[PDF] Top 20 Fast Translation Rule Matching for Syntax based Statistical Machine Translation

... or rule sets with large tree fragments of large rule height and ...the translation process but also compromises the translation per- formance since as shown in our experiments the large tree ... See full document

... new rule (akin to a dotted rule in an Earley parser) and add it to the parse ...the rule includes the sub-tree’s root or the newly added item is the root), we treat the sub-tree as a new item in a ... See full document

... Although we find that some single features may hurt the BLEU score, they are useful in combina- tion of features. This is because one of the strengths of the maximum entropy model is that it can in- corporate various ... See full document

... that translation quality of English-Japanese PBMT is significantly improved using a transla- tion model learned by English sentences prepro- cessed by Head Finalization and Japanese sen- ...a statistical ... See full document

... Machine translation (MT), in particular the statisti- cal approach to it, has undergone incremental im- provements in recent ...While rule-based ma- chine translation (RBMT) maintains ... See full document

... Maximum Entropy based Rule Selection Model for Syntax-based Statistical Machine Translation Qun Liu, Zhongjun He, Yang Liu and Shouxun Lin.. Indirect-HMM-based Hypothesis Alignment for C[r] ... See full document

... for syntax-based SMT, which is learned by a feed- forward neural network on a continuous ...for rule selection to further relieve the data spar- sity problem, since minimal rules are more fre- quent ... See full document

... pairs, machine generated word alignments, and source side ...in machine translation performance for all of the language pairs we consider except for English → ...the syntax based ... See full document

... behind syntax-based model is that the syntax information has the poten- tial to model the structure reordering and discontigu- ous corresponding by the intrinsic structural gener- alization ...whole ... See full document

... complete statistical machine translation system by integrating the advantages of string-tree model and hierarchical phrase ...of translation rules and the property of translation ...is ... See full document

... the syntax-based combination of two MT systems from companies that have access to enormous language resources with an MT system which is tailored for the under resourced language Latvian, allows to improve ... See full document

... phrase-based statistical machine translation is often reduced by the complexity to construct ...phrase-based statistical machine translation, namely: the size of ... See full document

... Following (Brown et al., 1993) and the other literature in TM, this paper only focuses the de- tails of TM. Applications of our TM, such as ma- chine translation or dictionary construction, will be described in a ... See full document

... An Efficient Execution Method for Rule Based Machine Translation An Efficient Execution Method for Rule Based Machine Translation Hiroyuki KAJI Systems Development Laboratory~ Hitachi Ltdo 1099 Ohzenj[.] ... See full document

... We have demonstrated that relabeling syntax trees for use in syntax-based machine translation can sig- nificantly boost translation performance. It is naïve to assume that ... See full document

... trees based on a heu- ristic function, departs (Ding and Palmer, 2004a) in three ways: (1) we base the hierarchical tree par- titioning operations on the categories of the de- pendency trees; (2) the statistics of ... See full document

... Three additional efforts incorporated linguistic syntax. Callison-Burch (2008) introduced syntac- tic constraints by labeling all phrases and para- phrases (even non-constituent phrases) with CCG- inspired slash ... See full document

... deep syntax language mod- els providing an interesting comparison with the traditional string-based language ...deep syntax language model into Hi- erarchical SMT ... See full document

... system based on generalized hierarchi- cally structured phrases was introduced and dis- cussed in Chiang ...of translation quality if complete or par- tial syntactic categories (derived from the target side ... See full document

... for statistical machine translation, and the reordering complexity for a language pair can be considered as a relevant indicator of the difficulty to automatically translate from one into the other ... See full document