U¸8¾JÀ¼È`¸ ÈQйÃ:¶

ÝH ÂFÈ:Êw¶ºÁ¾ù½È`¸0¹Ã:¶6È`¹Ã:¶UÄFÃ8¿Q¸8ʽ.Í`Äp¿QÂêÂ@¿Q¹kÀ„·U¿}º

À¼¸wÐÜÈCÄÂ@¿Q¹kÀ¼È`¸YÐÜÄnÈ`¹Ã:¶e¾kÈCÎ:Äp·¶Žº„¿Q¸:Í`Î8¿ÇÍ`¶ŽÀ„¾êÓ:ÄÈ`Ó:Æ

¿Q̀¿Ç¹¶‹Ê=À¼¸w¹È¹Ã:¶6¸:ÈQÀ„¾k»[·Ã8¿Ç¸:¸:¶ºö½#¿Q¸8Ê ¹Ã:¶6Í`Äp¿QÂFÆ

Â@¿Q¹±ÀÁ·U¿†º®¹Ä¿Q¸8¾JЊÈ`ÄÂ@¿Q¹±ÀÉÈC¸8¾&À¼¸?¹Ã:¶À¼Ä·nÃ8¿Q¸:¸:¶º ÂFÈ:Êw¶º

¿QÓ:ÓO¶‹¿QĹÈĶ‹¾kÓO¶‹·¹ ÊCÀ¼Ä¶‹·¹F·È`ÄnĶ‹¾kÓ8ÈC¸8Êw¶U¸8·¶`Ô

h

&Ã:¶

¾JÀ¼Â%Îwº¼¹p¿Q¸:¶UÈ`Î8¾"Ó8¿QľJÀ¼¸:Íô¿Q¸8Ê0¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹ ¿}º¼Í`ÈCÄkÀ¼¹Ã:Â

ÈQÐ ó º„¾kÃ8¿}×&À]¶U¹¿}ºIÔ.õ ø&À„¾‡¶‹¾¾k¶U¸w¹kÀ„¿}ºÑº¼» ¿Ç¸eÀ¼ÂFÓwº¼¶UÆ

ÂF¶U¸w¹p¿Q¹kÀ¼È`¸6ÈQÐ&¹Ã:¶Bƒæ ó À¼¸Û×ÃwÀ„·nÃ?Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉӉò

Ã8¿`¾&¸:ÈêºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·ƒÀ¼ÂFÓ8ÈCĹ#õŠÀIÔ¶`Ô&¿Q¸w»€¹ÃwÀ¼¸:͎·U¿Q¸ŽÌ8¶%¿

Ã:¶‹¿`ÊOøpÔ

÷Sø L RñN_RHL0Z"N}UVw_NRoz[L0Z"{ìQ_w5c5M5L \"a NMšx.NM5w6`VL \ìL

n

c5b"Nq>sut

c5b|QYcuRHL.M5N_k}UVL.w5N}UV{‚M5Nw5NRoz0UVNwùQY\H`Vw5L RHL.M5Tmb0`Vw5R,z[Nc6ú4NN\‚Z"N}p

T[N\"Z"N\mk{3a.M QYT"bmwdø b0`VNz[NMW(h†û ûYüýi}W0c5b"L l"a bIúuNšúu`UU\mL.cuT"lmM6p

w5l"Nc5b&`Vwš`VZmNSQ

n

l"M5c5b"NM_b"NM5N ƒ

þS]_\0`Va b0câQY\"ZHXuQSRIQYZ|QQYkc5l[QUUV{3T"M5N}pT"M5L0kNw5wuc5b"N>ÿõ\"aYU`Vw5b

`V\"Tml"cu`V\3k†QYw5Nwšc5b|QYc*RHL w5cuc5M QS\mw5T|QYM5N\0c6UV{‚x `VLYUyQSc5NZ&`VM5NkcškL M6p

M5Nw5T[L.\mZ"N\"kN 

n

L M*NP"QYRñT&UVN W|c5bmN{oT[NM5Rol"c5Nÿ(\maSU`Vw5b‚x.NM5zmw4c5L

w5N\0c5N\"kN}p~|\[QUT[L.w6`Vc6`VL \3`V\ñc5bmNuRñL0ZmN}U-c5M QY\"w

n

L M5Ro`V\"añÿõ\"aYU`Vw5b

`V\0c5L.QYT|QY\"Nw5N ƒ4Š‚L w5cuRñL0ZmN}UVwšúuN*UVL0L NZOQYc*b|Q†x.NQSZmZ"M5Nw5w5NZ

w5L RñNNNkc5w>L

n

q>sât

n

Q†`UVl"M5N Wz"lmcšc5b"N{‚b|Qx N\mL.c_QSk0\"LSúuUp

NZ"a NZH`Vc*NP0T0U`Vk}`Vc6UV{OQSwuQS\Hlm\"Z"NM6UV{ `V\ma@QYw5w5l"RHTmc6`VL.\W|\mL.M´b|Qx N

c5b"N{a L.\mNšz[N{.L \"ZHNP0T[NZ&`VN\0c4RHNSQYw5l"M5Nw*c5L_c5b"Nuc6{0T|NuL

n

T"M6`V\0p

(3)

ÿõ\"a ÿ(\"a w w

x.NM5z&pw5l"z a L c NM5L w6` \&`

x.NM5z&pL.z a L c aY`

n

c NM5L w6` L T|QYM6`

\"L l"\&pZ"Nc aY`

n

c Q L T|QYM6` z[QSc

\"L l"\&pRHL0Z zmM5L.c5bmNM R{ QY\|Q†`yQSM6` \&`VM5N

]¿QÌwº¼¶"ú¹2æ È`ÄĶ‹¾±Ó8È`¸8Êw¶U¸8·¶‹¾.Ó:Ķ‹¾k¶UÄËC¶‹Ê"À¼¸?õpúÇø

Ê4Ë6Ê jÏmÎ_ÒÙ´Ð^ßÓ×[Ø ×[ØuÙڈۋÜ

&Ã:¶IBƒæ

ó

¾k¶U¶UÂ@¾3¹È‡Ì8¶¿.Ķ‹¿`¾±È`¸8¿QÌwº¼¶Ó:ÄkÀ¼¸8·nÀ¼Ówº¼¶`½:¶‹¾kÆ

Ó8¶‹·nÀ„¿}ºÑº¼»F×Ã:¶U¸ƒ¶ÚšÓ:Än¶‹¾¾k¶‹Ê À¼¸-¹n¶UÄÂ@¾ŸÈQИ¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·2Êw¶UÆ

Ó8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾2¹Ã8¿Q¹(¿QÌ8¾k¹nÄp¿`·¹]¿}׿}»×&È`ÄpʇÈCÄpÊw¶Uċԁ&Ã8¿Q¹

À„¾U½2¹Ã:¶@¹nÃ:¶UÂ@¿Q¹kÀ„·õI×Ã:ÈCÆIÊCÀÁÊwƊ×.Ã8¿Q¹ÆŠ¹È`Ɗ×.Ã:È`ŽøÄn¶ºÁ¿ÇÆ

¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾%¿Q̓ºÑÀ¼Ï`¶º¼»Û¹nȎÃ:ÈQº„Ê6¹ÄÎ:¶@¿C·ÄȀ¾¾‡¹Ä¿Q¸8¾Jº„¿QÆ

¹kÀ¼È`¸8¾‡¶UË`¶U¸ÐŠÈ`Ä#¹k»€ÓOÈQº¼È`ÍQÀ„·U¿}ºÑº¼»?ÊCÀyœa¶UĶU¸w¹‡º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶‹¾UÔ

æ È`¸8¾ÅÀÁÊw¶UÄ6¶Ú8¿QÂFÓwº¼¶0õpúQø ¿Ç̀¿}À¼¸š¹ Êw¶‹¾±ÓwÀɹn¶¹Ã:¶?ÐI¿`·¹

¹Ã8¿Q¹%¹Ã:¶&¿`¾ÞCÎ:¶e¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶eÃ8¿`¾F¿6ÊCÀœa¶UĶU¸w¹@×&È`ÄpÊ

È`ÄpÊw¶UÄ}½a×&À¼¹Ã?¹nÃ:¶FË`¶UÄÌ?¿QÓ:ÓO¶‹¿QÄkÀ¼¸:Í?¿Q¹#¹Ã:¶%ÐI¿QÄ#ÄkÀ¼Í`Ãw¹

ÈQÐ&¹Ã:¶@¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶`½a¹nÃ:¶@¾k»w¸€¹p¿C·¹kÀ„·FÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·»?Än¶ºÁ¿ÇÆ

¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾2ÈQÐãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ãeõž±Î:Ì:áŶ‹·¹}½QÈ`Ì:ák¶‹·¹‹½Q¸:È`Î:¸FÂFÈ:ÊwÆ

ÀÑß8¶Uċ½`¶U¹·QÔÑø¿QĶ2º„¿QÄÍ`¶º¼»%Ó:Ķ‹¾k¶UÄËC¶‹ÊF¿`·ÄȀ¾n¾a¹Ã:¶‡¿}ºÑÀÉÍC¸:Æ

ÂF¶U¸w¹‹½(¿`¾ ÀѺຼÎ8¾k¹nÄp¿Q¹¶‹ÊÀ¼¸,3¿QÌwº¼¶Mú`ÔÈ`ĶUÈQË`¶Uċ½Ÿ¹Ã:¶

Bľ

ó

Â@¿QÏ`¶‹¾"ÓOȀ¾¾JÀ¼Ìwº¼¶ÂFÈ`Ķ6¶º¼¶Ù¿Q¸w¹ŽÐŠÈ`ÄÂ"¿}ºÑÀÁ¾±Â@¾

õI¶`ÔÍOÔ,A`݂›ø%¿Q¸8Ê=ÂFÈ`ĶŽ¶Ž·nÀɶU¸w¹@¿}º¼Í`ÈCÄkÀ¼¹Ã:Â@¾UÔÝJ¹

Â@¿}»¿}ºÑºÉÈQוÎ8¾ê¹È6Î8¾k¶¹Ã:¶e¾k»w¸€¹p¿C·¹kÀ„·e¿Q¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾%ЊÈ`Ä

È`¸:¶ ºÁ¿Ç¸:Í`Î8¿QÍ`¶#¹È ÀɸwЊ¶UÄ¿Q¸:¸:È`¹¿Q¹kÀ¼È`¸8¾2ЊÈ`Ä&¹Ã:¶-·ÈCÄĶUÆ

¾kÓOÈ`¸8ÊCÀ¼¸:Íe¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶À¼¸?¿Q¸:È`¹nÃ:¶Uĺ„¿Q¸:Í`Î8¿ÇÍ`¶`½8Ã:¶º¼ÓwÀ¼¸:Í

¹È‡Ä¶‹ÊwÎ8·¶¹Ã:¶2º„¿QÌOÈ`Ä¿Q¸8ʃ¶Ú:Ó8¶U¸8¾k¶.ÈQг·Ä¶‹¿Ç¹kÀ¼¸:Í#¹Ä¶U¶UÆ

Ì8¿Q¸:Ï:¾ƒÀ¼¸¸:¶U×麄¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶‹¾"õæ¿QÌO¶0‹¿`¾%¶U¹F¿}ºIÔ¼½

ú`Ù

¿QÄÈQ×¾±Ï€»@¿Ç¸8ʅ¥.̀¿}ÀI½ úQøpÔ

Õ.¸wÐÜÈ`Än¹Î:¸8¿Q¹¶º¼»`½‡¹Ã:¶–Bƒæ

ó

À„¾¿}×&¶‹Ê½¶UË`¶U¸ÐŠÈ`Ä

ºÑÀ¼¹¶UÄp¿}º%¹Äp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹±ÀÉÈC¸8¾UÔ8ž:È`϶Ú8¿QÂFÓwº¼¶`½‡À¼¸ü¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶

Ó8¿}À¼ÄõpúQøp½(¹nÃ:¶"Àɸ8ÊCÀ¼Ä¶‹·¹ŽÈCÌ:áŶ‹·¹êÈQйÃ:¶Ë`¶UÄÌ=À„¾F¶Ú:Æ

Ó:Ķ‹¾¾±¶‹ÊÀ¼¸Ûã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃ?Î8¾ÅÀɸ:Í6¿"Ó:ĶUÓ8Èw¾JÀ¼¹kÀ¼È`¸8¿}ºÓ:Ã:Ä¿`¾k¶

õIÃ:¶‹¿`Êw¶‹ÊýÌw»ì¹Ã:¶é×&È`ÄpÊ ½0$ø[¹nÃ8¿Q¹Ò¿Q¹¹¿`·Ã:¶‹¾ ¹È

¹Ã:¶=Ë`¶UÄÌa½ƒÌ:Î:¹ÀɹÀ„¾¶ÚšÓ:Än¶‹¾¾k¶‹ÊL×&À¼¹ÃL¹Ã:¶Ê:¿Q¹kÀ¼Ë`¶

·U¿`¾k¶üÂ"¿QÄÏCÀɸ:ÍéÈ`¸ +)*+6+ õS°*¯(²š¶_Ú®(¯*±

Ä(Å ¶3øÀ¼¸

&¿`¾ÞCÎ:¶`Ô ÝŠÐe×&¶Ö¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹ÊdÌ8È`¹nÃF½0$?¿Q¸8Êóº&$!2"

¹È+)*++ q½a¹Ã:¶U¸?¿"Â@¿Q¸w»wƊ¹È`ƊÈ`¸:¶ƒÂ@¿QÓ:ÓwÀ¼¸:Íe×&È`Îwº„Ê

Ì8¶=ЊÈ`ÄÂ궋ʽF¿Q¸8ÊL¹Ã:¶,Bƒæ

ó

×&È`Îwº„ÊLÌO¶ÖËCÀÉÈǺÁ¿Ç¹¶‹Êu¹

òƒõ[ë ·! ë#"$´í"ëCø-Ã:ÈǺÁÊ:¾MÀɸL¹Ã:¶ã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃL¹Ä¶U¶=Ì:Î:¹

òƒõ%'&%)(%2ë(

·

%)&%'(*%ë(kø8ÊwȀ¶‹¾Ÿ¸:È`¹3Ã:ÈQº„Ê Àɸ%¹Ã:¶I&¿`¾ÞCÎ:¶

¹Ä¶U¶`Ô AQÀÉ Àຄ¿QıºÉ»`½ƒ¿=È`¸:¶UƊ¹È`ƊÂ@¿Ç¸€»Â@¿ÇÓ:ÓwÀɸ:Í õI¶`ÔÍ8ÔÁ½

¿}ºÑÀ¼Í`¸wÀ¼¸:͖¼$!(×&À¼¹Ã£"$[%0#õS°´È*Â(ø¿Q¸8ÊE)*6$)0õS«

Å>É ¶3ø

À¼¸Ž¹ÃwÀ„¾2¶Ú˜¿QÂêÓwºÉ¶Qø ·U¿Q¸Ž¿}º„¾kÈ%Ì8¶‡Ó:ÄÈ`Ìwº¼¶UÂ@¿Ç¹kÀ„·.ÐÜÈ`Ä2¹Ã:¶

Bľ

ó

Ô

&Ã:¶êÀ¼¸8¿`Êw¶‹Þ`Î8¿C·»?ÈQйÃ:¶Bƒæ

ó

¾kÃ:ÈCÎwºÁÊ=·È`ÂF¶"¿`¾

¹È=æ Ã:È`Â"¾kπ»=õpú}û`ÿ:úQøp½Ÿ¹È`Í`¶U¹nÃ:¶UÄ-×ÀɹnÃô¿ÄkÀ„·nÃÖ·È`ÂFÆ

Ó:Î:¹p¿Q¹±ÀÉÈC¸8¿}º]ºÑÀ¼¹¶UÄp¿Ç¹Î:ĶFÈ`¸6¹Ä¿Q¸8¾Jº„¿Q¹kÀ¼È`¸?ÊCÀ¼Ë`¶UÄÍ`¶U¸8·¶‹¾

õI¶`ÔÍOÔ õ ó ÌO¶ÀѺຼ¶¶U¹Û¿}ºIÔ¼½"ú‹û`û ÙB‡È`Änċ½Fú‹û`û-’8Ùô‡¿Q¸

¶U¹F¿}ºIÔ¼½ øøp½À„¾%·È`¸8·¶Uĸ:¶‹Ê=×ÀɹnÃô·nÃ8¿QÄp¿`·¹n¶UÄkÀÀɸ:Í

À¼¸Ò¿=¾k»š¾±¹¶UÂ@¿Q¹kÀ„·×¿}»¹Ã:¶?¿QÓ:Ó8¿QĶU¸w¹eÊCÀ¼Ë`¶UÄp¾JÀ¼¹k»ÖÈQÐ

ÂF¶‹·nÃ8¿Q¸wÀ„¾kÂ@¾åÎ8¾k¶‹Ê%Ìw»º„¿Q¸:ÍCÎ8¿QÍ`¶‹¾3¹È#¶Ú:Ó:Ķ‹¾¾åÂF¶‹¿Q¸:Æ

À¼¸:̀¾"¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»`Ô¦ž:ÈCÄF¶Ú˜¿ÇÂFÓwº¼¶`½·Î:ÄĶU¸w¹"¹Ã:¶UÈ`Æ

ÄkÀ¼¶‹¾Ž·nº„¿}À¼Â ¹Ã8¿Q¹êº„¿Q¸:Í`Î8¿QÍ`¶‹¾"¶UÂêÓwºÉÈQ»¾k¹p¿QÌwº¼¶eÃ:¶‹¿CÊwÆ

·È`ÂFÓwº¼¶UÂF¶U¸w¹3È`ÄpÊw¶UÄp¾a¿C·ÄȀ¾¾a·ÈC¸8¾k¹ÄÎ8·¹kÀ¼È`¸ƒ¹k»€ÓO¶‹¾UÔaÝJ¸

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃa½w¹Ã:¶.Ã:¶‹¿`Ê%ÈQÐa¿‡Ó:Ã:Äp¿`¾k¶&À„¾åÎ:¸wÀàЊÈ`Ä ºÉ»ê¹È#¹Ã:¶

º¼¶ÐܹƒÈQÐÂêȚÊCÀÑЊ»`À¼¸:Í6Ó:ĶUÓ8Èw¾JÀ¼¹kÀ¼È`¸8¿}ºÓ:Ã:Äp¿`¾k¶‹¾ù½]¾k¶U¸w¹¶U¸:Æ

¹kÀ„¿}º·ÈCÂFÓwº¼¶UÂF¶U¸€¹¾U½ ¶U¹·QÔÛÝJ¸[æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶`½&ËC¶UÄÌ8¿}º¿Q¸8Ê

Ó:ĶUÓOȀ¾JÀ¼¹kÀ¼È`¸8¿}º]Ó:Ã:Ä¿`¾k¶‹¾2Ķ‹¾kÓO¶‹·¹¹Ã:¶#ã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃeÈCÄpÊw¶UÄÆ

À¼¸:͎Ì:Î:¹#Ã:¶‹¿`Ê:¾.À¼¸?¹Ã:¶%¸:È`Â%À¼¸8¿}º¾±»š¾k¹n¶UÂ\Î:¸wÀÑЊÈ`ÄÂ%º¼»

¿QÓ:ÓO¶‹¿QÄ%¹È6¹Ã:¶@ıÀÉÍCÀ¹‹Ô A`»:¾k¹¶UÂ@¿Q¹±ÀÁ·"¿QÓ:ÓwºÑÀ„·U¿Q¹kÀ¼È`¸ÈQÐ

¹ÃwÀ„¾¾kÈCĹ&ÈQÐaºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·%Ïw¸:Ȇ׺ɶ‹ÊwÍC¶#¹Î:ĸ8¾&È`Î:¹&¹È%ÌO¶

¹Ã:¶2Ï`¶U»‡À¼¸Í`¶U¹¹±Àɸ:͇Ì8¶U»CÈ`¸8Ê#¹Ã:¶HBƒæ ó ™¾OºÑÀ¼Â%À¼¹p¿Q¹kÀ¼È`¸8¾UÔ

+ ,.- ;HIò2;O´ÇGJP _Y´ÇE25–• —@V ò NQGJP _

VMP2P g´`;O´`GIgaPüDê^`g0/Q589w´`GJgaP

&ÃwÎ8¾ŸÐö¿Çċ½Q×&¶Ã8¿}Ë`¶¿QÄnÍ`Î:¶‹Êƒ¹Ã8¿Q¹(¹Ã:¶IBƒæ ó ÀÁ¾2¿Î8¾±¶UÆ

ЊÎwº.¿Ç¸8Ê=×&À„Êw¶ºÉ»Ö¿C¾¾kÎ:ÂF¶‹Ê=Ó:ÄkÀ¼¸8·nÀ¼Ówº¼¶`Ù#¿Q¹%¹Ã:¶ ¾n¿QÂF¶

¹kÀ¼ÂF¶"×&¶-Ã8¿}Ë`¶ ÀàºÑº¼Î8¾k¹Ä¿Q¹¶‹Ê=¹Ã8¿Q¹‡À¼¹ƒÀ„¾‡À¼¸8·U¿QÓ8¿QÌwº¼¶ŽÈQÐ

¿`·U·È`Î:¸w¹kÀ¼¸:Í%ЊÈ`ľkÈ`ÂF¶#×&¶ºÑº]Ïw¸:ÈQ׸ ¿Ç¸8ÊêÐÜÎ:¸8Ê:¿QÂê¶U¸:Æ

¹p¿}º(ºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„· Ðö¿`·¹¾UÔ¿(¶U¹ƒ¹ÃwÀ„¾#À„¾ƒ¸:È`¹¿Q¸=Î:¸wÐI¿QÂ%ÀѺ¼Æ

À„¿QľJÀ¼¹Î8¿Q¹±ÀÉÈC¸aÔ<ž˜È`Ä#»`¶‹¿QÄp¾ù½a¾k¹È:·Ã8¿`¾±¹kÀ„·ÂêȚÊw¶ºÑÀ¼¸:ÍeÈQÐ

º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶#Ã8¿`¾Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶‹ÊâÈ`¸Ž¹Ã:¶‡ºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·U¿}ºÑº„»âÀÉÂêÆ

Ówº„¿QÎ8¾JÀ¼Ìwº¼¶e¿`¾¾kÎ:ÂêÓ:¹kÀ¼È`¸8¾#Î:¸8Êw¶UÄkº¼»CÀ¼¸:Í1&OƊÍ`Äp¿QÂìÂFÈ:ÊwÆ

¶º„¾U½(ÃwÀ„Ê:Êw¶U¸G6¿QÄnÏ`ÈQËMÂêȚÊw¶º„¾U½ ·ÈC¸€¹¶Ú:¹ÆqЊĶU¶"Í`Äp¿QÂFÆ

Â@¿QľU½F¿Q¸8Êü¹nÃ:¶ºÑÀ¼Ï`¶`½"×&À¼¹ÃïĶUÂ"¿QÄφ¿ÇÌwºÉ¶[¾kÎ8·U·¶‹¾n¾UÔ

ô‡¿‹ËCÀ¼¸:ÍeÂ@¿CÊw¶F¹Ã:¶Bƒæ ó ¶Ú:ÓwºÑÀÁ·nÀ¼¹‹½å×¶ê×ÈCÎwºÁʾkÎ:Í`Æ

Í`¶‹¾k¹2¹Ã8¿Q¹&¹Ã:¶‡ÄkÀ¼Í`Ãw¹ÞCÎ:¶‹¾k¹kÀ¼È`¸8¾&¿QÄn¶¹ñ!5$3242+!5|!5m)*!

À„¾&À¼¹¹nÄÎ:¶`½8¿Q¸8Ê62$72G/%05½0/)8ŸÀ„¾&À¼¹×.Ã:¶U¸ŽÀ¼¹Ã:ÈQº„Ê:¾9

ÝI¸ê¹Ã:¶&ĶUÂ@¿}À¼¸8Êw¶UÄ(ÈQÐ8¹Ã:¶&Ó8¿QÓO¶Uċ½`×&¶åÐÜÈ:·Î8¾3È`¸F¿Q¸:Æ

¾k×&¶UÄkÀ¼¸:Í%¹Ã:¶.ß8Äp¾k¹Þ`Î:¶‹¾±¹kÀ¼È`¸@¶UÂêÓwÀÉıÀÁ·U¿†ºàº¼»Ì€»@·ÈC¸8¾JÀ„ÊwÆ

¶UÄkÀ¼¸:Í%¹Ã:¶#¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ·.Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉÓ8¾.¿Q¸8Ê@¿†ºàÀ¼Í`¸:Âê¶U¸€¹p¾

Ì8¶U¹k×&¶U¶U¸F¹Ä¿Q¸8¾Jº„¿Q¹¶‹ÊF¾±¶U¸€¹¶U¸8·¶.Ó8¿}À¼Äp¾3À¼¸"¹Å×&È#ÊCÀ„¾k¹p¿Q¸w¹

º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶‹¾&õÅãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ãe¿Q¸8Ê"æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶QøpÔåÝI¸"È`Î:Ä&¶ÚšÓO¶UÄkÀ¼Æ

ÂF¶U¸w¹p¿}ºOÐÜÄp¿ÇÂF¶U×&È`ÄϽ†¿%¾k»:¾k¹¶U ÀÁ¾2ÍQÀ¼Ë`¶U¸"¹Ã:¶;:pÀÁÊw¶‹¿†º=<

¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·¿Ç¸8¿}º¼»š¾k¶‹¾åЊÈ`Ä ¹nÃ:¶ãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ãe¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶‹¾¿Q¸8Ê

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃ:Ækæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶@×&È`ÄpÊwÆI¿†ºàÀ¼Í`¸:Âê¶U¸€¹p¾ù½¿Q¸8ÊâÀ¼¹#Î8¾k¶‹¾‡¿

B.À¼Ä¶‹·¹¿¡(ÄÈCáŶ‹·¹±ÀÉÈC¸ ó º¼Í`È`ÄkÀ¼¹Ã: õkÊw¶‹¾·ÄkÀ¼Ì8¶‹ÊYÌ8¶º¼ÈQ×#ø

¹ÈFÓ:ÄnÈ`ák¶‹·¹¹nÃ:¶ã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃ?¾k»w¸€¹p¿C·¹kÀ„·#¿Q¸:¸:È`¹p¿Q¹±ÀÉÈC¸8¾ÊCÀ¼Æ

Ķ‹·¹kº¼»6¿`·ÄȀ¾¾.¹È"¹Ã:¶Fæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶@¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾.À¼¸ ¿C·U·È`ÄÆ

Ê:¿Q¸8·¶#×&À¼¹Ã޹nÃ:¶ŸBƒæ ó Ô(&Ã:¶‡Ä¶‹¾kÎwº¼¹kÀ¼¸:Íeæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶Êw¶UÆ

(4)

¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·%Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾êõÅ·nбԃõÝÀɸa½2ú‹û`û`ÿšøø¿Q¸8ʹÈ

Ó8¶UıÐÜÈ`ÄnÂä¿"Þ`Î8¿†ºàÀ¼¹p¿Ç¹kÀ¼Ë`¶%¶UÄÄÈ`Ä#¿Q¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾UÔO&ÃwÀ„¾‡¶UÄÄÈ`Ä

¿Q¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾º¼¶‹ÊƒÎ8¾Ÿ¹ÈĶUËCÀ„¾k¶&È`Î:ÄaÓ:ÄÈCáŶ‹·¹kÀ¼È`¸%¿QÓ:Ó:ÄȀ¿C·Ãa½

¿Q¸8Ê"¹Ã:¶‡Ä¶‹¾kÎwº¼¹kÀ¼¸:Í%ºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·U¿}ºÑº„»âÀ¼¸wÐÜÈ`ÄnÂF¶‹Ê"Ó:ÄÈ`ák¶‹·Æ

¹kÀ¼È`¸"À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶‹Ê޾ÅÀÉÍC¸wÀàß·U¿Ç¸€¹kº¼»¹Ã:¶¿QÌwÀѺÑÀɹk»Ž¹ÈêÈ`Ì:¹p¿}À¼¸

¿`·U·Î:Äp¿Ç¹¶%æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶Ó8¿ÇÄp¾k¶‹¾UÔ

&ÃwÀ„¾ ¶ÚšÓO¶UÄkÀ¼ÂF¶U¸€¹¿}º?ЊÄp¿QÂF¶U×&È`ÄÏ,ÐÜÈ`ĹÃ:¶Lß8ľk¹

ÞCÎ:¶‹¾k¹kÀ¼È`¸êÀÁ¾&Êw¶‹¾JÀ¼Í`¸:¶‹Ê"×ÀɹnÃ@¿Q¸"¶U»`¶¹ÈQ׿QÄpʃ¹Ã:¶#¾k¶‹·Æ

È`¸8ʽ·ÈC¸8·¶UĸwÀ¼¸:Í[¹Ã:¶?Î8¾k¶ÐŠÎwº¼¸:¶‹¾¾6ÈQÐFÂ@¿ÇÏ`À¼¸:͹Ã:¶

ÊCÀ¼Ä¶‹·¹-·ÈCÄĶ‹¾kÓOÈ`¸8Êw¶U¸8·¶ ¿C¾¾kÎ:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸aԃ݊йÃ:¶¿Bƒæ ó

Ã:ÈQº„Ê:¾.¹ÄÎ:¶#ÂFÈ`Än¶#ÈQÐܹn¶U¸Ž¹Ã8¿Q¸Ž¸:È`¹‹½w¹Ã:¶U¸È`¸:¶#Â%À¼Í`Ãw¹

¾kÓO¶‹·ÎwºÁ¿Ç¹¶&¹Ã8¿Q¹3¹Ã:¶ Ó:ÄÈCáŶ‹·¹n¶‹Ê#¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ·2¾k¹ÄÎ8·¹nÎ:Ķ‹¾

·È`Îwº„Ê Ì8¶=Î8¾k¶ÐÜÎwºF¿`¾e¿Y¹Ä¶U¶UÌ8¿Q¸:ÏLõÅ¿†ºÉÌO¶À¼¹Û¿=¸:ÈQÀ„¾k»

È`¸:¶QøÐÜÈCÄ۹Ŀ}À¼¸wÀɸ:Í)æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶Ó8¿QÄp¾k¶UľU½Ž¿Q¸8Êé·È`Îwº„Ê

Ã:¶º¼ÓŽÂFÈ`͇Í`¶U¸:¶UÄp¿†ºàº¼»êÀ¼¸@ÈQË`¶UÄp·ÈCÂ%À¼¸:Í-¹nÃ:¶¾k»w¸w¹p¿`·¹kÀ„·

¿Q¸:¸:È`¹¿Q¹kÀ¼È`¸eÌOÈ`¹¹kº¼¶U¸:¶‹·nÏÐÜÈ`Ä.º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍC¶‹¾‡È`¹Ã:¶Uć¹Ã8¿Q¸

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃaÔ

>šË5Ì ?‹ØuÙäÚ#Ó6ÏmُÞ-×@jÏmÎBA0Ù(Þ[×"ÓÎvÕ,Ü#ÒÖ´Î4Ï[Ó×[Ø_Ð

&Ã:¶OBƒæ

ó

¹Ä¿Q¸8¾Jº„¿Q¹¶‹¾®Ðö¿}À¼Äkº¼»ŽÊCÀ¼Ä¶‹·¹kº¼»FÀ¼¸w¹ÈF¿Q¸Ž¿}º¼Í`È`Æ

ÄkÀ¼¹Ã:Â)ÐÜÈCÄÓ:ÄnÈ`ák¶‹·¹kÀ¼¸:Í@ã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃ?Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·»?¿Q¸8¿†ºÉ»wÆ

¾k¶‹¾#¿`·ÄnȀ¾¾‡¹Èæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶FÎ8¾JÀ¼¸:Í×ÈCÄpÊ6¿}ºÑÀÉÍC¸:ÂF¶U¸€¹¾#¿`¾

¹Ã:¶FÌ:ıÀÁÊwÍC¶`ÔÈ`ĶƒÐŠÈ`ÄÂ@¿†ºàº¼»`½(ÍÇÀÉËC¶U¸ô¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶"Ó8¿}À¼Ä

õè"½*郸p½O¹Ã:¶Fã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃ?¾k»w¸w¹p¿`·¹kÀ„·#Än¶ºÁ¿Ç¹kÀ¼È`¸8¾#¿Q̓Ó:ÄÈ`Æ

ák¶‹·¹¶‹Ê"ЊÈ`Ä&¹Ã:¶‡ÐŠÈQºÑºÉÈQ×&À¼¸:͎¾JÀ¼¹Î8¿Q¹kÀ¼È`¸8¾&¹

C

ÎvÕ4Ù'D×0Î0DΚÕuÙ ÀÑÐ@$ ¨FE èýÀ„¾e¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê ×&À¼¹Ã[¿

Î:¸wÀ„ÞCÎ:¶G$õî E éè¿Q¸8ÊIH ¨ ÀÁ¾ê¿}ºÑÀÉÍC¸:¶‹Ê×&À¼¹Ã¿

Î:¸wÀ„ÞCÎ:¶JHî E é%½&¹nÃ:¶U¸=ÀàÐ<òƒõK$ ¨I· H ¨ øp½&·È`¸:Æ

·nº¼Î8Êw¶¿òƒõ$õî · Hî(øpÔ

C

ã_ÕuÑ*ÒÓ֚Õuُá å!L

Õ4ÖuÒÓ6ß[Ø_æ ÀÑÐNM@¨ E è À„¾¸:È`¹

¿†ºàÀ¼Í`¸:¶‹Ê×&À¼¹ÃۿǸ€»×ÈCÄpÊâÀɸ­é%½a¹Ã:¶U¸Û·Än¶‹¿Q¹¶F¿

¸:¶U×L¶UÂFÓ:¹k»"×ÈCÄpÊO&´î E éd¾kÎ8·nÃe¹Ã8¿Q¹ÐÜÈ`ć¿Q¸€»

ï

¨ ¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Êê×&À¼¹Ã ¿‡Î:¸wÀ„ÞCÎ:¶

ï

î&½2òƒõ

ï

¨I· M ¨ øQP

òƒõ

ï

î · & î ø ¿Q¸8ʈòƒõMH¨ ·

ï

¨ øRPöòƒõK& î ·

ï

î øÔ

C

ÎvÕ4Ù'D×0Î0D ÐÑuÕ0S ÀÑÐTM ¨UE èýÀ„¾Ž¿}ºÑÀÉÍC¸:¶‹Ê×&À¼¹Ã

M

AWV ·YXYX#X·

M[Z

V

½6¹nÃ:¶U¸ ·Ä¶‹¿Q¹¶ü¿d¸:¶U× ¶UÂêÓ:¹Å»

×&È`ÄÊGHî

E

éè¾kÎ8·Ã¹Ã8¿Q¹;Hî0À„¾#¹nÃ:¶FÓ8¿QĶU¸w¹

ÈÇÐ\M

A]V

·YX#XYXS· M[Z

V

¿Q¸8ʎ¾±¶U¹^M ¨ ¹ÈF¿}ºÑÀÉÍC¸e¹È@Hî

À¼¸8¾k¹n¶‹¿`ÊÔ

C

ÐÑuÕ0S_D×0Î`DÎvÕ4Ù ÀàÐ^M

A]a

·#XYX#XS· M[Z

a

E è\¿QÄn¶@¿}ºÑº

Î:¸wÀ„ÞCÎ:¶º¼»e¿}ºÑÀÉÍC¸:¶‹Ê޹ÈM î

E

é%½w¹Ã:¶U¸eÊw¶º¼¶U¹¶¿}ºÑº

¿†ºàÀ¼Í`¸:Âê¶U¸€¹p¾åÌ8¶U¹k×&¶U¶U¸@M[b

a

õpúdce(Rcf&Ÿø]¿Q¸8ÊgMHî

¶Ú8·¶UÓ:¹ŸÐÜÈ`ğ¹Ã:¶ Ã:¶‹¿`Ê õÅÊw¶U¸:È`¹¶‹Êƒ¿`¾_Mh

a

øpًÂêÈ`ĶUÆ

ÈQË`¶UÄ}½QÀÑÐ\M b

a

½š¿ƒÂFÈ:ÊCÀÑß8¶UÄÈÇÐiM h

a

½wÃ8¿`ÊêÀ¼¹p¾2ÈQ׸

ÂêȚÊCÀÑß8¶UÄp¾U½uòƒõM[b · Mkj øRPöòƒõMlh · Mmj øpÔ

ÐÑuÕ0S_D×0Î0D ÐÑuÕ0S

¿¹k×ÈCÆI¾k¹¶UÓ=Ó:ÄȚ·¶‹¾n¾0¹êß8Äp¾k¹%Ó8¶UÄkЊÈ`Ä È`¸:¶UƊ¹È`ƊÂ@¿Ç¸€»`½

¹Ã:¶U¸?ÓO¶UÄkЊÈ`Ä Â"¿Q¸€»wƊ¹È`ƊÈC¸:¶`ÔÝJ¸Û¹Ã:¶F·U¿`¾±¶‹¾#ÈQÐ&Î:¸:Æ

¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹ÊYæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶@×&È`ÄÊ:¾U½a¹Ã:¶U»?¿QÄn¶%º¼¶ÐܹƒÈ`Î:¹#ÈQйÃ:¶

Ó:ÄÈCáŶ‹·¹¶‹Ê޾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·.¹Ä¶U¶`ÔÃ:¶¿`¾k»wÂFÂF¶U¹Ä» Àɸ¹Ã:¶

¹Ä¶‹¿Ç¹ÂF¶U¸w¹ÈQÐ ÎvÕ4Ù'D×0Î0D ÐÑuÕ`S ¿Q¸8Ê ÐÑuÕ0S_D×0Î0DΚÕuÙ

¿Q¸8Ê ÈQК¹nÃ:¶ Î:¸8¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Êƒ×&È`ÄpÊ:¾OЊÈ`Äa¹Ã:¶2¹k×È2º„¿Q¸:Í`Î8¿ÇÍ`¶‹¾

¿QÄkÀ„¾k¶‹¾ŸÐŠÄÈ`Âü¹nÃ:¶¿C¾k»€ÂêÂF¶U¹ÄkÀ„·2¸8¿Q¹Î:Ķ&ÈQйÃ:¶&Ó:ÄÈ`ák¶‹·Æ

¹kÀ¼È`¸aÔ

>šË6Ê Ln

à_Ù(Ï[Ó5ÐÙ´Õ*×0Ñ*Òlo4Ù×[ãâà

&Ã:¶·È`ÄnÓ:Î8¾(ЊÈ`Ä&¹ÃwÀ„¾&¶Ú:Ó8¶UÄkÀ¼ÂF¶U¸w¹×¿`¾&·È`¸8¾k¹nÄÎ8·¹¶‹Ê

Ìw»üÈ`Ì:¹p¿}À¼¸wÀ¼¸:ÍüÂ@¿Q¸wÎ8¿}º ãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ã•¹Äp¿Q¸8¾ÅºÁ¿Ç¹kÀ¼È`¸8¾6ЊÈ`Ä

ú

’âæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¸:¶U×¾±×&À¼Ä¶-¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾ õI×&À¼¹Ãˆ’

×&È`ÄpÊ:¾

È`ĺ¼¶‹¾¾ø³·È`¸w¹p¿}À¼¸:¶‹ÊÀɸ%¾k¶‹·¹kÀ¼È`¸8¾ úUÆ ú"2ÈQК¹nÃ:¶ñ¡3¶U¸:¸

æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶#aÄn¶U¶UÌ8¿Q¸:Ï=õ*pÀ„¿â¶U¹-¿}ºIÔ¼½ øÔ<&Ã:¶âæ ÃwÀ¼Æ

¸:¶‹¾k¶ÛÊ:¿Ç¹p¿=À¼¸[È`Î:Ä6¾k¶U¹ŽÄp¿Q¸:ÍC¶‹Ê0ÐÜÄnÈ` ¾JÀ¼ÂFÓwº¼¶ô¾±¶U¸:Æ

¹¶U¸8·¶‹¾%¹nÈM¾kÈ`Âê¶ ·È`ÂêÓwºàÀ„·U¿Q¹n¶‹ÊÖ·È`¸8¾k¹nÄÎ8·¹kÀ¼È`¸8¾F¾kÎ8·nÃ

¿`¾·È`ÂFÓwº¼¶Ú Ķº„¿Q¹±ÀÉËC¶ï·nºÁ¿ÇÎ8¾k¶‹¾U½?Â%Îwº¼¹kÀ¼Ówº¼¶éÄÎ:¸:ƊÈ`¸

·nº„¿QÎ8¾k¶‹¾U½Q¶UÂ%ÌO¶‹Ê:ÊCÀɸ:Íw¾U½Q¸:È`Â%À¼¸8¿}º8·È`¸8¾k¹ÄnÎ8·¹kÀ¼È`¸8¾U½}¶U¹p·QÔ

ó

Ë`¶UÄp¿QÍ`¶¾±¶U¸€¹¶U¸8·¶‡º¼¶U¸:Í`¹nÃe׿`¾ ˜ÔÑë#×ÈCÄpÊ:¾UÔ

¡(¿QÄp¾±¶‹¾ÐÜÈCÄ?¹Ã:¶Öã(¸:ÍǺàÀ„¾kÕ¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾×&¶UĶַÈ`¸:Æ

¾k¹ÄnÎ8·¹¶‹Ê ̀» ¿+Ó:ÄÈ:·¶‹¾¾éÈÇÐ ¿QÎ:¹nÈ`Â@¿Q¹kÀ„·ì¿Q¸8¿†ºÉ»wÆ

¾JÀ„¾ÐŠÈQºÑº¼È†×&¶‹ÊLÌw»ÒÃ8¿Ç¸8Êü·È`ÄĶ‹·¹kÀ¼È`¸aÙ"È`Î:¹nÓ:Î:¹M¹nĶU¶‹¾

ЊÄÈ`Âü¿‡Ì:ÄȀ¿`ÊwÆI·ÈQË`¶UÄp¿ÇÍ`¶(º¼¶ÚwÀÁ·U¿†ºàÀU¶‹Êã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃFÓ8¿Qľk¶UÄ

õæ ÈǺàºÑÀ¼¸8¾U½0ú‹û`ûwë`ø?×&¶UĶL¿QÎ:¹È`Â@¿Ç¹kÀ„·U¿}ºÑºÉ»è·È`¸€ËC¶UŶ‹Ê

À¼¸€¹nÈÖÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾6¹È=Ì8¶Û·ÈCÄĶ‹·¹¶‹ÊÔ Ã:¶?Í`ÈQº„ÊwÆ

¾k¹p¿Ç¸8Ê:¿QÄpÊÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·»[¿Q¸8¿†ºÉ»:¾k¶‹¾ ÐÜÈCÄF¹Ã:¶?æ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶

¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾(×&¶UĶ·È`¸8¾±¹ÄÎ8·¹¶‹Ê%Â"¿Q¸€Î8¿†ºàº¼»FÌw»¹k×&Èl8Î:Æ

¶U¸w¹¾kÓ8¶‹¿ÇÏ`¶UÄp¾.ÈQÐæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶`½×ÈCÄÏ`À¼¸:Í%À¼¸8Êw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸€¹kº¼»

¿Q¸8ÊdÎ8¾JÀ¼¸:Íï¹nÃ:¶üæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶ ŸÄ¶U¶UÌ8¿Q¸:Ïu™¾õJÂ@¿Q¸wÎ8¿}ºÑºÉ»

·È`¸8¾k¹nÄÎ8·¹¶‹ÊOø·È`¸8¾k¹kÀ¼¹Î:¶U¸8·»Ó8¿QÄp¾k¶‹¾ÐÜÈCÄĶЊ¶UĶU¸8·¶`Ôrq

ÝI¸w¹¶UÄÆI¿Ç¸:¸:È`¹p¿Q¹ÈCÄ¿QÍ`Än¶U¶UÂF¶U¸€¹2È`¸"Î:¸wºÁ¿ÇÌ8¶º¼¶‹Êe¾k»w¸w¹p¿`·Æ

¹kÀ„·Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾0À„¾û Ԓ:î@Ô 6¿Q¸€Î8¿†º ã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃ:Æ

æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶#¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹p¾(×&¶UĶ·È`¸8¾k¹nÄÎ8·¹¶‹Ê%Ìw»%¹Å×&È#¿Q¸:Æ

¸:È`¹p¿Ç¹È`Äp¾å×Ã:È@¿Q͇¸8¿Q¹kÀ¼Ë`¶¾±Ó8¶‹¿QÏ`¶Uľ ÈÇÐæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶ƒÎ8¾kÆ

À¼¸:ÍÛ¿e¾±ÈQÐܹk׿QĶê¶U¸€ËCÀ¼ÄÈ`¸:ÂF¶U¸w¹F¾JÀ¼Â%ÀѺÁ¿ÇÄ@¹È¹Ã8¿Q¹%Êw¶UÆ

¾·ÄkÀ¼ÌO¶‹ÊeÌw»#e¶º„¿QÂ궋Ê6õpú‹ûCû`ÿQøpÔ

&Ã:¶ÖÊCÀ¼Ä¶‹·¹6Ó:ÄÈCáŶ‹·¹kÀ¼È`¸LÈQÐ@ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃéÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸:Æ

·nÀ¼¶‹¾2¹È%æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶#»CÀɶº„Êw¶‹Ê"ÓOȀÈ`Ä2Ķ‹¾kÎwº¼¹p¾2¿`¾(ÂF¶‹¿C¾kÎ:Ķ‹Ê

Ìw»@Ó:Ķ‹·nÀ„¾JÀ¼È`¸=¿Q¸8Ê"Ķ‹·U¿}ºÑº(ȆËC¶UÄÎ:¸wº„¿QÌ8¶º¼¶‹Ê?¾k»w¸w¹p¿`·¹kÀ„·

Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾0¹LÓ:Ķ‹·nÀ„¾JÀ¼È`¸L׿`¾… Ô¼úQî ¿Q¸8Ê Ä¶‹·U¿}ºÑº

`û:ÔÁúQî@Ô?ÝJ¸8¾kÓ8¶‹·¹±ÀÉÈC¸ ÈÇйÃ:¶eÄn¶‹¾kÎwº¼¹p¾%ĶUË`¶‹¿†ºÉ¶‹ÊY¹Ã8¿Q¹

È`Î:ăÂ@¿Q¸wÎ8¿}ºÑºÉ»?¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê=Ó8¿QÄ¿}ºÑºÉ¶º·È`ÄÓ:Î8¾ƒ·È`¸€¹¿}À¼¸:¶‹Ê

Â@¿Q¸w»ƒÀ¼¸8¾k¹p¿Q¸8·¶‹¾2ÈQÐaÂ%Îwº¼¹kÀ¼ÓwºÉ»Ž¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹ÊêÈ`Ä Î:¸8¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê

¹È`ÏC¶U¸8¾U½&ÈQ×&À¼¸:ͶÀɹnÃ:¶UĎ¹È=ÐÜÄn¶U¶U¸:¶‹¾¾"ÈQйÄp¿Ç¸8¾Jº„¿Q¹kÀ¼È`¸

sWt

\"NñQYl"c5bmL.M_L

n

c5b0`VwT|QYT[NM>w5NM5x NZjQYw_L.\mNL

n

c5b"NñQY\"\mLSp

(5)

¿Q͇ºÑÀ¼¹¶UÄp¿†ºÜø&È`ĹnÈ ÊCÀœa¶UĶU¸8·¶‹¾À¼¸eÃ:ÈQ×[¹Ã:¶#¹k×&ȃºÁ¿Ç¸:Æ

Í`Î8¿QÍC¶‹¾(¶Ú:Ó:Ķ‹¾¾2¹Ã:¶¾¿ÇÂF¶Â궋¿Q¸wÀ¼¸:Í8Ԟ:ÈCÄ(¶Ú˜¿QÂêÓwºÉ¶`½

¹ÈeÞCÎ8¿Q¸w¹kÀÑÐܻۿæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶Ž¸:È`Î:¸?×&À¼¹Ã¿ŽÊw¶U¹¶UÄÂ%À¼¸:¶Uċ½

È`¸:¶%¿}º„¾kÈF¸:¶U¶‹Ê:¾.¹È@¾kÎ:Ó:Ówº¼»M¿ ÂF¶‹¿`¾kÎ:Ķ#×&È`ÄÊêÀɸ6¿`ÊwÆ

ÊCÀ¼¹kÀ¼È`¸¹È¹Ã:¶eÞ`Î8¿Ç¸€¹kÀ¼¹k»`Ô&ÀÎ8¾ù½]¹nÃ:¶@¸:È`Î:¸Ó:Ã:Ä¿`¾k¶

+)+ ''8"À„¾â¶ÚšÓ:Ķ‹¾n¾k¶‹Ê[¿`¾»[ 6õ

Å

©aø¿¼ õ±YÁì®

Å>É

ø

'46)2¼vur¼/$6õ

Å

«(«Bw®:øpÔæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶M¿}º„¾kÈÀ¼¸8·nº¼Î8Êw¶‹¾Ž¾k¶UÓ8¿QÆ

Äp¿Q¹n¶×&È`ÄpÊ:¾å¹ÈƒÀ¼¸8ÊCÀÁ·U¿Ç¹¶-¿`¾±Ó8¶‹·¹Î8¿}º]·U¿Q¹n¶UÍ`È`ÄkÀ¼¶‹¾¾kÎ8·nÃ

¿`¾F·ÈC¸€¹kÀ¼¸wÎ:¶‹Ê¿`·¹kÀ¼È`¸a½2À¼¸ ·È`¸w¹Äp¿C¾k¹F¹È?ËC¶UÄÌ8¿}º¾kÎwЊÆ

ß:Ú:¶‹¾À¼¸ïã(¸:ÍQºÑÀ„¾kÃØ¾±Î8·Ãü¿`¾¹Ã:¶xu6)2¼ À¼¸ ./)*)´)¼`Ô

2¶‹·U¿QÎ8¾k¶Žæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶@·nº„¿`¾¾JÀÑß8¶UÄp¾U½3¿`¾kÓO¶‹·¹Î8¿}º Ó8¿QűÀÁ·nº¼¶‹¾U½

¿Q¸8Ê%ÈC¹Ã:¶UÄ(ЊÎ:¸8·¹kÀ¼È`¸8¿}º×ÈCÄpÊ:¾ Êwȃ¸:È`¹¿QÓ:ÓO¶‹¿QÄ(À¼¸"¹Ã:¶

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kξk¶U¸w¹¶U¸8·¶`½`¹nÃ:¶UĶ&À„¾3¸:È׿}»‡ÐÜÈCÄ ¿‡Ó:ÄÈ`ák¶‹·¹¶‹Ê

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kÿQ¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾ƒ¹Èe·È`ÄĶ‹·¹±ºÉ»?¿`·U·ÈCÎ:¸€¹ ÐÜÈ`Ä#¹nÃ:¶UÂeÔ

ó

¾#¿"Ķ‹¾kÎwº¼¹‹½¹Ã:¶"æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶@Êw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸8·»Û¹nĶU¶‹¾Î8¾±Î:Æ

¿}ºÑº¼»Ðö¿}ÀѺ(¹ÈŽ·È`¸€¹¿}À¼¸ ¿Ç¸ ¿ÇÓ:Ó:ÄÈ`Ó:ÄkÀ„¿Q¹¶ƒÍ`Äp¿QÂêÂ@¿Q¹kÀ„·U¿}º

Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸=ЊÈ`ă¹Ã:¶‹¾k¶êÀɹn¶UÂ@¾UÔ^2¶‹·U¿QÎ8¾k¶"¹Ã:¶U»Û¿QÄn¶FЊĶUÆ

ÞCÎ:¶U¸€¹‹½¹nÃ:¶ÐI¿}ÀѺ¼Î:ĶF¹È"Ó:ÄÈ`ÓO¶UÄkº¼»M¿`·U·ÈCÎ:¸€¹‡ÐŠÈ`ć¹Ã:¶UÂ

¾JÀ¼Í`¸wÀÑß·U¿Q¸w¹kº¼»eÃwÎ:Ĺp¾&ÓO¶UÄkЊÈ`ÄÂ@¿Q¸8·¶`Ô

>šËy> z¿Ù'{>Ó6ß0Ù(áfjÏmÎBA0Ù(Þ[×"ÓΚÕ

çÎ:Ä ¶UÄnÄÈ`Ä ¿Q¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾åºÉ¶‹Ê ¹È¹Ã:¶·È`¸8·nº¼Î8¾JÀ¼È`¸Ž¹nÃ8¿Q¹(¹Ã:¶

·È`ÄÄn¶‹¾kÓ8È`¸8Êw¶U¸8·¶%ÈQÐ(¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ· Ķº„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾kÃwÀ¼Ó8¾‡×&È`Îwº„Ê

Ì8¶2À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶‹ÊƒÌw»-¿.Ì8¶U¹¹n¶UÄ]Ã8¿Q¸8ÊCºÑÀ¼¸:Í%ÈQÐ8¹Ã:¶ ΚÕuÙ'D×0Î`D

ÐÑuÕ0S Â@¿QÓ:ÓwÀ¼¸:̀¾‡¿Q¸8Êâ¹Ã:¶ ã>ÕuÑ*Ò6ÓÖvÕ4Ù(á ·U¿`¾k¶‹¾UÔo?¶

À¼¸€ËC¶‹¾k¹kÀ¼Í€¿Q¹¶‹Êâ¹k×ȃ׿‹»:¾2ÈQÐ ¿`Ê:ÊwĶ‹¾¾JÀ¼¸:Í"¹ÃwÀ„¾&À„¾¾±Î:¶`Ô

žŸÀ¼Äp¾k¹‹½O×&¶¿`ÊwÈ`Ó:¹¶‹Ê¿@¾ÅÀÉÂêÓwºÉ¶F¾k¹nÄp¿Q¹¶UÍ`» ÀɸwЊÈ`ÄÂ궋Ê

Ìw»M¹nÃ:¶F¹¶U¸8Êw¶U¸8·»?ÈQÐ2º„¿Q¸:Í`Î8¿QÍ`¶‹¾ ¹ÈŽÃ8¿}Ë`¶@¿Ž·È`¸8¾ÅÀÁ¾±Æ

¹¶U¸w¹eÊCÀ¼Ä¶‹·¹kÀ¼È`¸ ÐÜÈ`ÄJ:Ã:¶‹¿`Êw¶‹Êw¸:¶‹¾n¾W<:Ôèæ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¿Q¸8Ê

ã(¸:ÍǺàÀ„¾kþkÃ8¿QÄn¶-¹nÃ:¶-Ó:ÄnÈ`Ó8¶UĹk»¹Ã8¿Q¹‡¹Ã:¶U»?¿QĶÃ:¶‹¿CÊwÆ

À¼¸wÀ¼¹kÀ„¿}º:ÐÜÈCÄ]ÂFÈw¾k¹aÓ:Ã:Äp¿`¾±¶ ¹k»€ÓO¶‹¾Uԁ&ÃwÎ8¾U½UÀÑÐa¿Q¸-ãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ã

×&È`ÄpÊ#¿}ºÑÀ¼Í`¸8¾3¹È.Â-Îwº¼¹kÀ¼Ówº¼¶#æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶&×&È`ÄpÊ:¾}|

A

·#XYXYXY· |Z:½

¹Ã:¶ ºÉ¶ÐйÂFÈw¾k¹×&È`ÄpÊO|

A

ÀÁ¾.¹Ä¶‹¿Ç¹¶‹ÊŽ¿`¾.¹Ã:¶Ã:¶‹¿`Ê¿Q¸8Ê

|

T

·YXYX#XS· |Z[¿QÄn¶Ö¿Q¸8¿}º¼»2U¶‹Êd¿`¾âÀ¼¹p¾?Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸w¹p¾UÔ ÝŠÐ

¿6æ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶Ž¶UÂFÓ:¹k»M¸:È:Êw¶"׿C¾‡À¼¸€¹nÄȚÊwÎ8·¶‹Ê¹È6¿}ºÑÀÉÍC¸

×&À¼¹Ãe¿Q¸"Î:¸w¹Äp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹n¶‹Ê@ãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ãe×&È`ÄpʽÇÀɹÀÁ¾.Êw¶ºÉ¶U¹n¶‹Ê

¿Q¸8Ê À¼¹p¾åºÉ¶ÐŠ¹ÆŠÂFÈw¾k¹·ÃwÀѺ„ÊêÀ„¾&Ó:ÄÈ`ÂFÈC¹¶‹Ê%¹ÈƒÄ¶UÓwº„¿`·¶‡À¼¹‹Ô

ÝÈwÈ`ÏCÀɸ:Í¿Q¹êºÁ¿Ç¸:Í`Î8¿QÍ`¶6À¼¸[¹nÃwÀÁ¾"¸:ÈC¸:ÆI·È`¸8¾k¹ÄÎ8·¹±ÀÉÈC¸:Æ

Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸w¹(׿}»¿}ºÑº¼ÈQ×¾3Î8¾Ÿ¹ÈÂ@¿QÏC¶¾JÀ¼ÂFÓwº¼¶·Ã8¿Ç¸:Í`¶‹¾

¹Ã8¿Q¹‡Ã8¿}Ë`¶×ÀÁÊw¶%Äp¿Ç¸:ÍQÀ¼¸:͎¶ œ³¶‹·¹¾UÔì&ÃwÀ„¾ÀÁ¾.ÀѺѺ¼Î8¾k¹Äp¿ÇÆ

¹kÀ¼Ë`¶"ÈQÐÃ:ÈQ×ïÈCÎ:Ä ¿ÇÓ:Ó:ÄȀ¿`·nÃ?¹ÄkÀ¼¶‹¾ƒ¹È6ĶÀ¼¸ÀɸַU¿C¾k¶‹¾

×Ã:¶UĶ#¹nÃ:¶jBƒæ

ó

Ì:Än¶‹¿QϚ¾.ÊwȆ×.¸ŽÌ€»"Î8¾JÀ¼¸:ÍFºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ¼Æ

·U¿}ºÑº¼»FÀ¼¸wЊÈ`ÄÂF¶‹Ê"·È`¸8¾k¹nÄp¿}À¼¸€¹¾(¹Ã8¿Q¹ ¿ÇĶ¿`¾åÍ`¶U¸:¶UÄp¿}ºa¿`¾

Ó8Èw¾¾JÀ¼Ìwº¼¶`Ô

A`¶‹·È`¸8ʽL×&¶\Î8¾±¶‹ÊÂFÈCĶ\Êw¶U¹p¿}ÀѺ¼¶‹Ê ºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·

Ïw¸:Ȇ׺ɶ‹ÊwÍC¶FÈQÐæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶@¹ÈeÊw¶UËC¶ºÉÈCÓô¿Ž¾kÂ"¿}ºÑº¾k¶U¹#ÈQÐ

Ó:ÄÈCáŶ‹·¹¶‹Ê%¿Q¸8¿†ºÉ»:¾JÀ„¾(ÈC¸-¹nÃ:¶#æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¾JÀ„Êw¶`ԟȿ}Ë`ÈQÀ„Ê

¹Ã:¶¾JºÑÀ¼Ó:Ó8¶UÄn»M¾Jº¼È`ÓO¶ÈQÐ]Î:¸:¶U¸8ÊCÀ¼¸:Í"º„¿Q¸:Í`Î8¿ÇÍ`¶UÆI¾kÓ8¶‹·nÀÑß·

ÄÎwº¼¶#¹k×&¶‹¿QÏ`À¼¸:Í8½C×&¶¾k¹nÄkÀ„·¹kº¼» ·È`¸8¾±¹Äp¿}À¼¸:¶‹Ê"¹Ã:¶‡Ó8Ȁ¾n¾JÀ¼Æ

Ìwº¼¶%ÄÎwº¼¶‹¾UÔµÎwºÉ¶‹¾‡×&¶U̓Ó8¶UÄ Àɹn¹¶‹Ê޹ÈêĶÐܶUÄ.È`¸wº¼»e¹È

·nº¼È€¾k¶‹Ê?·nº„¿`¾n¾‡À¼¹¶UÂ@¾U½Ÿ¹ÈŽÓ8¿QĹ¾‡ÈQоkÓO¶U¶‹·ÃÓ:ÄÈ`ák¶‹·¹¶‹Ê

ЊÄÈ`Âì¹Ã:¶Fã(¸:ÍǺàÀ„¾kÿQ¸8¿}º¼»:¾JÀ„¾U½aÈCÄ#¹È޶‹¿`¾JÀѺ¼»?¶U¸wÎ:ÂF¶UÄÆ

¿Q¹¶‹Êôº¼¶Ú€À„·U¿}ºF·U¿Q¹¶UÍ`È`ıÀɶ‹¾âõI¶`ÔÍOÔ~2$78€8+½µI‡½‚€½

»`¶U¸ƒ`øÔ

ž:ÈCÄF¶Ú˜¿ÇÂFÓwº¼¶`½ È`¸:¶e¾±Î8·Ã0ÄÎwº¼¶MÊw¶‹¿}º„¾%×&À¼¹Ã0¸:È`Î:¸

ÂFÈ:ÊCÀÑß·U¿Q¹kÀ¼È`¸š¹

C

ÝöÐG&

A

·YXYX#XS· &„¿QĶֿL¾k¶U¹=ÈQÐ6æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶[×&È`ÄpÊ:¾

¿†ºàÀ¼Í`¸:¶‹Ê,¹È ¿Ç¸,ãå¸:ÍQºÑÀ„¾kÕ¸:È`Î:¸a½ŽÄn¶UÓwºÁ¿C·¶[¹Ã:¶

¶UÂêÓ:¹Å»6¸:È:Êw¶"À¼¸€¹ÄnȚÊwÎ8·¶‹ÊÀ¼¸¹Ã:¶B.À¼Ä¶‹·¹¿¡åÄÈ`Æ

ák¶‹·¹kÀ¼È`¸ ó ºÉÍCÈ`ÄkÀ¼¹Ã: ̀»dÓ:ÄÈ`ÂFÈ`¹±Àɸ:ÍL¹Ã:¶YºÁ¿C¾k¹

×&È`ÄÊI&„ ¹È?À¼¹p¾êÓwº„¿`·¶6×&À¼¹Ã…&

A

·YXYX#X· &„†

A

¿`¾

Êw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸€¹¾UÔ

ó

¸:È`¹Ã:¶UÄÊw¶‹¿}º„¾2×&À¼¹Ã ¿C¾kÓ8¶‹·¹Î8¿†ºÂ@¿QÄnÏ`¶UÄp¾3ЊÈ`Ä(Ë`¶UÄnÌ8¾0¹

C

ÝöЈ‡

A

·#XYXYXY· ‡„`½&¿?¾k¶‹ÞCÎ:¶U¸8·¶eÈQÐ%æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶6×&È`ÄpÊ:¾

¿†ºàÀ¼Í`¸:¶‹ÊY×&À¼¹Ã ãå¸:ÍQºÑÀ„¾kÃÖË`¶UÄnÌ8¾U½(À„¾ ÐÜÈǺຼÈQ×&¶‹Ê=̀»

%O½€¿Ç¸ ¿C¾kÓ8¶‹·¹2Â@¿QÄÏ`¶UÄ}½QÂ@¿QÏ`¶% À¼¸€¹È%¿‡ÂFÈ:ÊCÀàß8¶UÄ

ÈÇЮ¹Ã:¶‡º„¿`¾±¹Ë`¶UÄ̉‡„wÔ

&Ã:¶FÂêȀ¾k¹‡À¼¸€ËCÈQº¼Ë`¶‹Ê6¹Äp¿Ç¸8¾JÐÜÈCÄÂ@¿Q¹kÀ¼È`¸Ówº„¿`·¶‹¾%¿êºàÀ¼¸:Æ

Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·é·È`¸8¾k¹nÄp¿}À¼¸€¹ È`¸ ¹Ã:¶)æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶dÐÜÎ:¸8·¹±ÀÉÈC¸8¿}º

×&È`Äpʉ‹½3×ÃwÀ„·Ã=Â@¿}»6Ì8¶"¹Äp¿Q¸8¾ÅºÁ¿Ç¹¶‹Ê?¿`¾e!2+!.õI¹Ã:¶

Ã:¶‹¿`ÊâÈQЮ¿%Ķº„¿Q¹±ÀÉËC¶-·nº„¿QÎ8¾k¶Qøp½¿`¾2¹Ã:¶ƒÓ:ĶUÓ8Ȁ¾ÅÀɹ±ÀÉÈC¸–$½U½

È`ÄF¿`¾‹Š%FõÅ¿ŽÂ"¿QÄÏ`¶UăЊÈ`ÄÓOȀ¾¾k¶‹¾¾ÅÀÉËC¶‹¾øpԖÃwÀÁ¾ê·È`ÂFÆ

ÂFÈ`¸0æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶âÐÜÎ:¸8·¹kÀ¼È`¸8¿†º×&È`ÄpÊ ÀÁ¾ê¿}º¼ÂFȀ¾k¹F¿}º¼×¿}»š¾

¶À¼¹Ã:¶UÄ%Î:¸8¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹ÊÈ`ăÂ%ÎwºÉ¹±ÀÉÓwº¼»Ö¿}ºÑÀ¼Í`¸:¶‹Ê=¹È6¿Q¸ã(¸:Æ

ÍQºÑÀ„¾kÃe×&È`ÄÊÔ

C

ÝöÐ\|b³ÀÁ¾¹Ã:¶æ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶×&È`ÄpÊê¹Ã8¿Q¹&¿QÓ:Ó8¶‹¿QÄn¶‹ÊêÀÉÂêÆ

Â궋ÊCÀÁ¿Ç¹¶º¼»-¹nÈ#¹Ã:¶2ºÉ¶Ðй ÈÇÐ>¿Ç¸8Ê;|]j(À„¾å¹Ã:¶‡æ ÃwÀ¼Æ

¸:¶‹¾±¶ ×&È`ÄpÊ.¹Ã8¿Q¹]¿ÇÓ:Ó8¶‹¿QĶ‹ÊÀ¼ÂFÂF¶‹ÊCÀ„¿Q¹¶º¼»¹nȹÃ:¶

ıÀÉÍCÀ¹2ÈQÐaÀ¼¹‹½`¹nÃ:¶U¸Fß8¸8Ê"¹Ã:¶ºÉÈQ×&¶‹¾k¹&¿Q¸8·¶‹¾k¹È`ľQ|]Œ

¿Ç¸8ÊO|2ÐÜÈCĎ| b ¿Q¸8ÊO| j ½wĶ‹¾±Ó8¶‹·¹kÀ¼Ë`¶º¼»`½a¾kÎ8·nιÃ8¿Q¹

òƒõK|]Œ · |  øF¶Ú€À„¾k¹¾UÙÄn¶UÂFÈQË`¶6¹Ã8¿Q¹ŽÄ¶º„¿Q¹kÀ¼È`¸8¾±ÃwÀÉÓaÙ

¿Ç¸8Ê"ĶUÓwº„¿`·¶#À¼¹×&À¼¹Ã…òƒõK2í · |]Œ‹ø ¿Q¸8Ê#òƒõ| m· íQøÔ

&Ã:¶êº„¿Q¹¹¶Uă¹Å×&Èe·nÃ8¿Q¸:Í`¶‹¾ Â@¿}» ¾±¶U¶U Î:¸:Ķº„¿Q¹¶‹Ê½

Ì:Î:¹F¹Ã:¶U»=Ì8ÈC¹ÃÛ¹¿QÏ`¶Ž¿`Êwˆ¿Q¸w¹p¿QÍC¶ŽÈQйÃ:¶"ÐI¿`·¹%¹Ã8¿Q¹

æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶‡Ë`À¼ÈQº„¿Q¹n¶‹¾(¹Ã:¶Ã:¶‹¿CÊwÆqÀɸwÀ¼¹kÀ„¿}º3ÄÎwº¼¶&À¼¸FÀ¼¹p¾å¸:È`ÂFÆ

À¼¸8¿}º¾±»š¾k¹n¶UÂe½a×Ã:¶UÄn¶@¸:È`Î:¸Ó:Ã:Äp¿`¾k¶‹¾ƒ¿QĶFÎ:¸wÀÑЊÈ`ÄÂ%º¼»

Ã:¶‹¿`ÊwÆqß8¸8¿}ºIÔOÈ`Ķ#Í`¶U¸:¶UÄ¿}ºÑºÉ»`½¹nÃ:¶Â@¿ÇáÅÈ`ıÀɹk»"ÈQÐ(ÄÎwº¼¶

(6)

¿ÃwÀ¼Í`Ã:¶UÄ%º¼¶UË`¶ºÈQÐ.ºàÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹±ÀÁ·¿QÌ8¾k¹Ä¿`·¹kÀ¼È`¸=Â@¿`Êw¶"À¼¹

Ó8Èw¾¾JÀ¼Ìwº¼¶F¹È%ß8¸8Ê6¿}ºÑº(¹Ã:¶Ä¶º¼¶UËQ¿Q¸€¹·U¿C¾k¶‹¾&À¼¸?¿"¾kÃ:È`Ĺ

¹kÀ¼ÂF¶ƒõÅ¿‡ÐжU×[Ê:¿}»š¾ø(¿Q¸8Êê¶ÚšÓ:Ķ‹¾n¾ ¹nÃ:¶¾kÈǺÉÎ:¹±ÀÉÈC¸e·È`ÂFÆ

Ó8¿`·¹kº¼»õ ÄnÎwºÉ¶‹¾øpԅ&Ã:¶Ž·È`ÂFÓwº¼¶U¹¶Ž¾k¶U¹ÈÇÐÄnÎwºÉ¶‹¾

·U¿Q¸ŽÌO¶#ЊÈ`Î:¸8Ê"À¼¸?õô׿ƒ¶U¹¿}ºIÔ¼½

øpÔ

>šË’‘ ܔ“ Ù) Lln

à_Ù(Ï[Ó5ÐÙ*Õ´×

2¶‹·U¿QÎ8¾k¶6È`Î:Ä"¶UÄÄÈ`Ä"¿Q¸8¿}º¼»š¾ÅÀÁ¾Ž¿Ç¸8Ê ¾±Î:Ì8¾k¶‹Þ`Î:¶U¸w¹Ž¿}º¼Æ

Í`È`ıÀɹnÃ: Ķß8¸:¶UÂF¶U¸w¹p¾Â@¿`Êw¶=Î8¾k¶?ÈÇÐ@È`Î:ÄeÈCÄkÀ¼ÍQÀ¼¸8¿}º

æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶UÆIãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ã Ê:¿Ç¹p¿%¾k¶U¹‹½w×&¶·Ä¶‹¿Ç¹¶‹ÊŽ¿ƒ¸:¶U×[¹¶‹¾k¹

¾k¶U¹?Ì8¿C¾k¶‹ÊLÈ`¸ØÿCÿÖ¸:¶U× æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¾k¶U¸€¹n¶U¸8·¶‹¾6ЊÄÈ`Â

¹Ã:¶…¡3¶U¸:¸ æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶^aĶU¶UÌ8¿Ç¸:Ͻ¿}º¼Ä¶‹¿CÊw»ÛÂ@¿Ç¸€Î8¿}ºÑº¼»

¹Äp¿Ç¸8¾Jº„¿Q¹¶‹Ê Àɸw¹ÈFã(¸:ÍǺàÀ„¾kÃ6¿`¾2Ó8¿QĹ2ÈQÐ]¹Ã:¶j¥.ÝSA2F

¶Uˆ¿†ºÉÎ8¿Ç¹kÀ¼È`¸ÛÓ:Än¶UË`À¼¶U×ԕ¦Ã:¶‹¾k¶@¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾%¿}Ë`¶UÄp¿QÍ`¶‹Ê

ú‹û:Ô

×&È`ÄÊ:¾(À¼¸âºÉ¶U¸:ÍC¹ÃaÔ

ó ¾ÛÊw¶‹¾·Ä±ÀÉÌO¶‹Êé¿QÌ8ÈQË`¶`½%Ó8¿Qľk¶‹¾?ÈC¸ü¹Ã:¶ ãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ã

¾JÀ„Êw¶%×&¶UĶ-·Ä¶‹¿Ç¹¶‹Êe¾k¶U ÀÉÆI¿ÇÎ:¹È`Â@¿Q¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»`½a¿Q¸8Ê×&È`ÄpÊ

¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹p¾3×&¶UĶ¿C·UÞ`ÎwÀ¼Ä¶‹ÊƒÂ@¿Q¸wÎ8¿}ºÑº¼»`ԁôÈQ×&¶UË`¶Uċ½ùÀ¼¸

È`ÄpÊw¶UÄ&¹È%Ķ‹ÊwÎ8·¶#ÈCÎ:ÄÄn¶ºàÀ„¿Q¸8·¶#ÈC¸"ºàÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»6¾kÈ`Æ

Ó:ÃwÀ„¾k¹kÀ„·U¿Q¹¶‹ÊÃwÎ:Â@¿Q¸Û¿Q¸:¸:ÈC¹p¿Q¹È`ľ&ЊÈ`ÄFæ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶ ¾k»w¸:Æ

¹p¿}Úa½O×¶F¿`ÊwÈCÓ:¹¶‹Ê6¿Q¸?¿}º¼¹¶Uĸ8¿Q¹kÀ¼Ë`¶F¾k¹nÄp¿Q¹¶UÍ`»"ЊÈ`ćÈ`Ì:Æ

¹p¿}À¼¸wÀ¼¸:Íü¹Ã:¶Í`ÈQº„Êé¾k¹p¿Ç¸8Ê:¿QÄpÊu¹é×&¶[¿QÎ:¹È`Â@¿Ç¹kÀ„·U¿}ºÑºÉ»

·È`¸wË`¶UŶ‹Êê¹Ã:¶ìŸÄ¶U¶UÌ8¿Q¸:Ïu™¾&·È`¸8¾k¹±ÀɹnÎ:¶U¸8·»@Ó8¿Qľk¶‹¾(ÈQÐ

¹Ã:¶‡æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¾k¶U¸w¹¶U¸8·¶‹¾3À¼¸w¹È#¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ·&Êw¶UÓO¶U¸8Êw¶U¸8·»

ĶUÓ:Ķ‹¾±¶U¸€¹p¿Ç¹kÀ¼È`¸8¾U½‡Î8¾JÀ¼¸:Í ¿Q¸[¿}º¼Í`ÈCÄkÀ¼¹Ã: ¾JÀ¼Â%ÀѺ„¿QÄ6¹È

¹Ã:¶FÈC¸:¶ Êw¶‹¾·Ä±ÀÉÌO¶‹ÊÀ¼¸,A`¶‹·¹kÀ¼È`¸

ÈQйÃ:¶FÓ8¿ÇÓ8¶UÄ%̀»

p.ÀÁ¿"¿Q¸8Ê#¡(¿}º¼ÂF¶UÄ õ ú}øpԗ–

&Ã:¶2Ķ‹·U¿}ºÑº˜¿Ç¸8ʇÓ:Ķ‹·nÀ„¾JÀ¼È`¸ƒß8Í`Î:Ķ‹¾³ÐÜÈ`ğ¹Ã:¶(¸:¶U×Û¶Ú:Æ

Ó8¶UıÀÉÂê¶U¸€¹%¿QĶF¾kÎ:ÂFÂ@¿ÇÄkÀU¶‹ÊÀ¼¸–]¿ÇÌwºÉ¶ Ô<Ã:¶ß8ľk¹

ÄÈQ×=ÈQйÃ:¶&¹p¿ÇÌwºÉ¶‡¾kÃ:ÈQ×¾a¹nÃ:¶Än¶‹¾kÎwº¼¹p¾ ·È`ÂêÓ8¿QÄkÀ¼¸:Í#¹Ã:¶

È`Î:¹Ó:Î:¹.ÈQÐ]¹Ã:¶jB.À¼Ä¶‹·¹O¡(ÄÈCáŶ‹·¹±ÀÉÈC¸

ó

º¼Í`È`ÄkÀ¼¹Ã:Âè×&À¼¹Ã

¹Ã:¶ÍCÈQº„ÊF¾k¹p¿Q¸8Ê:¿ÇÄpÊÔ ó ¾å×¶.Ã8¿‹ËC¶¿}º¼Ä¶‹¿`Êw»F¾k¶U¶U¸"Ó:ĶUÆ

ËCÀÉÈCÎ8¾Jº¼»`½¹Ã:¶?ÞCÎ8¿}ºÑÀ¼¹Å» ÈQÐ-¹Ã:¶‹¾±¶?¹Ä¶U¶‹¾ ÀÁ¾â¸:È`¹ŽË`¶UÄ»

Í`ÈwȚÊÔ_&Ã:¶¾k¶‹·È`¸8Ê ÄÈQ×?ÈQÐ:¹Ã:¶ ¹p¿ÇÌwºÉ¶¾kÃ:ÈQ×¾³¹Ã8¿Q¹]¿}ЊÆ

¹¶UÄ¿ÇÓ:ÓwºÉ»CÀ¼¸:Í@¹nÃ:¶¾JÀ¼¸:ÍQº¼¶-¹nÄp¿Q¸8¾JЊÈ`ÄÂ@¿Ç¹kÀ¼È`¸@Ì8¿C¾k¶‹Ê"È`¸

¹Ã:¶Ã:¶‹¿CÊwÆqÀɸwÀ¼¹kÀ„¿}º(¿`¾¾kÎ:ÂFÓ:¹±ÀÉÈC¸a½`Ó:Ķ‹·nÀ„¾JÀ¼È`¸e¿Q¸8Ê Ä¶‹·U¿}ºÑº

Ì8ÈC¹Ã%À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶¾ÅÀÉÍC¸wÀàß·U¿Ç¸€¹kº¼»u¹(Î8¾JÀ¼¸:Í%¹Ã:¶ìž3ƊÂF¶‹¿C¾kÎ:Ķ

¹ÈF·È`Â%ÌwÀ¼¸:¶#Ó:Ķ‹·nÀ„¾JÀ¼È`¸e¿Q¸8Ê"Ķ‹·U¿†ºàºÀ¼¸w¹ÈF¿-¾ÅÀɸ:ÍǺɶ ß8Í`Æ

Î:Ķ2ÈQÐ8ÂF¶UÄkÀ¼¹2õ   ¿Q¸-µÀá¾kÌO¶UÄÍ`¶U¸a½8ú}ûwë†ûwøp½ù¹Ã:¶(À¼¸8·Ä¶‹¿`¾±¶

˜Sø NN b0c5c5T7™ššSúvúšúƒ\&`Vw5cƒa LSxYšYw5T|NNk bšSc5Nw5c5w*šYRc*š&ƒ ›jN

l"w5NZHw5N\0c5N\"kNw

n

M5L R^w5Nkc6`VL.\mwâgœ0W"gœ.û&W"g!žŸ0W[hSf.f&WhSû0h W"f.gŸ&W

fYüýû_z[NkSQSlmw5N.W[QSkkL.M5Z&`V\"aHc5L_c5b"NšZ&`Vw5c5M6`Vz"l"c5L MW[c5b"Nšc5M QY\"w6UyQYc6`VL.\

L

n

c5bmNw5NIw5Nkc6`VL \"w‚d~mUVNwHúu`Vc5bƒw5T|kHw5l @P"i€b|Qx NIz[NN\¿RHL.M5N

kSQSM5N

n

l0UUV{Ox NM6`~|NZƒ

¡

„

b"Now5c5M QSc5Na {OúâQYwx.Q†U`VZ|QYc5NZ<z0{OT[NM

n

L.M5Ro`V\maOc5b"NHw QSRHN

T"M5L0kNw5wšL \Ic5b"N_L M6`VaS`V\[QU*Z[QSc Q€w5Ncmc5b"NQSa M5NNRHN\0cuM QSc5N_úu`Vc5b

c5b"Nb0lmRIQS\&pa.N\mNM QYc5NZjZmNT[N\"ZmN\"k{Oc5M5NNwvúâQYwšû!Ÿ&ƒ¢£3ƒ

„

b&`Vw

UVNZìlmwuc5Lz[N>kL \0~[Z"N\0cšc5b|QYc

„

M5NNz[QS\#IkL.\mw5c6`Vc5l"N\"k{‚T|QYM5w5Nw

kL.l&UVZIz[Nšl"w5NZIQYl"c5L R@QYc6`VkSQUUV{‚c5LkM5NSQSc5N>Qva LSUVZIw5c QY\"Z[QSM5Z

n

L M

w5{0\0c QYkc6`VkoZ"NT[N\"Z"N\mk `VNwƒ

Ž

qu`VM5Nkc œYü"ƒr¢ ü0f&ƒ¢ œ!&ƒVh

¥

NSQYZ0p`V\&`Vc6`yQU ¢ û0ƒü ¢ û&ƒü ¢.û&ƒü

Ž

l0UVNw ž0ƒg žž&ƒž ž!Ÿ&ƒœ

3¿QÌwº¼¶ ¹ù¡3¶UıÐÜÈ`ÄnÂ@¿Q¸8·¶#È`¸6æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶%¿Q¸8¿}º¼»:¾k¶‹¾#õnîFø

ЊÄÈ` `ÿ:ÔÁúQî ¹nÈj`û:Ô’:îĶUÓ:Ķ‹¾±¶U¸€¹p¾2¿O:Ôûšî Ķº„¿Q¹±ÀÉËC¶

À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶UÂF¶U¸w¹‹ÔÃ:¶#¹ÃwÀ¼ÄpʎÄÈQ×[ÈÇÐ]¹Ã:¶¹¿QÌwº¼¶-¾kÃ:ÈQ×¾

¹Ã8¿Q¹.̀»e¿QÓ:Ówº¼»CÀ¼¸:͎¹Ã:¶¾kÂ@¿}ºÑº ¾k¶U¹ÈQÐ(¹Ä¶U¶ƒÂFÈ:ÊCÀàß·U¿ÇÆ

¹kÀ¼È`¸=ÄÎwº¼¶‹¾%¿}Ðܹn¶UÄ-ÊCÀ¼Ä¶‹·¹%Ó:ÄÈ`ák¶‹·¹kÀ¼È`¸õJÈ`¸:¶FÈQÐ×ÃwÀ„·nÃ

À„¾ Êw¶ÐI¿QÎwº¼¹¿`¾¾JÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹ ÈÇйÃ:¶‡Ã:¶‹¿`ÊwÆqÀ¼¸wÀ¼¹kÀ„¿}º]¿Q¸8¿}º¼»š¾ÅÀÁ¾

¹È?Â%Îwº¼¹kÀ¼ÆŠ×&È`ÄpÊYÓ:Ã:Äp¿`¾k¶‹¾ê×Ã:¶U¸¸:ÈÛÈC¹Ã:¶UÄFÄÎwº¼¶?¿QÓ:Æ

ÓwºÑÀ¼¶‹¾øp½×&¶È`Ì:¹p¿}À¼¸ ¿Ç¸Ö¶UË`¶U¸0º„¿QÄÍ`¶UÄêÀ¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶UÂF¶U¸w¹‹½

¹Ã:¶#íwë€ÔVšî ž3ƊÂF¶‹¿`¾±Î:ĶÄn¶UÓ:Ķ‹¾k¶U¸w¹kÀ¼¸:Í@¿êë†í:Ôíwî[Än¶ºÁ¿ÇÆ

¹kÀ¼Ë`¶#̀¿†ÀɸÈQË`¶UÄ&Ì8¿`¾k¶ºÑÀ¼¸:¶-ÓO¶UÄkЊÈ`ÄÂ@¿Q¸8·¶`Ô

¦ —@gaP 9:HJò NQGIgaP2Ne;P b§(òå´`ò ^`5=Z\gŸ^`R

ŸÈ-×.Ã8¿Q¹ ¶Ú:¹¶U¸w¹ À„¾2¹Ã:¶OBƒæ ó ¿ƒË†¿†ºàÀ„ÊŽ¿`¾n¾kÎ:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸9

çÎ:Ä3¶ÚšÓO¶UÄkÀ¼ÂF¶U¸€¹¾(·È`¸wß8ÄÂ[¹Ã:¶åºÑÀɸ:ÍCÎwÀÁ¾±¹kÀ„·2À¼¸€¹ÎwÀ¼¹kÀ¼È`¸a½

À¼¸8ÊCÀ„·U¿Q¹kÀ¼¸:Í#¹Ã8¿Q¹aÈC¸:¶·U¿Q¸:¸:È`¹3¾¿}Њ¶ºÉ»¿C¾¾kÎ:ÂF¶ ¿ÊCÀ¼Ä¶‹·¹

Â@¿QÓ:ÓwÀ¼¸:Í"Ì8¶U¹k×&¶U¶U¸e¹Ã:¶¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·ƒÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾#ÈQÐ

È`¸:¶ ºÁ¿Ç¸:Í`Î8¿QÍ`¶%¿Q¸8Ê"¹Ã:¶-¾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·ƒÊw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾#ÈQÐ

¿Q¸:È`¹nÃ:¶UċÔ

ô.Ȇ×0Î8¾k¶ÐŠÎwº8À„¾2¹Ã:¶ìBƒæ ó 9@Ã:¶¶ÚšÓO¶UÄkÀ¼ÂF¶U¸w¹p¿}ºaĶUÆ

¾kÎwº¼¹p¾6¾kÃ:ÈQ× ¹nÃ8¿Q¹e¶UË`¶U¸ ¹Ã:¶ô¾ÅÀÉÂêÓwºàÀ„¾k¹±ÀÁ·EBƒæ ó ·U¿Q¸

Ì8¶Î8¾k¶ÐÜÎwº%×Ã:¶U¸È`Ó8¶UÄ¿Q¹kÀ¼¸:ÍÀ¼¸Ò·È`¸QákÎ:¸8·¹kÀ¼È`¸L×&À¼¹Ã

¾kÂ@¿†ºàºÞ`Î8¿Ç¸€¹kÀ¼¹kÀ¼¶‹¾ƒÈQоk»š¾±¹¶UÂ@¿Q¹kÀ„·ƒºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·âπ¸:ÈQ×&º¼Æ

¶‹ÊwÍ`¶`ÔoA`»w¸€¹p¿C·¹kÀ„·¿Q¸8¿†ºÉ»:¾k¶‹¾åÓ:ÄÈ`ák¶‹·¹¶‹Ê ÐÜÄnÈ`ÂØãå¸:ÍQºÑÀÁ¾±Ã

¹È#æ2ÃwÀɸ:¶‹¾±¶·U¿Ç¸a½UÀ¼¸Ó:ıÀɸ8·nÀ¼Ówº¼¶`½w»`À¼¶º„Ê"æ ÃwÀ¼¸:¶‹¾k¶¿Q¸8¿†ºÉ»wÆ

¾k¶‹¾Ÿ¹Ã8¿Q¹(¿QĶ2¸:¶‹¿QÄkº¼»Fë î ¿`·U·Î:Ä¿Q¹¶õöÀɸ%¹¶UÄnÂ@¾aÈÇÐ8Î:¸:Æ

º„¿QÌ8¶º¼¶‹Ê=Êw¶UÓ8¶U¸8Êw¶U¸8·nÀ¼¶‹¾ø-¿†Ðܹ¶UÄ#¿QÓ:ÓwºÑÀ„·U¿Q¹kÀ¼È`¸?ÈÇп"¾k¶U¹

ÈQÐaºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹kÀ„·U¿}ºÑº„»6Ó:ÄkÀ¼¸8·nÀ¼Ówº¼¶‹ÊÄÎwº¼¶‹¾UÔ ÝJ¸Ž¹Ã:¶#¸:¶‹¿QÄ&ЊÎ:Æ

¹Î:Ķ.×¶.×&ÀѺàº]¿`Ê:ÊwÄn¶‹¾¾(¹Ã:¶.ĶUÂ@¿}À¼¸wÀ¼¸:ÍF¶UÄÄÈCÄp¾U½Q×ÃwÀ„·nÃ

¿}º„¾kÈe¾k¶U¶UÂì¹nȎÌ8¶F¿QÂF¶U¸8¿QÌwº¼¶F¹nÈe¿FÎ:¸wÀÑЊÈ`ÄÂìºÑÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾kÆ

¹kÀ„·%¹Än¶‹¿Q¹ÂF¶U¸w¹"¹2À¼¸6º„¿QÄÍ`¶%Ó8¿QÄn¹#¹Ã:¶U»ŽÀ¼¸wË`ÈQº¼Ë`¶FÊCÀœ³¶UÄnÆ

¶U¸8·¶‹¾âÀ¼¸Ò·U¿Q¹¶UÍ`ÈCĻֶÚ:Ó:Ķ‹¾¾JÀ¼È`¸dõI¸:È` Àɸ8¿†º¶ÚšÓ:Ķ‹¾±Æ

¾JÀ¼È`¸8¾ ¹Äp¿Q¸8¾Jº„¿Q¹n¶‹Ê?¿`¾‡Ë`¶UÄÌ8¾ È`Ä#ËCÀÁ·¶"Ë`¶UÄp¾n¿wø¿Q¸8Ê6×&¶

Ì8¶ºÑÀ¼¶UË`¶#¹Ã8¿Ç¹]×&¶·U¿Q¸%Î8¾k¶‡·È`¸€¹n¶Úš¹(¹È#¶ œa¶‹·¹(¹Ã:¶‡·È`ÄÆ

Ķ‹·¹#·U¿Q¹¶UÍ`ÈCĻ޹Äp¿Q¸8¾ÅÐÜÈ`ÄnÂ@¿Q¹kÀ¼È`¸8¾UÔH¶-×ÀàºÑº¿}º„¾kȎ¶Ú:Æ

Ówº¼È`Ķ·È`ÄnĶ‹·¹kÀ¼È`¸ŽÈQÐ]¶UÄnÄÈ`Äp¾2ËCÀÁ¿ê¾k¹p¿Q¹kÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºº¼¶‹¿QÄn¸wÀɸ:Í

¹¶‹·nÃ:¸wÀ„Þ`Î:¶‹¾UÔ

&Ã:¶=À¼ÂFÓwºÑÀ„·U¿Q¹kÀ¼È`¸éÈQÐ@¹nÃwÀÁ¾×&È`ÄÏ ÐÜÈ`Ä?¾k¹¿Q¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}º

¹Äp¿Ç¸8¾Jº„¿Q¹kÀ¼È`¸%ÂFÈ:Êw¶ºàÀ¼¸:̓À„¾3¹Ã8¿Q¹(¿.ºÑÀɹn¹kº¼¶ÌwÀ¼¹(ÈQÐπ¸:ÈQ×&º¼Æ

¶‹ÊwÍ`¶?·U¿Q¸0Ì8¶?¿?ÍCȀÈ:ʹÃwÀ¼¸:Í8Ô¦&Ã:¶6¿QÓ:Ó:ÄȀ¿C·ÃÊw¶UÆ

¾·ÄkÀ¼ÌO¶‹ÊüÃ:¶U;k¹ÄkÀ¼Ï`¶‹¾¿ÖÌ8¿†ºÁ¿Ç¸8·¶Ö¾kÈ`ÂF¶U×Ã:¶UÄn¶ÛÌO¶UÆ

(7)

¾kÎ' ·nÀ¼¶U¸w¹kº¼»M·È`¸8¾±¹Äp¿}À¼¸:¶‹Ê޾k¹È:·nÃ8¿`¾k¹kÀ„·‡ÂFÈ:Êw¶º„¾UÔ

?¶%Ã8¿}Ë`¶-¾±»š¾k¹n¶UÂ@¿Q¹kÀ„·U¿}ºÑº¼»MÊCÀ„¿QÍ`¸:Èw¾k¶‹Ê6¿@·È`ÂêÂFÈ`¸

¿`¾¾±Î:ÂFÓ:¹kÀ¼È`¸Ž¹Ã8¿Q¹&Ã8¿`¾Ì8¶U¶U¸MÊw¶‹¿†ºÉ¹.×&À¼¹ÃeÓ:ĶUËCÀ¼È`Î8¾Jº¼»

È`¸Û¿·U¿`¾k¶"̀»?·U¿`¾±¶@Ì8¿`¾ÅÀÁ¾ù½]Ì:Î:¹ƒ¸:È`¹¸8¿ÇÂF¶‹ÊԅȀ¾k¹

ÈQÐ]¹nÃ:¶#ÂFȚÊw¶º„¾&×&¶‡Ï€¸:ÈQ×ÈQКC ЊÄÈ`Âd¶‹¿QÄkº¼»"×ÈCÄÏ@¿Q¹

ÝHé¹nȾk¶‹·È`¸8ÊwƊÍ`¶U¸:¶UÄ¿Q¹kÀ¼È`¸%ÂFÈ:Êw¶ºÁ¾3¾kÎ8·nÃ-¿`¾³¹Ã8¿Q¹aÈQÐ

‡¸wÀ¼Í`Ãw¹¿Q¸8Êe ¿QÂ@¿`Ê:¿ C Ķ‹·¹kÀÑÐÜ»"ÍQº„¿QÄkÀ¼¸:Í%Ó:ÄÈ`Ìwº¼¶UÂ@¾

·U¿QÎ8¾k¶‹Êầ»Ž¹nÃ:¶#ÐI¿}ÀѺÉÎ:Än¶ÈQÐ ¹Ã:¶jBƒæ

ó

Î8¾JÀ¼¸:Í ¿%Ä¿Q¸:Í`¶

ÈQÐ(Ó:ĶUÆ(È`ÄÓOȀ¾k¹ÆŠÓ:ÄnȚ·¶‹¾¾ÅÀɸ:Í"¹¶‹·nÃ:¸wÀ„Þ`Î:¶‹¾UÔ

?¶?Ã8¿}Ë`¶À„Êw¶U¸w¹kÀÑß8¶‹Ê[¹Ã:¶=¾kÈ`Î:Äp·¶ÐŠÈ`Äe¿=Ã:Ȁ¾k¹ŽÈQÐ

¹Ã:¶‹¾k¶"Ó:ÄÈ`Ìwº¼¶UÂ@¾%¿Q¸8ÊÃ8¿}Ë`¶Ž¾kÎ:Í`Í`¶‹¾k¹n¶‹Ê?ÊCÀ„¿QÍ`¸:Ȁ¾k¹±ÀÁ·U¾

ЊÈ`Ä"ÐÜÎ:¹nÎ:Ķ۷U¿`¾k¶‹¾"×.Ã:¶UĶ?×&¶?Â%À¼Í`Ãw¹Ž¶ÚšÓO¶‹·¹6¹Ã:¶‹¾k¶

Ó:ÄÈ`Ìwº¼¶UÂ@¾¹È¿QÄkÀ„¾k¶`ԘÈ`Än¶6À¼ÂFÓ8È`Än¹p¿Q¸w¹‹½#×&¶?Ã8¿}Ë`¶

¾kÃ:ÈQ׸ƒ¹Ã8¿Q¹ŸºàÀ¼¸:Í`ÎwÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»%À¼¸wЊÈ`ÄÂF¶‹Ê%¾k¹nÄp¿Q¹¶UÍQÀ¼¶‹¾3·U¿Q¸

Ì8¶FÊw¶UË`¶º¼È`ÓO¶‹Ê6¶ ·nÀ¼¶U¸w¹kº¼»M¹nÈ%À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶%È`Î:¹Ó:Î:¹‡¹Ã8¿Q¹

À„¾ŽÈ`¹nÃ:¶UÄ×&À„¾k¶?·È`ÂFÓ:ÄÈCÂ%À„¾k¶‹Ê0̀»¾JÀ¼¹Î8¿Q¹kÀ¼È`¸8¾â×Ã:¶UĶ

¹Ã:¶jBƒæ ó ÊwÈw¶‹¾¸:È`¹&Ã:ÈQº„ÊÔ

ÝI¸Ö¿CÊ:ÊCÀɹ±ÀÉÈC¸Û¹ÈĶ‹¾kÈQº¼ËCÀ¼¸:Í?¹Ã:¶FĶUÂ"¿}À¼¸wÀɸ:ÍÓ:ÄÈ`Ì:Æ

º¼¶UÂ@¿Q¹kÀ„·"·U¿`¾k¶‹¾ÐÜÈ`Ä#ÈCÎ:ÄÓ:ÄÈCáŶ‹·¹kÀ¼È`¸ÐŠÄp¿QÂF¶U×&È`ÄnϽ×&¶

¿QĶ.¶ÚšÓwº¼È`ÄkÀ¼¸:Í%׿}»š¾å¹È¿QÎ:¹È`Â"¿Q¹kÀ„·U¿}ºÑº¼»@·Ä¶‹¿Q¹¶ºÁ¿ÇÄÍ`¶

ÞCÎ8¿Q¸€¹±Àɹ±Àɶ‹¾ÈQÐ]¾k»€¸w¹p¿`·¹±ÀÁ·U¿†ºàº¼»Ž¿Q¸:¸:È`¹p¿Ç¹¶‹Ê@Ê:¿Ç¹p¿:Ô>ÃwÀÁ¾

×&ÀѺѺÌ:Än¶‹¿QÏ?¹Ã:¶ŽÌOÈ`¹¹kº¼¶U¸:¶‹·nÏ=ÀɸÊw¶UË`¶º¼È`ÓwÀ¼¸:Íô¿ÇÓ:Ó:ÄÈ`Æ

Ó:ÄkÀ„¿Q¹¶º¼»6¿Q¸:¸:È`¹p¿Q¹n¶‹Ê޹Äp¿†ÀɸwÀ¼¸:Íe·È`ÄnÓ8È`Äp¿˜Ô‡æ Î:ÄĶU¸w¹kº¼»`½

×&¶M¿QÄn¶"ÐÜÈQºÑº¼ÈQ×&À¼¸:͹k×È6Ķ‹¾±¶‹¿QÄp·nà ÊCÀ¼Ä¶‹·¹kÀ¼È`¸8¾UÔ çÎ:Ä

ß8Äp¾k¹#ÍCȀ¿}º3ÀÁ¾ ¹È"Â%À¼¸wÀÉ ÀU¶Ž¹nÃ:¶ Êw¶UÍCĶU¶%ÈQÐÊw¶UÍ`Ä¿`Ê:¿QÆ

¹kÀ¼È`¸6À¼¸=¹Ã:¶ŽÞ`Î8¿}ºÑÀ¼¹k»?ÈQÐ&¹Ã:¶@Ó:ÄnÈ`ák¶‹·¹¶‹Ê¹Ä¶U¶‹¾#×.Ã:¶U¸

¹Ã:¶‡À¼¸:Ó:Î:¹#¿Q¸8¿}º¼»š¾±¶‹¾¿Q¸8Ê"×&È`Äpʎ¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹p¾¿ÇĶ¿QÎ:Æ

¹È`Â"¿Q¹kÀ„·U¿}ºÑº¼»Í`¶U¸:¶UÄp¿Ç¹¶‹ÊƒÌ€»%¿#¾k¹p¿Q¹kÀ„¾k¹±ÀÁ·U¿†ºšÓ8¿Qľk¶UÄ ¿Q¸8Ê

×&È`ÄpÊ¿}ºÑÀÉÍC¸:ÂF¶U¸€¹ƒÂFÈ:Êw¶ºöÔçaÈ"À¼ÂFÓ:ÄÈQË`¶ƒ¹Ã:¶FÞ`Î8¿†ºàÀ¼¹k»

ÈQÐ%¹Ã:¶6À¼¸:Ó:Î:¹?¿Q¸8¿}º¼»š¾±¶‹¾U½‡×¶=¿QĶ?¿`Ê:¿QÓ:¹kÀ¼¸:Í¿`·¹kÀ¼Ë`¶

º¼¶‹¿QĸwÀ¼¸:Í@¿Q¸8Ê"·È`Ɗ¹Ä¿}À¼¸wÀɸ:Í%¹¶‹·nÃ:¸wÀ„Þ`Î:¶‹¾õô׿:½ Ù

A€¿QÄÏQ¿Qċ½ úÇø ¹È"¶ÚšÓwº¼ÈQÀ¼¹¹nÃ:¶-ÂêȀ¾k¹Ä¶ºÑÀ„¿QÌwº¼¶ŽÊ:¿Q¹p¿:Ô

?¶6¿QĶe¿}º„¾kÈÛ¿C·¹kÀ¼Ë`¶º¼»ÖÊw¶UË`¶º¼È`ÓwÀ¼¸:ÍÖ¿Q¸ ¿}º¼¹¶UÄn¸8¿Q¹kÀ¼Ë`¶

¿}ºÑÀ¼Í`¸:ÂF¶U¸w¹6ÂFȚÊw¶º%¹Ã8¿Q¹Â@¿QÏ`¶‹¾"ÂFÈCĶ?Î8¾k¶=ÈQÐF¹Ã:¶

¾k»w¸€¹¿`·¹kÀ„·6¾k¹ÄÎ8·¹Î:Än¶ÛõÝÈ`Ó8¶0¶U¹e¿}ºIÔ¼½ øÔéçÎ:Ä

¾k¶‹·È`¸8Ê Í`Ȁ¿}ºÀ„¾â¹ÈÖÊw¶U¹¶‹·¹e¿Q¸8Ê0Ķ‹ÊwÎ8·¶?¹nÃ:¶M¸:ÈÇÀÁ¾±¶

À¼¸Ò¹nÃ:¶?Ó:ÄÈ`ák¶‹·¹¶‹Ê¹nĶU¶‹¾e¾kÈ0¹Ã8¿Q¹¹Ã:¶U»Â%À¼Í`À¹Ä¶UÆ

Ówº„¿`·¶=¹Ã:¶?¶Ú:Ó8¶U¸8¾JÀ¼Ë`¶=ÀÎ:Â"¿Q¸:ÆI¿Q¸:¸:È`¹p¿Ç¹¶‹Ê·È`ÄÓ8ÈCÄp¿

¿`¾.¹Äp¿}À¼¸wÀ¼¸:͎¶Ú8¿QÂFÓwº¼¶‹¾.ÐÜÈCľk¹¿Q¹kÀ„¾k¹kÀ„·U¿}º]Ó8¿ÇÄp¾k¶UÄp¾UÔ3?¶

¿QĶ2À¼¸wË`¶‹¾k¹kÀ¼Í€¿Q¹±Àɸ:̓¹Ã:¶Î8¾k¶.ÈQÐ8ß:º¼¹¶UÄkÀ¼¸:ÍF¾k¹Ä¿Q¹¶UÍQÀ¼¶‹¾3¹È

º¼Èš·U¿†ºàÀU¶%¹Ã:¶‡Ó8È`¹n¶U¸€¹kÀ„¿}ºÑº¼»ŽÓ:ÄÈ`Ìwº¼¶UÂ@¿Ç¹kÀ„·#Ó8¿QĹ¾ ÈÇÐ]¹Ã:¶

Ó:ÄÈCáŶ‹·¹¶‹Ê޾±»€¸w¹p¿`·¹kÀ„·‡¹Än¶U¶‹¾UÔ

V69`R(P g˜>eHI5Ob _aW[5OPa´`N

&ÃwÀ„¾2×&È`ÄÏÃ8¿C¾(Ì8¶U¶U¸Ž¾kÎ:Ó:ÓOÈ`Ŷ‹Ê½CÀ¼¸@Ó8¿Çŋ½`Ìw»"ç쥵

ó

¥‡í`í ú ÿ`û˜ú ½@¿Ç¸8Ê âÀɹnĶüæ È`¸w¹Äp¿C·¹ ú ’8ú‹ÿQÆ

ë`ë€ú ÔñÃ:¶ ¿ÇÎ:¹Ã:È`Äp¾&×&È`Îwº„ÊâºÑÀ¼Ï`¶%¹ÈF¹Ã8¿Q¸:Ïeã2Êw׿QÄpÊ

ô.Î:¸:Í8½›À¼¸8¿OݶUË`ÈQ×½`¿Ç¸8Ê<ÝÀɸ:ÍǺàÀ¼¸:Í©8Ã8¿Q¸:Í.ЊÈ`Ä]¹nÃ:¶ÀÉÄ

¿`¾¾ÅÀÁ¾±¹p¿Q¸8·¶¿`¾(¿Ç¸:¸:È`¹p¿Q¹ÈCÄp¾UÙ[ŽÀ„·nÃ8¿Q¶º]æ2ÈQºÑºàÀ¼¸8¾åЊÈ`Ä(¹Ã:¶

Î8¾k¶"ÈQÐÃwÀ„¾ƒÓ8¿QÄp¾k¶UÄ}Ùñž˜Äp¿Q¸(@þQÈw¾k¶Ðç·nÃ=ÐÜÈ`ăÃwÀ„¾%Ã:¶º¼Ó

×&À¼¹Ã ›Ý]© ó.ªdª Ù"¿Q¸8ÊÝOÀѺàºÑÀ„¿Q¸ ݶU¶`½ƒ¹Ã:¶¾k¹Î8Êw¶U¸w¹p¾

ÈQÐæñ A:æÿ

ÿ:½8¿Q¸8ʹÃ:¶F¿Q¸:ÈC¸€»wÂFÈ`Î8¾.ĶUËCÀɶU×&¶UÄp¾.ЊÈ`Ä

¹Ã:¶À¼Ä#·È`ÂFÂF¶U¸w¹p¾2È`¸Ž¹ÃwÀ„¾.Ó8¿QÓ8¶UċÔ

465B«58^C58P 9:5ON

¬Q­7­¯®g¬Q°'®W±’²’²’®Y³R´kµ¶*·¯²’®W®]­¹¸}±’º*·¯»#¼0³R½·)µ¾»Y­J¿4»Y¶®Y³Qµ­)À

Ák ®Wº^½¯Ã·)µ°)®]º!Ä.ÅÆYÆ#ǯÄ[¬x²’®Kȯ±ÉÃ]µ²’±’ÊW®!À¶¾*®W®.µ#ÀWËK»Y±’­¯±’­¯Ì

ÌY¾KµÍÎÍ;µ¾}π»#¾kЭ¯Ì#²’±Ñº·0Ä[Ò®!÷¯­¯±yÃWµ²ÔÓ\®W¼'»Y¾*¶Õg½×ÖØ¿4Ù*½#Ö

ÆYÇÚÖØÛÜ)³¯Ý\­¯±Â ®W¾º*±’¶Þ.»ÏÔß`®W­¯­¯ºÞ²Â µ­¯±yµ¯Ä

à

±’Þµ­.¬m²’º*·)µáR±³½¾*±’­¯±

Â

µº4¸âµ­¯Ì×µ²Ñ»#¾*®Y³¯µ­)À½·¯»#­)µ^ãm»#äÖ

ÌY²yµº!ÄÛYÇ#ÇYÇ¯ÄæåB®!µ¾*­¯±’­¯ÌJÀ®]¼)®W­'À®W­)ÃKÞI¶¾µ­¯ºÀä'ÃK¶*±’»Y­

Í.»¯À®]²ÑºµºgÃK»#²Ñ²’®!Ãç¶*±’»Y­¯ºÎ»Ïè'­¯±’¶*®º*¶µ¶*®O·¯®µYÀé¶*¾µ­¯ºÖ

Àä)Ãç®W¾*ºÄ^êâëìQí'î#ïØðÚïòñ€ëó)ðôöõñyóv÷Úîñ’øKïñ€ùKøW³¯Û#úûÅüWÄ

ß`®W¶*®]¾Ôý4ĸ_¾»áR­0³þY»Y·7­Ž¿4»¯ÃÿY®#³Ú½v¶*®W¼¯·7®W­^¬‚Ä!ãm®W²’²yµYß±’®W¶¾µ7³

±’­)Ãç®W­¶âþ'Ä×ãm®W²’²yµYß±’®W¶¾µ7³Yý¯¾®!À®W¾±yÃ*ÿdþ#®W²’±’­¯®WÿB³Yþ#»Y·¯­ã‚Ä

å0µ ®]¾*¶Þ³0ÓR»#°)®W¾¶^å_ÄBÕ®]¾ÃK®W¾³_µ­)À3ߵ䯲â½BÄBÓ\»×»#º*º±Ñ­`Ä

Å!Æ#ÆYÇ7Äf¬ º*¶Kµ¶±Ñº¶*±yÃWµ²Žµ¼¯¼¯¾»×µY÷‹¶*»6Í;µY÷¯±’­¯®3¶*¾µ­¯ºÖ

²yµ¶±Ñ»#­0Ä êâëìmí)î#ïØðÚïòñëó)ðô[õñyóv÷Úîñ’øKïñ€ùKøW³ÎÅ!úûÛYü#Æ ¯³

þYä7­¯®YÄ

ß`®W¶*®]¾Žý4Ä'¸_¾»áR­0³)½¶®W¼¯·¯®]­@¬‚Ä)ãm®W²’²yµYß±’®W¶¾µ¯³ ±’­)ÃK®]­×¶mþ)Ä

ãm®W²’²yµYß±’®W¶¾µ¯³Rµ­)À ÓR»Y°'®W¾¶;å_Ä4Õ®W¾KÃK®W¾!Ä Å!ÆYƯÄéÒR·¯®

Í;µ¶*·¯®]Í;µ¶±yÃKº^»ÏÍ;µY÷¯±’­¯®¶¾µ­7º*²yµ¶±Ñ»#­@ßµ¾µÍήW¶*®]¾

®Wº¶*±’Í;µ¶*±’»Y­0Ämêâëìmí)î#ï*ðïñ€ëó'ðôBõñyó÷îñ’øKïòñ€ùçøWÄ

¿4²yµ¾KµI¿Rµ°'®WÊ!µº³g¸_»#­¯­¯±’®1ãm»Y¾¾!³.µ­)À…ß·7±Ñ²’±’¼…ÓR®Wº­¯±’ÿBÄ

ÛYÇ#ǯÅ#Ä0½¼)µ­¯±’º*·‚²Éµ­¯ÌYä'µÌY®}¼¯¾*»¯ÃK®Wºº*±’­¯Ìµ¶ä¯­7±

Â

®W¾*º±’¶Þ»Ï

Í;µ¾*Þ²yµ­)À)¸}䯱’²ÉÀv±Ñ­7ÌR±Ñ­vπ¾µº*¶*¾ä)ÃK¶ä¯¾*®4π»#¾BÍd䯲’¶*±’²’±’­¯ÌYä)µ²

µ¼7¼¯²’±ÉÃ]µ¶*±’»#­¯º!Ă٭ëùñyó÷øˆë‚ï KùKëó! Wóvï"

ó)ðÚïòñ€ëó)ðô$#ë%&øvëKíOëó'#ívðó¯ñ’øõöðó÷Úî¯ðÚ÷()ëùKøKø"

ñyó÷.ðó*dõ0ðóv÷Úî¯ð÷'+,Kùó)ëô’ëK÷ñçø.-¯õ/_õ0+/"2143Ä

Ðä¯Ì#®W­¯®Q¿4·)µ¾*­¯±yµÿ Ä`ÛYÇYÇ7ÅYÄBÙÍÎÍ.®!Àv±Éµ¶®KÖ·¯®!µYÀm¼)µ¾*º±Ñ­7ÌRπ»#¾

²yµ­¯Ì#ä)µÌ#®[Í.»¯À®W²’º!Ä4Ù­56ëù87âë[ï9:;=<Úï'>?Kïñyó÷;ë

ï9:A@‚êõÄ

¿4±’¼¯¾*±yµ­¹¿4·¯®]²Ñ°'µGµ­)ÀIý7¾*®!À¾±yÃ*ÿ‹þY®]²Ñ±’­¯®]ÿ Ä Å!Æ#Æ7Ä ÐÈ×Ö

¼¯²’»Y±’¶±Ñ­7ÌRº*Þ­¶µYÃç¶*±yÃ_º¶*¾ä)ÃK¶*ä7¾*®4π»#¾B²Éµ­¯ÌYä'µÌY®}Í.»¯À®W²’±’­¯Ì)Ä

Ù­Bëùñyó÷øŽë^êDC4õ, EGF6"@‚êõ³  »Y²’ä¯Í.®[ÅY³¼'µÌY®]º

ÛYÛ¯Û¯Å#Ä

H

»µÍx¿4·¯»YÍκ*ÿÞ×ÄÅÆ¯Å#Ä_õKùKïîIçø\ëóBF\ë(JWó¯ìK]óïâðó

L ñyóñ=ó÷ÚÄ4ý¯»#¾*±’º!Ä

Õ±y÷)µ®]²Ô¿4»#²’²Ñ±’­¯ºÄQÅÆYÆ7Ä4ÒR·¯¾*®W®‚ÌY®]­¯®W¾µ¶*±Â ®#³)²’®Kȯ±yÃWµ²Ñ±’º®!À

Í.»¯À®]²Ñºlπ»#¾^º¶µ¶±’º*¶*±yÃWµ²R¼)µ¾º*±’­¯Ì'ĉ٭MKë!ùñyó÷øTë

(8)

ÌY®]­)ÃK®Wº_¬Iý¯»#¾*Í;µ²×ãm®WºKÃK¾*±’¼¯¶±Ñ»#­;µ­)Àdß¾*»#¼)»#º*®!À½»#²’äÖ

¶*±’»#­0Ä[êâëìmí)î#ï*ðïñ€ëó)ðôBõñyó÷î×ñÉøïñ€ùçøW³¯ÛYÇûÜ×ü#Ævú¯Ä

þ×µº*»#­.б’º*­¯®W¾ÄâÅÆYƯÄ0¸}±’²Ñ®çÈv±yÃWµ²¯ÌY¾KµÍÎÍ;µ¾º µ­)Àdµ[ÃK䯰¯±yÃÖ

¶*±’Íή;¼7¾*»Y°'µ°¯±’²’±’º*¶*±yü'µ¾*º®W¾!ÄeÙ­Rëùñyó÷ø3ëgï9:

WóvïWó)ðÚïòñ€ëó)ðôA#;ë(&!ø¯ëKí‰ëóPið%çøçñ=ó÷S+,Kù4×ó)ëôÑëç÷ÚñçøWÄ

¿4·ä¯­¯ÌÖà ÞY® à µ­0³Y¸}®W­¯»#±¯å0µ  »#±³ÚÕ3µ¾*¶·)µQßµ²ÑÍήW¾!³Tmáâ®W­

ÓQµÍd°)»á³OÓ\±É÷)µ¾À ´m±’¶*¶*¾®!ÀÌ#®Y³JÒ_µ­Þµ…´m»Y¾*®]²ÑºÿÞ׳

H µ¾*±R´m±Ñͳ0µ­'À‰ÕÞ䯭¯Ì#·¯®W®´Q±’ÍÄ.ÛYÇ#ÇYÇ¯Ä à µ­)À²’±’­¯Ì

º*¶¾*ä)Ãç¶*䯾Kµ²_À±

Â

®W¾ÌY®W­'ÃK®WºQµ­'Àd¾*®ÃK»

Â

®W¾±’­¯Ì.À¾*»#¼¯¼'®!Àµ¾Ö

ÌYä7Í.®W­¶*º}±Ñ­.µl´Q»#¾*®!µ­UYÐÔ­¯ÌY²’±’º*·d͵Y÷¯±’­¯®4¶*¾µ­¯º*²yµ¶*±’»Y­

º*Þº¶*®WÍÄÙ­?6ëùñ=ó÷!ø^ë[ï V@)>W+=@lÄ

ÓR®]°)®!Ã]ÃWµ à áRµ¯³Qß·7±Ñ²’±’¼JÓR®Wº­¯±’ÿB³Q¬mÍdÞ5XO®W±’­×°'®W¾Ì)³Qµ­)À

TmÿYµ­O´m»Y²yµÿBÄ^Û#ÇYÇ#Û¯ÄÐ Â µ²Ñä'µ¶*±’­¯Ìd¶¾µ­¯º*²yµ¶±’»Y­)µ²ÔÃç»Y¾Ö

¾*®]º*¼'»Y­)À®]­)ÃK®d䯺±Ñ­7Ì µ­¯­¯»Y¶Kµ¶±Ñ»#­.¼¯¾»!ËK®!Ãç¶*±’»Y­0ÄÒ®!÷¯­7±Ö

ÃWµ²0¾*®]¼)»#¾*¶!³'ÝR­¯±

Â

®W¾*º±Ñ¶ÞλÏâÕgµ¾*Þ²yµ­)ÀBÄ

ÓR®]°)®!Ã]ÃWµ

à

áRµ¯ÄâÛ#ÇYÇ#ǯÄ_½¯µÍ.¼¯²’®Qº®W²’®!ÃK¶±Ñ»#­Ï€»#¾Rº*¶µ¶*±’º*¶±yÃWµ²

ÌY¾KµÍÎÍ;µ¾l±Ñ­'Àä)ÃK¶±Ñ»#­0ċ٭YKë!ùñyó÷ø@ëQï9:P1=ZZZ

[ ëñyóvï= (F6\@]+‹êâëó88Wó)ù‚ëó'^_>`Emõ¹ðóaBõ4ê_³

¼)µÌY®WºmÜ= YÛ7³ à »Y­¯Ìd´m»Y­¯Ì'³)¿4·¯±’­)µ7³=T[ÃK¶»Y°'®W¾!Ä

¸}®W­¯»Y±’¶[å0µ  »#±’®Y³¯Õ±y÷)µ®W²bXJ·7±Ñ¶®Y³)µ­)ÀÎÒ_µ­Þ×µ‚´m»Y¾*®]²ÑºÿÞ×Ä

ÛYÇ#ǯÅ#ÄQÙ­)Ãç²Ñä'À±’­¯Ì;åö®Kȯ±ÉÃç»Ö*½¶*¾ä)ÃK¶*ä7¾µ²}Ò¾Kµ­¯ºØÏ€®W¾ÓRä7²Ñ®]º

π¾»YÍ ßµ¾*º*®À‰¸}±Ö¶*®çÈv¶º!ÄdÙ­c6ëùñ=ó÷!ø.ëQ‚ï9:!;I<ï9

@[ó¯ó¯î¯ðôd>?Kïñyó÷gëQ‚ï9:.@[øKø!ë!ù]ñ€ðïñ€ëóG!ë(êâëìmí)î#ï*ð"

ïñ€ëó)ðô_õñyó÷îñ’øKïòñ€ùçøKe'\V\A>f+g#;ë%4&!øvëçí)³Ò»Yä7²Ñ»#䯺*®#³

ý7¾µ­'ÃK®YÄ

ãm®WÿYµ­7ÌNåö±Ñ­`ÄIÅ!ÆYƯÄJãm®W¼'®W­)À®]­)ÃKÞ#ÖØ¸4µº®!ÀIÐ Â µ²Ñä'µ¶*±’»#­

»ÏâÕÙ

H

Ù*ß'¬kÓlÄâÙ­fëùñyó÷ølë[ï9:B#;ë(&ø¯ëKí‰ëó

ï9:B^6JÚðôî¯ðïñ€ëófëhRð%KøWñyó÷5*iøï2]ìøjlk_ñmçøï] Wóvï"

ó)ðÚïòñ€ëó)ðôlêâëó88Wó)ùgëó õ0ðó÷î¯ð÷PnoKø!ëî=KùKøgðó

^JðôîvðÚïòñëó¯³*p[¾µ­)µYÀ¯µ7³¯½¼)µ±Ñ­`³¯ÕgµÞ×Ä

¬kÀ7µÍ åB»#¼)®WÊ#³^Õ±y÷)µ®]² H »Yº*ºKµ²³ÓR®]°)®!Ã]ÃWµ à áRµ¯³µ­)À

ß·¯±’²’±’¼1ÓR®]º*­¯±’ÿBÄ Û#ÇYÇYÛ7ÄqXO»#¾À#Ö²’®  ®]²Žµ²’±ÑÌ#­¯Í.®]­×¶lπ»#¾

Íd䯲’¶*±’²’±’­¯ÌYä'µ²0¾®Wº*»#䯾Ãç®Tµ#Ã8r#䯱’º*±’¶*±’»#­0ÄgÙ­cKë!ùñyóv÷!ø

ëQ‚ï9:f#;ë(&!ø¯ëKíJëóõñ=ó÷Úîñ’øKïñ€ù.só)ë%tRôu÷]@[ùv]îñu"

øWñ’ïñ€ëóIðófnoØíKøw]óï*ðïñ€ëó x

L

ëëïøKïyKðKíYí'ñyó÷h@[ó¯ó)ë"

ï*ðï2 õöðó÷îvðÚ÷(.\ðï*ðÄ}Ò»dµ¼7¼)®!µ¾!Ä

ÙWÄ0ã[µ­OÕ®W²yµÍ.®!ÀBÄÅÆYÆ7ìQ­¯­¯»#¶µ¶*±’»Y­º*¶Þ²’®dÌY䯱yÀ®lπ»#¾

¶*·7®Q°¯²’±’­¯ÿY®]¾¼7¾*»!ËK®ÃK¶!ÄÒ®!÷¯­¯±yÃWµ²)ÓR®]¼)»#¾*¶_Ù*ÓR¿R½‚ÆÚÖØÇ#ú¯³

ÝR­7±

Â

®W¾*º±’¶Þ.»Ïâß`®W­¯­7º*Þ²

Â

µ­¯±yµ¯Ä

¬Q¾ä¯²_Õ®W­¯®]ÊW®Wº^µ­)Àg½¶®W¼¯·¯®W­Oã‚Ä)Ó\±É÷)µ¾Àº»Y­0ÄRÛ#ÇYǯÅ#Ä4¬

°'®Wº*¶ØÖ€è)¾º*¶@µ²’±ÑÌ#­¯Í.®]­×¶‚µ²’ÌY»#¾*±’¶*·¯Í π»#¾.µä¯¶»YÍ;µ¶*±yÃd®çÈ×Ö

¶*¾KµYÃK¶±’»Y­O»ÏR¶*¾Kµ­¯ºØÏ€®W¾‚Í;µ¼¯¼¯±’­¯ÌYº4Ͼ*»YÍ °¯±’²’±Ñ­7ÌYä)µ²ÔÃç»Y¾Ö

¼'»Y¾µ7ÄÙ­ëùñyó÷ø ëQ‚ï9:z;=<Úï`@[ó7ó¯î¯ðôb>?Kïñyó÷

ëQˆï K@[øKø!ëùWñ€ðÚïòñëólë%êâëìmí)î#ï*ðïñ€ëó'ðô}õñyó÷�

References

Related documents

Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Short Papers) , pages 672–678 Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association

Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for.. /dac ,b)Be +-_-+-_e2) ÿ Ñoîoï ÿ ƌËoÌ ÿ

Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics BioNLP 2007 Biological, translational, and clinical language processing, pages 57?64, Prague,

Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics Proceedings of Ninth Meeting of the ACL Special Interest Group in Computational Morphology

Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics Proceedings of the 4th ACL SIGSEM Workshop on Prepositions, pages 51?58, Prague, Czech Republic,

Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics Balto Slavonic Natural Language Processing 2007, June 29, 2007, pages 94?99, Prague, June 2007

Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics

In Proceedings of the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-18), pages 397–407..